Сесилия Мальмстрем призвала страны ЕС к диалогу и доверию относительно принятия Болгарии в Шенген

Многочисленными встречами и высокими оценками со стороны четырех еврокомиссаров завершилась для Болгарии минувшая неделя. По словам премьер-министра Бойко Борисова, самой важной и ожидаемой среди них была оценка еврокомиссара по внутренним делам Сесилии Мальмстрем, в связи с предстоящим решением о присоединении Болгарии к Шенгенскому пространству и промежуточным евродокладом по Механизму о сотрудничестве и контроле в области «Правосудие и внутренний порядок». «Болгария прилагает впечатляющие усилия для того, чтобы соответствовать критериям на присоединение к Шенгену», – констатировала Сесилия Мальмстрем после того, как она побывала на болгаро-турецкой границе и провела переговоры в Софии с премьер-министром Бойко Борисовым и с министрами иностранных дел, внутренних дел и юстиции.

«Мне вполне ясно, что осуществлена очень впечатляющая работа, – заявила в конце своего визита Сесилия Мальмстрем. – Налицо опыт властей в Болгарии завершить деятельность по вступлению в Шенгенское пространство. До конца марта с.г. будет направлена еще одна экспертная группа, которая оценит проделанную работу. Видна также углубленная работа правительства в борьбе с организованной преступностью и коррупцией. Мы поздравляем министров и премьера и поддерживаем их усилия справиться с преступностью, а также осуществить реформу и создать более эффективную судебную систему. ЕК поддерживает все эти усилия. Присоединение Болгарии к Шенгену станет фактом после единодушной оценки всех стран-членов, что все критерии выполнены. Они оценивают технические критерии, но я бы призвала их к диалогу и доверию к Болгарии для того, чтобы был найден способ быстрого продвижения данного вопроса, а также для того, чтобы каждый эвентуальный вопрос или проблема могли быть обсуждены и решены конкретно. Разумеется, не ЕК принимает решения о принятии стран в Шенген, но она может оказать свою поддержку, причем не только Болгарии, но и Румынии».

Бойко Борисов заверил Сесилию Мальмстрем, что согласно графику, Болгария будет технически готова к присоединению к Шенгену к 15 марта 2011 года. По его словам, часть технических критериев, которые следовало выполнить, уже стали фактом. На болгаро-турецкой границе назначены необходимые 48 служащих и дислоцированы новые вертолеты. А по болгарской акватории Черного моря и Дуная уже расположены патрульные судна.

«Нам следовало наверстать огромное отставание, – напомнил Бойко Борисов. – Но в рамках нескольких месяцев многое изменилось. До марта мы будем абсолютно готовы технически. Важным для Брюсселя является то, чтобы Болгария выполнила технические критерии. Да, затем будут проводиться политические оценки, но не случайно Сесилия Мальмстрем встретилась и с министром юстиции Болгарии Маргаритой Поповой, которая ознакомила ее с проделанной нами работой, а также по Механизму сотрудничества и контроля. В ближайшие дни мы ожидаем огласки промежуточного доклада относительно достижений Болгарии в области «Правосудие и внутренний порядок». Я оптимист в отношении его содержания, а также регулярного годового доклада ЕК в июле. И я считаю, что будет оценена вся работа, проделанная правительством в этом году».

На вопрос Радио Болгария, прилагается ли в ЕС двойной стандарт при вынесении оценки о готовности Болгарии к вступлению в Шенгенскую зон и примет ли во внимание ЕК факт, что Болгария успешно охраняет турецкую границу, посредством подключения к команде «Фронтекс» Агентства охраны внешних границ ЕС в прошлом году для пресечения нелегального потока эмигрантов из Турции в Грецию, Сесилия Мальмстрем ответила так: «Да, мне известно хорошее взаимодействие между Болгарией и Грецией, а также то, что Болгария оказала помощь, так как в Греции столкнулись со многими трудностями. Они были и еще находятся под серьезным давлением относительно охраны своей границы. И Болгария очень активно помогает в охране границы ЕС. Но и страны ЕС быстро и успешно адаптировали свои системы защиты этой еврограницы, подключив и Болгарию. Я, однако, не могу комментировать заявления разных государств. Мы из ЕК комментируем только критерии, которые Болгария должна выполнить, прежде чем будет дана оценка. Поэтому я заявила, что для каждой страны требуются специфические критерии и комментируются единственно ее достижения».

Перевод Марии Атанасовой