У Софии появится завод по переработке отходов
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
В конце марта Болгария направит в Европейскую комиссию проект создания интегрированной системы по переработке и использованию мусорных отходов. Всего будет инвестировано 183 млн. евро, из которых по Оперативной программе охраны окружающей среды будет предоставлено 111 млн. евро. Остальные средства будут собраны посредством кредита в размере 50 млн. евро, который мэрия Софии возьмет у Европейского инвестиционного банка и еще 20 млн. евро поступят из бюджета.
Таким образом, будет поставлен конец 10-летнему кризису с мусором Софии после того, как в начале века единственное депо в Суходоле было переполнено и столица начала тюковать свои отходы и вывозить их на мусорные полигоны в другие города станы. У выстраданного жителями Софии долго ожидаемого решения проблемы есть и хорошая сторона. Между тем, ЕС принял директивы по управлению городскими отходами, согласно которым дается преимущество другим методам кроме сжигания, причиняющего множество вреда для окружающей среды. В разрез с первоначальным планом, София отказалась строить завод по сжиганию отходов, и обратилась к более рациональным технологиям их утилизации. На каком именно решении остановилась мэрия Софии? В интервью “Радио Болгария” Петыр Трайков, директор дирекции “Окружающей среды” в Столичной мэрии, пояснил: “Окончательное решение включает сооружение по механической и биологической обработке отходов с производством биологического топлива и депонирования остатка, который негоден для использования ни в одной из сфер экономической деятельности. На другой площадке будет сооружена установка для компостирования раздельно собранных биораспадающихся отходов. Крайним продуктом будет очень качественный компост, используемый в сельском хозяйстве”.
Жители столицы ежедневно выбрасывают около 500 тонн мусора, большая часть из которого – биомасса. Причиной тому является тот факт, что в Болгарии все еще пища готовится в домашних условиях и доля использованных готовых продуктов очень мала по сравнению с распространенной практикой в других европейских столицах. Там биомасса составляет менее 10%, а главная проблема касается, скорее всего, гор упаковок. В Софии все как раз наоборот и это предопределяет значимость технологий в переработке биомассы в целостной системе управления отходами.
“Точная доля составляет около 60% биомассы, ‒ говорит г-н Трайков. – Из них 20-25% обладают потенциалом дальнейшей переработки в высококачественный компост. Это зеленые отходы с пригородных зон, населенных пунктов в подножье гор Витоша, районов с фамильными домами в Панчарево, Нови Искыр, Кремиковци, а также растительные отходы с парков и скверов в Софии. Но в потоке общих бытовых отходов всегда есть биомасса, которая не может быть охвачена системой раздельного сбора биораспадающихся отходов. Это, в основном, отходы, генерируемые жилыми районами или районами с высоким типом строительства. Сооружение для механической и биологической обработки будет производить из них низкокачественный компост”.
Проектом предусмотрено и депо для неопасных отходов, соответствующее всем требованиям европейских директив в этой области: “В любом случае реализация проекта зависит от сооружения всей системы раздельного сбора отходов с обращением особого внимания на упаковки, электрическое и электронное оборудование, вышедшие из употребления батарейки и все другие потоки мусора, которые должны собираться раздельно, согласно закону об управлении отходами. Раздел отходов начинается еще с системы сбора мусора на улице, которая должна быть улучшена”.
Из-за хронического кризиса с отходами Софии в конце 2007 года Европейская комиссия приступила к процедуре наказания Болгарии. А летом 2009 года мы в последний момент избежали финальной фазы процедуры – заведения дела в Европейском суде в Люксембурге. Скорейшее решение этого больного вопроса является приоритетом, как столичной мэрии, так и правительства. По этой причине и для освоения ожидаемых средств по оперативной программе “Окружающая среда”, еще до одобрения проекта, мэрия начала на собственные средства создавать необходимую для объектов инфраструктуру – дороги, систему водоснабжения, электричество. Так будет сэкономлено ценное время. Ожидается, что строительство самих перерабатывающих сооружений начнется к концу 2010 года, и будет завершено в 2012.
Перевод Снежаны Никифоровой
Таким образом, будет поставлен конец 10-летнему кризису с мусором Софии после того, как в начале века единственное депо в Суходоле было переполнено и столица начала тюковать свои отходы и вывозить их на мусорные полигоны в другие города станы. У выстраданного жителями Софии долго ожидаемого решения проблемы есть и хорошая сторона. Между тем, ЕС принял директивы по управлению городскими отходами, согласно которым дается преимущество другим методам кроме сжигания, причиняющего множество вреда для окружающей среды. В разрез с первоначальным планом, София отказалась строить завод по сжиганию отходов, и обратилась к более рациональным технологиям их утилизации. На каком именно решении остановилась мэрия Софии? В интервью “Радио Болгария” Петыр Трайков, директор дирекции “Окружающей среды” в Столичной мэрии, пояснил: “Окончательное решение включает сооружение по механической и биологической обработке отходов с производством биологического топлива и депонирования остатка, который негоден для использования ни в одной из сфер экономической деятельности. На другой площадке будет сооружена установка для компостирования раздельно собранных биораспадающихся отходов. Крайним продуктом будет очень качественный компост, используемый в сельском хозяйстве”.
Жители столицы ежедневно выбрасывают около 500 тонн мусора, большая часть из которого – биомасса. Причиной тому является тот факт, что в Болгарии все еще пища готовится в домашних условиях и доля использованных готовых продуктов очень мала по сравнению с распространенной практикой в других европейских столицах. Там биомасса составляет менее 10%, а главная проблема касается, скорее всего, гор упаковок. В Софии все как раз наоборот и это предопределяет значимость технологий в переработке биомассы в целостной системе управления отходами.
“Точная доля составляет около 60% биомассы, ‒ говорит г-н Трайков. – Из них 20-25% обладают потенциалом дальнейшей переработки в высококачественный компост. Это зеленые отходы с пригородных зон, населенных пунктов в подножье гор Витоша, районов с фамильными домами в Панчарево, Нови Искыр, Кремиковци, а также растительные отходы с парков и скверов в Софии. Но в потоке общих бытовых отходов всегда есть биомасса, которая не может быть охвачена системой раздельного сбора биораспадающихся отходов. Это, в основном, отходы, генерируемые жилыми районами или районами с высоким типом строительства. Сооружение для механической и биологической обработки будет производить из них низкокачественный компост”.
Проектом предусмотрено и депо для неопасных отходов, соответствующее всем требованиям европейских директив в этой области: “В любом случае реализация проекта зависит от сооружения всей системы раздельного сбора отходов с обращением особого внимания на упаковки, электрическое и электронное оборудование, вышедшие из употребления батарейки и все другие потоки мусора, которые должны собираться раздельно, согласно закону об управлении отходами. Раздел отходов начинается еще с системы сбора мусора на улице, которая должна быть улучшена”.
Из-за хронического кризиса с отходами Софии в конце 2007 года Европейская комиссия приступила к процедуре наказания Болгарии. А летом 2009 года мы в последний момент избежали финальной фазы процедуры – заведения дела в Европейском суде в Люксембурге. Скорейшее решение этого больного вопроса является приоритетом, как столичной мэрии, так и правительства. По этой причине и для освоения ожидаемых средств по оперативной программе “Окружающая среда”, еще до одобрения проекта, мэрия начала на собственные средства создавать необходимую для объектов инфраструктуру – дороги, систему водоснабжения, электричество. Так будет сэкономлено ценное время. Ожидается, что строительство самих перерабатывающих сооружений начнется к концу 2010 года, и будет завершено в 2012.
Перевод Снежаны Никифоровой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България