Стратегия ЕС по развитию Придунайского региона создает возможности для более высоко стандарта и экономического развития
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Стратегия ЕС по развитию Придунайского региона – это новая инициатива ЕК, которая стартует в 2010 г. Она представляет собой план развития не только крупнейшего, но и наиболее отставшего региона в Европе. Придунайский регион составляет 20% площади ЕС, и в нем проживает более 200 млн. человек. Целью данной стратегии является сближение географически связанных рекой Дунай поселков посредством европейского финансирования. Болгары, живущие в Придунайских регионах, надеются на быстрое развитие своих поселков в следующие 10 лет, благодаря именно тем возможностям, которые им предоставляет данная стратегия ЕС”, – уточнила в интервью “Радио Болгария” болгарский депутат из ЕНП Илиана Иванова. Болгария должна представить свои приоритеты и конкретные проекты до 15 мая с.г., указала она. Координатором стратегии на уровне ЕС является дирекция ЕК “Региональное развитие”. Каждая страна-член из региона официально представлена в ЕК и располагает своим национальным координатором. В нашем случае – это Министерство регионального развития и благоустройства. По словам Илианы Ивановой, стратегия ЕС по развитию Придунайского региона предоставляет возможности для общего стратегического планирования развития, а также для создания региональной программы реализации конкретных проектов, которые играют значительную роль для развития всех стран и поселков в пойме реки Дунай и для всего ЕС”.
“Это – исключительно полезная инициатива ЕС, – убеждена г-жа Иванова. – Она предоставит возможность развития нескольких приоритетных областей. Это – т.н. три столпа, предложенные Еврокомиссией. Первый столп – это обеспечение связи между поселками, улучшение доступности, транспортных связей и коммуникации в районе реки Дунай, а также эффективное использование энергетических ресурсов. По второму столпу, с точки зрения окружающей среды, такая стратегия предоставит возможность улучшить качество водных массивов и биологического разнообразия, а также осуществлять превенцию риска. Не на последнем месте, по третьему столпу, будет предоставлена возможность ускорить экономическое развитие и повысить конкурентоспособность региона не только в области культуры, но и туризма”.
Илиана Иванова объяснила, что для разработки стратегии развития Придунайского региона существует определенный график. Дискуссии стартовали еще в прошлом году. В 2010 г. предстоят конференции, тематические круглые столы и консультации по вопросам разработки данной стратегии. Ожидается, что стратегия будет окончательно принята в конце 2010 г., начале 2011 г. во время венгерского председательства ЕС.
“Для нас конкретной пользой стала бы реализация проектов, связанных с повышением проходимости тесных участков реки Дунай и модернизации портовой инфраструктуры, – указала Илиана Иванова. – Строительство второго моста над рекой Дунай также является важным приоритетом, что связанно и с адекватным развитием дорог и ж/д путей. В этом направлении исключительно полезной была бы максимально быстрая реализация этого плана, чтобы можно было выиграть как можно больше от этой стратегии. В рамках ЕП существует специально созданная Интергруппа по вопросам стратегии развития Придунайского региона, которая также работает в этом направлении. На пленарной сессии в Страсбурге в конце февраля мы приняли специальную резолюцию ЕП, которая поддерживает экономическое и социальное развитие Придунайского региона. Все еще неизвестно, сколько средств будет выделено на данную стратегию. В этом и заключается идея ее общественного обсуждения и разработки. Каждая страна-член должна представить свои идеи о проектах по ней, чтобы можно было сделать необходимые выводы о приблизительном размере финансирования. Важно то, что для этого не будет создаваться специальная оперативная программа, а средства будут разделены по уже существующим оперативным программам. Эта стратегия будет интегрирована в уже существующие финансовые инструменты ЕС. В этом заключается основная цель дебатов. А именно: понять в чем нуждается каждая страна в регионе, каковы проекты и какова их стоимость, для того, чтобы все это было впоследствии заложено в следующую бюджетную рамку ЕС на период 2014-2020 гг.”.
Стратегия ЕС по развитию Придунайского региона отразится на повышении стандарта жизни и экономическом развитии каждой из стран, являющейся частью стратегии, подчеркнула Илиана Иванова. “Интересным для этого региона является факт, что в него входят страны с различным уровнем развития. Например, с одной стороны это Германия и Австрия – одни из самых старых стран-членов ЕС, а с другой – Болгария, Венгрия и Румыния (новые члены), а также страны, находящиеся в процессе присоединения к ЕС, например, Хорватия, или являющиеся потенциальными членами ЕС, такие как Сербия, Украина и Молдова. Это, по моему мнению, создает очень хорошую возможность охватить полный спектр развития ЕС – от самых богатых до самых бедных европейских регионов”.
Илиана Иванова также указала, что стратегия ЕС по развитию стран Придунайского региона дает преимущество сотрудничества общих проектов стран-членов в области навигации, энергетики и биоразнообразия. Среди предложений есть проекты новых мостов, паромов, портов, туристических коридоров и университетских зон. “К первым гражданским форумам в Болгарии по стратегии, проведенным в придунайских городах Русе и Видин, кроме местной власти подключились и неправительственные организации, граждане и болгарские евродепутаты. Это осуществилось для того, чтобы была обратная связь посредством их вопросов и предложений, чтобы мы могли активно участвовать в ее разработке в защиту интересов развития болгарских поселков”.
Автор: Татяна Обретенова
Перевод Александры Арбековой
“Это – исключительно полезная инициатива ЕС, – убеждена г-жа Иванова. – Она предоставит возможность развития нескольких приоритетных областей. Это – т.н. три столпа, предложенные Еврокомиссией. Первый столп – это обеспечение связи между поселками, улучшение доступности, транспортных связей и коммуникации в районе реки Дунай, а также эффективное использование энергетических ресурсов. По второму столпу, с точки зрения окружающей среды, такая стратегия предоставит возможность улучшить качество водных массивов и биологического разнообразия, а также осуществлять превенцию риска. Не на последнем месте, по третьему столпу, будет предоставлена возможность ускорить экономическое развитие и повысить конкурентоспособность региона не только в области культуры, но и туризма”.
Илиана Иванова объяснила, что для разработки стратегии развития Придунайского региона существует определенный график. Дискуссии стартовали еще в прошлом году. В 2010 г. предстоят конференции, тематические круглые столы и консультации по вопросам разработки данной стратегии. Ожидается, что стратегия будет окончательно принята в конце 2010 г., начале 2011 г. во время венгерского председательства ЕС.
“Для нас конкретной пользой стала бы реализация проектов, связанных с повышением проходимости тесных участков реки Дунай и модернизации портовой инфраструктуры, – указала Илиана Иванова. – Строительство второго моста над рекой Дунай также является важным приоритетом, что связанно и с адекватным развитием дорог и ж/д путей. В этом направлении исключительно полезной была бы максимально быстрая реализация этого плана, чтобы можно было выиграть как можно больше от этой стратегии. В рамках ЕП существует специально созданная Интергруппа по вопросам стратегии развития Придунайского региона, которая также работает в этом направлении. На пленарной сессии в Страсбурге в конце февраля мы приняли специальную резолюцию ЕП, которая поддерживает экономическое и социальное развитие Придунайского региона. Все еще неизвестно, сколько средств будет выделено на данную стратегию. В этом и заключается идея ее общественного обсуждения и разработки. Каждая страна-член должна представить свои идеи о проектах по ней, чтобы можно было сделать необходимые выводы о приблизительном размере финансирования. Важно то, что для этого не будет создаваться специальная оперативная программа, а средства будут разделены по уже существующим оперативным программам. Эта стратегия будет интегрирована в уже существующие финансовые инструменты ЕС. В этом заключается основная цель дебатов. А именно: понять в чем нуждается каждая страна в регионе, каковы проекты и какова их стоимость, для того, чтобы все это было впоследствии заложено в следующую бюджетную рамку ЕС на период 2014-2020 гг.”.
Стратегия ЕС по развитию Придунайского региона отразится на повышении стандарта жизни и экономическом развитии каждой из стран, являющейся частью стратегии, подчеркнула Илиана Иванова. “Интересным для этого региона является факт, что в него входят страны с различным уровнем развития. Например, с одной стороны это Германия и Австрия – одни из самых старых стран-членов ЕС, а с другой – Болгария, Венгрия и Румыния (новые члены), а также страны, находящиеся в процессе присоединения к ЕС, например, Хорватия, или являющиеся потенциальными членами ЕС, такие как Сербия, Украина и Молдова. Это, по моему мнению, создает очень хорошую возможность охватить полный спектр развития ЕС – от самых богатых до самых бедных европейских регионов”.
Илиана Иванова также указала, что стратегия ЕС по развитию стран Придунайского региона дает преимущество сотрудничества общих проектов стран-членов в области навигации, энергетики и биоразнообразия. Среди предложений есть проекты новых мостов, паромов, портов, туристических коридоров и университетских зон. “К первым гражданским форумам в Болгарии по стратегии, проведенным в придунайских городах Русе и Видин, кроме местной власти подключились и неправительственные организации, граждане и болгарские евродепутаты. Это осуществилось для того, чтобы была обратная связь посредством их вопросов и предложений, чтобы мы могли активно участвовать в ее разработке в защиту интересов развития болгарских поселков”.
Автор: Татяна Обретенова
Перевод Александры Арбековой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България