Соотечественник, вернувшийся из Чехии: Удивляет апатия в день выборов

Одним из немногих наших соотечественников, недавно вернувшихся в Болгарию и проголосовавших ранним утром, стал Сашо Выкышински. Он - уроженец села Покровник, что неподалеку от Благоевграда.

«Первое, что мы сегодня сделали всей семьей, так это пошли голосовать. Такова обязанность каждого гражданина Болгарии, закрепленная в нашей Конституции. Однако многие люди не пользуются этим правом - как в Болгарии, так и за рубежом», - рассказал Сашо Выкышински в интервью «Радио Болгария».

На предыдущих выборах он голосовал в Чехии. По его словам, главная проблема с избирательными участками за границей – логистическая. Людям приходится преодолевать большие расстояния, поскольку участки открыты только в Праге, в здании посольства. При этом в Чехии проживают более 50 тысяч болгар, рассредоточенных по разным городам страны.

Уже более года Сашо Выкышински живет в Болгарии. И сегодня он с удивлением отмечает апатию, которую проявляют его соотечественники в день выборов, причем даже на родине.

«Здесь, в Болгарии, не пойму почему, но люди находят оправдания и не ходят голосовать. Даже если они не знают за кого голосовать в первом туре, не думаю, что во втором туре явка будет очень высокой. Я уже больше года живу в Болгарии и вижу, как люди относятся к выборам. Здесь царит полное безразличие. Людей уже не интересует, что будет с Болгарией. Каждый вцепился в какую-то работу за небольшие деньги, и никого не волнует будущее страны. Но будущее страны - это будущее наших детей и внуков. Что мы оставим этим детям? Развалившееся государство?»

Болгары за рубежом намного активнее участвуют в выборах и гораздо больше думают о Болгарии, чем те, кто живет здесь, с грустью констатирует наш соотечественник.

«Многие возвращаются на родину не только из Чехии, но и из Англии, Италии, Германии. Среди них немало молодых людей, которые даже не родились в Болгарии. И я надеюсь, что именно эти люди, которые не выросли в нашей стране, но являются гражданами Болгарии, смогут добиться перемен. Не может быть, чтобы в Болгарии человек получал минимальную зарплату в 620 евро! Для сравнения: в Чехии минимальная зарплата в пересчете с крон составляет 800 евро. Но там никто не работает за минимальную зарплату - это лишь формально установленный минимум. На практике зарплаты начинаются с более высокой суммы. Недавно ко мне из Чехии приезжали друзья, и они с удивлением отметили, что многие товары в болгарских магазинах стоят дороже, чем у них. И речь даже не о ценах в ресторанах. Все, что в прошлом году стоило определенное количество левов, теперь стоит столько же в евро, а зарплаты у нас вдвое ниже, чем в других странах. Вот так обстоят дела. Если бы несколько лет назад кто-то сказал мне, что я вернусь в Болгарию, то я бы хорошо посмеялся. Но вот я здесь, вместе со всей своей семьей. Теперь мы живем в селе неподалеку от Благоевграда. Однако и в самом городе нет работы. Большинство людей трудятся в Софии, а чтобы не платить там за аренду жилья, каждый день ездят в столицу на работу. Вот что трагично в Болгарии: здесь нет работы. Есть немного торговли и какой-нибудь небольшой цех, в котором трудятся 10–20 человек. Для областного центра это просто ничтожно мало».

После более чем 15 лет жизни в Чехии, вернувшись на родину, Сашо Выкышински констатирует, что, пожалуй, в Болгарии ничего не изменилось.

«Если у тебя здесь нет денег, ты просто умрешь на улице. При минимальной зарплате в 620 евро люди в такой стране, как Франция, например, вышли бы на протесты. Но у нас народ будто спит, хотя у него славное прошлое. И все же я надеюсь, что у нас будет и славное будущее! Мы, болгары, долго раскачиваемся, но когда просыпаемся, то уже никто не в силах нас остановить. На это я и надеюсь».

Еще по теме:

Перевод: Снежана Никифорова

Источник: bnr.bg