Участие Болгарии в инициативе «Европейский год борьбы с бедностью и социальной изолированностью»
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Европейская комиссия определила 2010-й годом борьбы с бедностью и социальной изолированностью. Это год, в котором граждане ЕС обратят особое внимание на социальные группы, которые в известной степени изолированы от полноценной общественной жизни, а другие – от активного участия в рынке труда. В Болгарии это чаще всего люди с недугами, безработные на долгий период времени, цыгане. Европейский год борьбы с бедностью и социальной изолированностью повысит информированность общества в отношении уязвимых групп и лиц, и поспособствует сопричастности к их проблемам посредством усовершенствования политики к ним. 2010 год является призывом о решительной борьбе с причинами бедности в целях обеспечения полноценной и активной роли каждого человека в обществе.
Не только публичные личности, но и такие, которые принадлежат к уязвимым социальным группам, являются лицами болгарской кампании и послами доброй воли, популяризирующими идеи Европейского года борьбы с бедностью и социальной изолированностью. Среди популярных лиц – молодой болгарский поп исполнитель Владимир Ампов-Графа. Вокалист группы «Д2» Деян Каменов тоже присоединился к кампании. «Моя цель связана с тем, чтобы люди, нуждающиеся в помощи, узнали, как государство может быть полезно им, так как каждый человек заслуживает получить образование, работать и заботиться о своей семье», ‒ говорит Деян. Лицом кампании является и маленький Джем из одного села близ города Пловдив. Капка Панайотова – председатель фонда «Центр независимой жизни», долгие годы защищает права инвалидов, какой является и сама она. И в большой степени заслуга в том, чтобы проблемы этих людей включались все чаще в повестку дня общества, принадлежит именно Капке Панайотовой. «На данном этапе я – непрофессиональный доброволец, посол идеи о социальном включении в качестве инструмента борьбы с бедностью. Если я делала что-то сознательно, целеустремленно и со всем своим потенциалом в течение последних 20 лет, то это была борьба о социальном включении уязвимых групп. К счастью, то, что называется социальным включением, не имеет альтернативы для будущего. Думаю, что мне есть еще что сказать и сделать для людей, чтобы они поняли, что означает быть исключенным, не иметь полноценной роли в обществе. И самым важным посланием является то, что социальное включение – это не вопрос благотворительности, не вопрос доброжелательности, а это вопрос государственной политики».
Что делает Болгария для преодоления бедности и включения в рынок труда уязвимых социальных слоев?
В Национальном плане действий по занятости на 2010 год уделяется специальное внимание политике социальной интеграции и активного включения наиболее отдаленных от рынка труда групп. Продолжится и применение самой значимой программы Министерства труда и социальной политики» в помощь лицам, являющимся объектом социальной поддержки «От социальной помощи к обеспечению занятости». То же касается и национальной программы «Ассистенты людей с недугами», которая улучшает качество жизни инвалидов. По этой программе обеспечивается занятость безработных лиц, которые могут заботиться в семейной среде о людях из этой социальной группы. Усовершенствуется институциональная структура, связанная с социальной защитой наиболее бедных и рисковых групп. Так, например, для включения в рынок труда людей с недугами государство субсидирует работодателей и, таким образом, поощряет их нанимать на работу людей из этой социальной группы. В целях преодоления бедности продолжается также поощрение трудовой занятости среди безработных на долгий период времени лиц в трудоспособном возрасте, основной частью которых являются цыгане. Существует ряд программ по квалификации и переквалификации, которые обеспечивают более быструю адаптацию людей из этой социальной группы к требованиям рынка труда. Серьезные возможности для финансирования данной деятельности предоставляет Оперативная программа «Развитие человеческих ресурсов» Европейского союза.
Перевод Марии Атанасовой
Не только публичные личности, но и такие, которые принадлежат к уязвимым социальным группам, являются лицами болгарской кампании и послами доброй воли, популяризирующими идеи Европейского года борьбы с бедностью и социальной изолированностью. Среди популярных лиц – молодой болгарский поп исполнитель Владимир Ампов-Графа. Вокалист группы «Д2» Деян Каменов тоже присоединился к кампании. «Моя цель связана с тем, чтобы люди, нуждающиеся в помощи, узнали, как государство может быть полезно им, так как каждый человек заслуживает получить образование, работать и заботиться о своей семье», ‒ говорит Деян. Лицом кампании является и маленький Джем из одного села близ города Пловдив. Капка Панайотова – председатель фонда «Центр независимой жизни», долгие годы защищает права инвалидов, какой является и сама она. И в большой степени заслуга в том, чтобы проблемы этих людей включались все чаще в повестку дня общества, принадлежит именно Капке Панайотовой. «На данном этапе я – непрофессиональный доброволец, посол идеи о социальном включении в качестве инструмента борьбы с бедностью. Если я делала что-то сознательно, целеустремленно и со всем своим потенциалом в течение последних 20 лет, то это была борьба о социальном включении уязвимых групп. К счастью, то, что называется социальным включением, не имеет альтернативы для будущего. Думаю, что мне есть еще что сказать и сделать для людей, чтобы они поняли, что означает быть исключенным, не иметь полноценной роли в обществе. И самым важным посланием является то, что социальное включение – это не вопрос благотворительности, не вопрос доброжелательности, а это вопрос государственной политики».
Что делает Болгария для преодоления бедности и включения в рынок труда уязвимых социальных слоев?
В Национальном плане действий по занятости на 2010 год уделяется специальное внимание политике социальной интеграции и активного включения наиболее отдаленных от рынка труда групп. Продолжится и применение самой значимой программы Министерства труда и социальной политики» в помощь лицам, являющимся объектом социальной поддержки «От социальной помощи к обеспечению занятости». То же касается и национальной программы «Ассистенты людей с недугами», которая улучшает качество жизни инвалидов. По этой программе обеспечивается занятость безработных лиц, которые могут заботиться в семейной среде о людях из этой социальной группы. Усовершенствуется институциональная структура, связанная с социальной защитой наиболее бедных и рисковых групп. Так, например, для включения в рынок труда людей с недугами государство субсидирует работодателей и, таким образом, поощряет их нанимать на работу людей из этой социальной группы. В целях преодоления бедности продолжается также поощрение трудовой занятости среди безработных на долгий период времени лиц в трудоспособном возрасте, основной частью которых являются цыгане. Существует ряд программ по квалификации и переквалификации, которые обеспечивают более быструю адаптацию людей из этой социальной группы к требованиям рынка труда. Серьезные возможности для финансирования данной деятельности предоставляет Оперативная программа «Развитие человеческих ресурсов» Европейского союза.
Перевод Марии Атанасовой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България