София изучает французский опыт в восстановлении архитектурных памятников

“Пришло время, когда Софии следует обратить внимание на свое прошлое и представить его миру”. Это заявил главный архитектор Софии Петыр Диков в ходе открытия круглого стола на тему “Современный город и сохранение национальной идентичности”. По его словам, столица, кроме своего аутентичного и средневекового прошлого должна показать и дух и романтику зданий конца ХІХ – начала ХХ века. София – один из древнейших европейских городов с тысячелетней историей. К сожалению однако город не располагает сохранившимся строительством с ХVІІ, ХVІІІ и ХІХ вв., но за счет этого есть прекрасные образцы архитектуры начала прошлого века. На круглом столе, организованном Французским культурным институтом, присутствовали также французские специалисты, которые представили свой опыт в восстановлении разрушенных во Второй мировой войне города Брест и исторического центра города Дьеп. Арх. Диков заявил, что французский опыт в восстановлении архитектурных памятников очень ценен для болгарских специалистов. Вот что дополнил арх. Диков: “Интересно знать, каково государственное вмешательство в финансировании и как можно заставить владельцев подобных зданий участвовать в таком проекте и быть мотивированными в то же время. Я надеюсь, что нам удастся изготовить проекты и нормативную базу, необходимые для реализации этой идеи, каких на данный момент у нас нет. Одна из проблем на данном этапе связана с тем, что здания-памятники культуры освобождены от налогов и это было осуществлено еще во время государственной поддержки реставрации этих зданий. Сейчас, однако, этот механизм не эффективен. Эти здания освобождены с презумпцией предоставления сэкономленных средств на реставрацию, но никто не вынуждает их владельцев сделать это. Они не только не платят налоги, но здания рушатся и создают жалостливое впечатление. Вместо того чтобы быть украшением городской среды, они являются ее язвами. Мы предусматриваем изменения в законе, а также серьезные штрафы за неподдерживание собственности”.



Французские специалисты заявили, что при восстановлении Бреста и Дьепа состоялся исключительно результативный трехсторонний диалог между проектантами, государством и населением. Разумеется, в отношении положительного конечного результата способствует и серьезное государственное финансирование.
“Что касается культурного наследия, то во Франции существует исключительно сильная политика, ‒ подчеркнул Жиль Руэ, атташе по университетскому и научному сотрудничеству при французском посольстве. – Мы пригласили коллег из Франции, специалистов из Министерства культуры, а также университетских преподавателей для того, чтобы попытаться установить сотрудничество в области обучения. Это сотрудничество осуществится в двух направлениях – как политика охраны культурного наследия и как обучение. В наши дни восстановление зданий невозможно без участия как предпринимателей и политиков, так и обычных граждан”.



По словам Давида Вейзмана, атташе по культурным вопросам при французском посольстве, между Болгарией и Францией существуют очень прочные связи в области культуры. Поэтому с французской стороны придается большое значение охране и сохранению культурного и архитектурного наследия Болгарии.

“Мы с интересом следим также за археологическими находками, в Болгарии есть две французские экспедиции, которые работают по раскопкам. Мы располагаем необходимым опытом, и сейчас наступил момент, когда нам следует поделиться им. В течение следующих месяцев мы намерены сделать именно это”. 

Перевод Марии Атанасовой