Школьники из европейских стран в гостях у своих болгарских сверстников

Недавно ученики гимназии с естественно-математическим уклоном имени академика Николы Обрешкова города Бургас принимали гостей, своих сверстников из Польши, Греции, Италии и Испании. Визит зарубежных гостей прошел в рамках международного проекта, финансированного европейской программой “Коменский”. Его цель – ознакомить школьников с культурой и историей соответственной страны, а также поближе узнать быт и будни местных жителей посредством проживания в семьях. Помимо этого, участникам проекта представилась возможность установить новые контакты и поупражнять свой английский язык. “Наша школа славится многочисленными успехами ее воспитанников на международных состязаниях по математике и физике. Участие в подобном проекте – это возможность поощрения талантливых детей”, ‒ говорит Жаклин Нейчева, координатор проекта и преподаватель английского языка в бургасской гимназии.

“Мы подготовили интересную программу, цель которой заключалась в презентации нашей страны и возможностей, предлагаемых ею, включительно и в сфере культурного туризма, ‒ объясняет г-жа Нейчева. – Наши гости были очарованы болгарским гостеприимством и местами, в которых побывали. Программу разрабатывали сами ученики и руководители групп. Болгария приняла больше всего гостей из всех стран, участвующих в этом проекте. Особенно большой интерес проявила итальянская делегация. Программой были предусмотрены посещения музеев Бургаса. Кроме этого, состоялась встреча с заместителем мэра, которая была полезна как для нас, так и для наших гостей”.

Гости из Европы получили возможность прикоснуться к болгарской истории, они посетили столицу Второго болгарского царства – город Велико-Тырново, ознакомились с болгарскими традициями и ремеслами в этнографических комплексах Медово и Этыра. В их программу была также включена прогулка по красивым черноморским курортам Созополю и Несебру, сохранившим живую память о давно прошедших временах. До сих пор, кроме Болгарии, подобные визиты организовывали итальянский город Реканати и греческий Халкидона. В начале будущего года школьники из Болгарии, Греции, Польши и Италии побывают в гостях у своих сверстников в Испании. Кроме визитов, проектом предусмотрено создание блогов на английском языке, посвященных родным странам, культуре, истории, школе и свободному времени подростков. Блог бургасской гимназии был отличен остальными партнерами как исключительно профессиональный и дан в качестве примера остальным участникам проекта. “Наши партнеры оценили высоко нашу работу и были удивлены, когда узнали, что блог – это результат труда только учеников, без привлечения специалистов”, ‒ объясняет Жаклин Нейчева. Информация о болгарской истории, культуре, о жизни в школе и хобби молодых болгар подобрана, написана и переведена на английский самими учениками.

“Рабочий язык – английский, что способствует изучению этого языка без скучной зубрежки, ‒ продолжает свой рассказ Жаклин Нейчева. – Каждая из сторон отмечает, что уровень английского языка детей значительно повышается уже через год с момента участия в проекте. Наша цель – на общем рабочем языке представить разные темы, а также дать возможность детям общаться. Другой формой общения детей являются сеансы видеоконференцсвязи. Уже было проведено три таких конференции. Однако дети общаются, прежде всего, по скайпу и в социальной сети Facebook”.

Перевод Снежаны Никифоровой