Совет ЕС принял замечания Болгарии относительно переговоров по присоединению Македонии

На заседании Совета ЕС, состоявшемся во вторник в Брюсселе, министры иностранных дел 27 стран-членов не достигли соглашения об определении даты начала переговоров по присоединению Македонии. Болгария была в группе воспротивившихся государств, из-за серьезных проблем в отношениях с ее юго-западной соседкой. Совет ЕС солидаризировался с замечаниями нашей страны.

Совет ЕС решил выступить с решением об эвентуальном начале переговоров с Македонией в рамках следующего председательства ЕС (январь-июль), на основе доклада, который будет представлен Европейской комиссии весной следующего года. Доклад должен учесть осуществление реформ в контексте диалога на высшем уровне в связи с присоединением, а также шаги, предпринятые в направлении улучшения добрососедских отношений и достижения взаимоприемлемого решения вопроса о названии под эгидой ООН.

Добрососедские отношения Македонии были поставлены в ходе заседания под вопрос посредством односторонней декларации Болгарии, которая вновь формулировала ожидания Софии о переговорах со Скопье на основе декларации о добрососедстве, подписанной премьерами обоих государств в 1999 году и о создании механизма усиленного двустороннего сотрудничества. Но поддержание добрососедских отношений и достижение взаимоприемлемого решения по вопросу о названии были предъявлены в качестве требований к Македонии еще в результате заключений Европейского совета от июня 2008 года.

С принятием замечаний Болгарии на заседании Совет ЕС фактически подтвердил, что по этим существенным требованиям для начала переговоров с Македонией на протяжении 4,5 лет не был достигнут прогресс. Болгарская позиция не была сюрпризом. Предупреждения, что болгарская поддержка членства Македонии в ЕС не безусловна, были отправлены в адрес Скопье неоднократно в течение последних месяцев, в том числе и на высшем уровне.

Пока министры иностранных дел ЕС заседали в Брюсселе, президент Росен Плевнелиев и премьер-министр Бойко Борисов заявили, что на предстоящем заседании Европейского совета в четверг Болгария опять будет среди государств, которые не укажут дату начала переговоров с Македонией. И опять подтвердили, что Болгария поддерживает европейскую перспективу Македонии, но эта поддержка не безусловна и зависит от выполнения критериев на членство, приоритетное место среди которых занимают добрососедские отношения.

Министр иностранных дел Николай Младенов прокомментировал, что путь Македонии к ЕС зависит только и единственно от нее, а быстрота движения по этому пути будет определена от того, как она ответит решениям Совета.

Болезненная реакция македонских СМИ в связи со случившимся в Брюсселе показывает, что они далеко не разделяют эти аргументы и вменяют Болгарии ответственность за неуспехи в отношении европейской интеграции Македонии. Заголовки типа «Болгария вырыла могилу Республике Македонии» или «Болгария является главным противником интеграции Македонии в рамках ЕС» неадекватны, и только подтверждают наличие антиболгарской кампании в некоторых кругах Македонии и риторики неприязни к соседнему государству.

У Македонии есть проблемы не только с Болгарией. Дата начала ее переговоров с ЕС не была бы определена, даже если против этого выступила Греция, из-за проблем с названием. Против определения даты была и Франция, при поддержке Германии, а с замечаниями Болгарии солидаризировались все министры иностранных дел стран ЕС. Откладывание на несколько месяцев дискуссии о начале переговоров не является большой драмой, и вместо того, чтобы предаваться болезненным реакциям, сейчас Македонии следует сосредоточить свое внимание на том, как ответить на отправляемые ей годы подряд послания.

Перевод Марии Атанасовой