С официальным визитом Болгарию посетил верховный главнокомандующий Союзным командованием операций НАТО адмирал Джеймс Ставридис

Верховный главнокомандующий Союзным командованием операций НАТО адмирал Джеймс Ставридис посетил Болгарию с двухдневным официальным визитом. Визит адмирала Ставридиса, занявшего руководящий пост в июле 2009 года, является частью его протокольно-ознакомительной поездки по странам-членам ЕС. В Софии командующий силами НАТО в Европе встретился с премьер-министром Бойко Борисовым, министром обороны Аню Ангеловым и с начальником обороны генералом Симеоном Симеоновым. “Основная цель проведенных переговоров была трансформация Болгарской армии и болгарское участие в настоящих и будущих операциях НАТО за границей с акцентом на миссии в Афганистане”, - заявил ген. Симеонов после встречи высокопоставленного гостя и возглавляемой им делегации с командованием Болгарской армии. Со своей стороны адмирал Ставридис выразил свое уважение к Болгарии в качестве доказавшего себя сильного союзника Альянса и дал высокую оценку участию нашей страны в миссии НАТО в Афганистане.

“Добрый день, - поздравил участников встречи на болгарском языке адмирал Ставридис. – В самом начале я хочу выразить, как счастлив и благодарен за предоставленную возможность посетить Софию – этот красивый, с древней историей город. Встречи, которые были у меня здесь, были не только важными, но и исключительно теплыми и открытыми. Болгария является достойным членом НАТО с 2004 года. Моя главная задача во время моего нынешнего визита в том, чтобы заявить: “Я благодарю Болгарию за ее исключительный вклад в миссии под руководством НАТО. Сегодня в Афганистане находятся более 530 военнослужащих болгарских вооруженных сил, которые отлично выполняют свои задания. В качестве командующего НАТО я исключительно горд достижениями каждого одного из них. Я хочу также выразить благодарность НАТО за участие Болгарии в миссиях в Ираке и на Балканах, а также в акваториях Средиземного и Черного моря. Болгария доказала себя как сильный союзник в рамках Альянса и мы ожидаем продолжить и расширить свое сотрудничество и совместное участие в миссиях НАТО, - заявил адмирал Ставридис, поблагодарив генерала Симеонова за предоставленную информацию о модернизации Болгарской армии. – Она очевидно развивается хорошими темпами. Я хочу также поблагодарить за возможность попробовать хорошую болгарскую ракию в этой прекрасной стране”.

Как сообщили из пресс-службы болгарского правительства, на встрече адмирала Ставридиса с премьером Борисовым, были обсуждены вопросы, связанные с членством Болгарии в НАТО, сотрудничеством нашей страны с Альянсом, политическими и экономическими отношениями между государствами Балканского региона. Адмирал Ставридис подчеркнул на встрече, что работа болгарского премьера хорошо знакома в США. “Вы проделали отличную работу в этой части мира. Наше сотрудничество с Болгарией, как в рамках НАТО, так и в отношениях с США, очень хорошее и мы будем радоваться если оно продолжит развиваться успешно и впредь”. Адмирал Ставридис передал премьер-министру Бойко Борисову и специальные благодарности посла США в Болгарии Джеймса Уорлика за обязательства, которые глава болгарского правительства принял лично на себя в отношении борьбы с коррупцией, организованной преступностью и по соблюдению правопорядка в стране. Со своей стороны Бойко Борисов заявил, что наша страна продолжит и впредь быть активным партнером и надежным союзником стран-членов НАТО.

Перевод Вили Балтаджияна