В Кюстендиле предлагают новый взгляд на болгарские ремесла

Один из величайших святителей и чудотворцев IV века, святой Спиридон, был простодушным, смиренным и добродетельным, как записано в его житие. Сегодня православная церковь чтит его память.
В болгарских традиционных верованиях святого Спиридона считают покровителем коней и крупного рогатого скота, но, прежде всего, он патрон разнообразных ремесел и ремесленных братств. В этот день мастера проводили экзамены, а в церкви освящали мужское животное, которое забивали в честь святого. Во многих местах и сегодня ремесленники отмечают праздник теми же ритуалами и практиками. А представители молодого поколения, прикоснувшиеся к мудрости и глубокому смыслу традиций, продолжают искать способы «перевести» их на современный язык.
Интересный календарь традиционных умений организован в Региональном историческом музее города Кюстендил. Каждый месяц проводятся детские мастерские. В ноябре дети делали царвули – вид традиционной обуви, характерный для всего Балканского полуострова. «Вероятно, они были первой обувью людей на наших землях», – говорит Мирослава Таскова, заведующая отделом «Связи с общественностью», смотритель музея.

«Это обувь, сделанная из кожи, – объясняет она. – Нет данных, когда люди начали ее изготавливать, и какой была ее форма, но, вероятно, она пришла из глубокой древности и выглядела так, какой мы ее знаем. Ремесло оформилось в середине ХІХ века, просуществовало более ста лет и прервалось в середине прошлого века, когда его выместила продукция фабрик – туфли и резиновые царвули. Насколько мне известно, существуют фирмы, которые ныне изготавливают царвули по заказу фольклорных танцевальных коллективов и др. С начала 2015 года наш музей каждый месяц организует мастерские для детей.

Тема царвулей была в ноябре, так как тогда мы отмечаем памятное историческое событие – Сербско-болгарскую войну 1885 года, защитившую право объединения болгарского народа. Очевидцы события рассказывают в воспоминаниях, что в ту лютую зиму большинство болгарских добровольцев были обуты в царвули. Независимо от этого, они совершили геройские подвиги на поле боя. Вот почему мы решили показать, как изготавливаются царвули, именно в ноябре, напоминая об этом знаменательном событии. Мы установили, что дети поистине счастливы, и с интересом усваивают разные умения, особенно если тема сочетает историю и традиционные практики. К нам приходят дети в возрасте от 5 до 17-18 лет. Мы стараемся адаптировать занятия ко всем возрастным группам, искать содержательные темы.

В январе мы изготавливаем форму со времен Освободительной войны, так как в этом месяце был освобожден наш город, в июне плетем корзины, делаем буквы и старопечатные книги, старинное оружие, собираем мозаику, наподобие обнаруженных артефактов в Древней Пауталии… Декабрьская тема – «Рожественский станок». Мы знакомим детей с техниками ткачества. Показываем и предметы, найденные на наших землях, которые свидетельствуют о развитии этого ремесла в еще в 6 тысячелетии до н. э.».


Перевод Десиславы Семковской