Социальное обслуживание одиноких пожилых людей
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Брошенные на произвол судьбы, пожилые или одинокие с хроническими заболеваниями люди – это, к сожалению, нередкая картина в нашем обществе. Эта проблема особо обострилась в результате внутренней и внешней миграции после демократических перемен в нашей стране. По данным Болгарского красного креста (БКК) с 1989 г. около одного миллиона молодых людей покинули свои родные места в поисках более высокого жизненного уровня и профессиональной реализации. Они оставили своих родителей и близких, которым с возрастом все труднее становится заботиться о себе. Доля этих людей на данный момент составляет 24% населения Болгарии. Чтобы оказать поддержку людям в беспомощном состоянии, помочь им жить независимо и достойно в их обычной домашней среде, БКК приступил к созданию центров социального обслуживания. При финансовой поддержке по программе PHARE ACCES, итальянской и немецкой организаций Красного креста, такие центры были созданы в Софии и еще в пяти болгарских городах. В этом году при помощи Фонда “Уникредит – Унидея” будут построены два новых центра в Болгарии. По мнению д-ра Надежды Тодоровской, заместителя генерального директора и руководителя направления “Социально-оперативная деятельность” Болгарского красного креста, эта практика уже доказывает свою эффективность.
“Эта программа состоит из двух основных частей, ‒ объясняет д-р Тодоровска. – Первая связана с непосредственным обслуживанием людей в домашних условиях, вторая охватывает обучение пожилых добровольцев. Нередко эти добровольцы становятся членами муниципальных советов. Таким образом, им удается привлечь внимание общества к этим проблемам и бороться в защиту своих собственных прав. Мы их обучаем по нескольким проектам, которые осуществляем совместно с нашими европейскими партнерами. Мы сделали так, чтобы 1000 добровольцев в десяти областях могли проводить данную работу и добиваться прочного эффекта своей деятельности в своих населенных пунктах”.
Благодаря программе “Социальное обслуживание на дому”, были сокращены средства, предоставляемые на содержание этих людей в больницах, в домах престарелых и т.д. Практика показывает, что когда пожилой человек поступит в специализированное заведение, он чувствует себя брошенным, изолированным, трудно восстанавливается. Когда, однако, он находится в естественной домашней среде, тогда он восстанавливается значительно быстрее, подчеркивает д-р Тодоровска. Поэтому в специализированных центрах делается анализ состояния людей. На его основе специально обученные организацией Болгарского красного креста медсестры составляют план индивидуальных забот о конкретном человеке. Если человек находится в беспомощном состоянии, и в то же время не может быть госпитализирован, так как он не нуждается в интенсивных заботах, то добровольцы принимают на себя эту заботу. С другой стороны, благодаря добровольцам, создается сообщество людей, поддерживающих себя взаимно.
“Благодаря этим заботам и постоянному контакту с обслуживающим их персоналом, пожилые уже не чувствуют себя одинокими, ‒ заявила д-р Тодоровска. – Когда состояние их здоровья улучшится, они становятся активными добровольцами и со своей стороны оказывают поддержку другим пожилым людям. Так, например, когда этот проект был реализован впервые в Софии, среди наших пациентов была женщина с исключительно тяжелой формой страхового невроза. В течение 30 лет она не выходила из дома. После смерти ее супруга она полностью изолировалась от внешнего мира. Благодаря контактам с нашим представителем, эта женщина постепенно сумела преодолеть проблему и уже общается со своими подругами за пределами квартиры”.
Данный проект имеет еще один положительный эффект. По мнению д-ра Тодоровской, благодаря ему создается связь между поколениями, так как в проекте участвуют люди разных возрастов. Когда пожилые остаются одинокими или же общаются только со сверстниками, они сосредотачивают свое внимание на проблемах со здоровьем, болезнях. Но когда имеют возможность встречаться и с молодыми людьми, приходит и оптимизм, желание принимать активное участие в общественной жизни населенного пункта, в котором они живут.
Перевод Миглены Ивановой
“Эта программа состоит из двух основных частей, ‒ объясняет д-р Тодоровска. – Первая связана с непосредственным обслуживанием людей в домашних условиях, вторая охватывает обучение пожилых добровольцев. Нередко эти добровольцы становятся членами муниципальных советов. Таким образом, им удается привлечь внимание общества к этим проблемам и бороться в защиту своих собственных прав. Мы их обучаем по нескольким проектам, которые осуществляем совместно с нашими европейскими партнерами. Мы сделали так, чтобы 1000 добровольцев в десяти областях могли проводить данную работу и добиваться прочного эффекта своей деятельности в своих населенных пунктах”.
Благодаря программе “Социальное обслуживание на дому”, были сокращены средства, предоставляемые на содержание этих людей в больницах, в домах престарелых и т.д. Практика показывает, что когда пожилой человек поступит в специализированное заведение, он чувствует себя брошенным, изолированным, трудно восстанавливается. Когда, однако, он находится в естественной домашней среде, тогда он восстанавливается значительно быстрее, подчеркивает д-р Тодоровска. Поэтому в специализированных центрах делается анализ состояния людей. На его основе специально обученные организацией Болгарского красного креста медсестры составляют план индивидуальных забот о конкретном человеке. Если человек находится в беспомощном состоянии, и в то же время не может быть госпитализирован, так как он не нуждается в интенсивных заботах, то добровольцы принимают на себя эту заботу. С другой стороны, благодаря добровольцам, создается сообщество людей, поддерживающих себя взаимно.
“Благодаря этим заботам и постоянному контакту с обслуживающим их персоналом, пожилые уже не чувствуют себя одинокими, ‒ заявила д-р Тодоровска. – Когда состояние их здоровья улучшится, они становятся активными добровольцами и со своей стороны оказывают поддержку другим пожилым людям. Так, например, когда этот проект был реализован впервые в Софии, среди наших пациентов была женщина с исключительно тяжелой формой страхового невроза. В течение 30 лет она не выходила из дома. После смерти ее супруга она полностью изолировалась от внешнего мира. Благодаря контактам с нашим представителем, эта женщина постепенно сумела преодолеть проблему и уже общается со своими подругами за пределами квартиры”.
Данный проект имеет еще один положительный эффект. По мнению д-ра Тодоровской, благодаря ему создается связь между поколениями, так как в проекте участвуют люди разных возрастов. Когда пожилые остаются одинокими или же общаются только со сверстниками, они сосредотачивают свое внимание на проблемах со здоровьем, болезнях. Но когда имеют возможность встречаться и с молодыми людьми, приходит и оптимизм, желание принимать активное участие в общественной жизни населенного пункта, в котором они живут.
Перевод Миглены Ивановой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България