Таксистка Веса Куртева: “Жизнь моя прокатилась на колесах”

Вряд ли кто-нибудь из жителей городка Стралджа, что на юго-востоке Болгарии, не знает Весу Куртеву – 80-летнюю “тетю Весу”, как с любовью называют ее все в городе, которая является одним из всего четырех водителей такси в нем. И если жизнь большинства ее ровесников проходит уже, в основном, в кресле у телевизора, она категорически отказывается перейти к оседлому образу жизни, да и обижается, когда называют ее бабушкой.

Она все также просыпается с восходом солнца и зимой и летом неугомонно крутит баранку своего такси. Одна из причин заключается, конечно, в крохотных пенсионных пособиях. Не менее важным мотивом, однако, является возможность вести активную социальную жизнь. Тетя Веса признается, что из-за постоянно повышающихся цен на горючее, прибыль невелика, да и немало клиентов не всегда сразу расплачиваются за услугу, но она уверена, что они все равно в один прекрасный день заплатят. “Ведь главное в том, чтобы мы относились друг к другу по-человечески, нельзя же отказать человеку в беде!” – говорит Веса Куртева перед тем, как предаться воспоминаниям.
“Я прошла курсы кинооператоров и в 1969 году начала работу в местном кинотеатре. Потом уехала в Софию, где занималась тем же самым. Но толкотня столичного города оказалась мне не по вкусу, и я вернулась обратно в Стралджу. Так и началась моя одиссея на колесах. Двадцать лет – с 1970 по 1990 год я обслуживала как кинооператор окрестные поселки. Вначале я ездила на велосипеде, но потом наступила “моторизация” – я обзавелась мопедом. Ездила на нем я 2-3 года и купила машину – “Запорожец”. Потом заменила ее на “Трабант”, далее поменяла еще несколько машин соцпроизводства – несколько “жигулят”, “Ладу”, польский “Фиат”. Даже сейчас я катаюсь на новенькой машине производства бывшего соцлагеря – румынской “Дачии”, – шутит тетя Веса. – Как же, однако, стало так, что я села за руль такси? Дело было в том, что в результате наступивших после 1989 года демократических перемен меня, так же, как и многих других людей уволили с работы. Пришлось переквалифицироваться, и поскольку машины стали моей страстью, то и я решила стать таксисткой, и работаю вот уже 21 год. На своей машине я ездила по всей Болгарии за исключением, пожалуй, Софии. Туда я не поеду на машине ни в коем случае. Иначе на своем такси я бывала и за рубежом. Однажды мне пришлось отвезти клиентов, упустивших поезд в Грецию. Так что, была бы работа, я готова поехать куда угодно, лишь бы не в Софию. Теперь из-за кризиса работы стало намного меньше. Но я опять выхожу на работу, потому что мне не хочется оставаться дома. И буду ездить до тех пор, пока могу, пока дышу...”.

У тети Весы жесткие правила. Она никогда не берет пьяных клиентов, ни за какие деньги. Также очень важно для нее воспитание и она не кроет, что очень любит разговорить с клиентами: “Я прожила долгий век, много чего видела, но знаю, что всегда можешь научиться чему-то новому, да и посоветовать тоже неплохо”, – говорит тетя Веса.

“Разговаривать с клиентами – хорошо, если будешь как рыба молчать, кто же тебя оценит? Здесь люди общительные. Любят, чтобы был контакт, охотно разговаривают... И не только со мной в такси, но и в магазине, в почте, в медпункте. Только добрым словом можешь найти путь к человеческому сердцу. Сам народ сказал: “Доброе слово железные ворота открывает”. И до сих пор не могу принять людей, которые хамят, проказничают, которые желают обидеть, унизить человека. Я, однако, перед ними в долгу не остаюсь...”

Многому могут научиться молодые водители у 80-летней тети Весы. И, прежде всего, ее толерантности на дорогах. У нее свое правило: “Уступи путь другому, чтобы тебе спокойнее было”. Она также железно следует правилам дорожного движения, вот почему у нее до сих пор нет ни единого нарушения.
“По-моему, курсы водителей теперь не такие уже серьезные, курсисты не проводят достаточно времени за рулем, да и требования к ним – пониженные. Мой курс длился 6 месяцев. Ездили мы и ночью, и в непогоде, парковку изучали. А теперь на дорогах много неопытных, но зато слишком самоуверенных водителей. Некоторые даже курсы не проходят, а прямо покупают права. И в результате, к сожалению, число жертв автодорожных происшествий, причем в основном это молодые люди, постоянно увеличивается. Вот недавно я спросила у парня 20-летнего, как случилось у тебя происшествие, почему? А он ответил мне, что новые шины пробовал на высокой скорости – 160 км/ч. Вот вдруг и на повороте шина лопнула. Машина семь раз закрутилась и наконец, слава богу, задом ударилась в ограждение, и это спасло его от верной смерти. Вот такая теперь у нас молодежь – буйная, безрассудная, без опыта при этом. В этом очень важна семья, оттуда начинается и воспитание и как гражданина, и как водителя. Здесь в Стралдже также массово садятся за руль в нетрезвом состоянии. Выпивают в кабаке и потом перед девушками выкрутасничают... Даже страшно! В центре Стралджи полно машин, покупают их подержанными за 1-2 тысячи евро и потом распоясываются”.

Так уж случилось, что тетя Веса замуж не выходила, нет у нее и детей. И потому она с нетерпением ждет лета, когда к ней в гости приезжают ее брат и племянник, который живет и работает за границей.
“Я люблю свой сад, уют, цветы, особенно сейчас весной. Развожу птенцов. У меня во дворе также водятся собаки, кошки. Нельзя же без живой души. Выращиваю, конечно, фрукты и овощи. Ведь нельзя, чтобы деревенский дом оставался без овощей, без огурцов, помидоров, петрушки, лука... Хоть, чтобы было из чего салат нарезать, ракийку налить, гостей встретить как подобает”.

Перевод Вили Балтаджияна