В ближайшие месяцы будет решено будущее завода по переработке отходов в Софии
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Очевидно, одного года не было достаточно для согласования с ЕК интегрированного проекта по управлению отходами в Софии, который будет финансирован по линии европейских структурных фондов. Данный проект был представлен в ЕК в апреле 2010 г., однако, с тех пор постоянно возникают уточнительные вопросы. Из министерства охраны окружающей среды и водных ресурсов Болгарии ожидают, что проект будет окончательно одобрен осенью 2011 г. Это отсрочит строительство сооружений еще на один год, и они вряд ли будут готовы до конца 2013 года.
Проектом предусматривается строительство сооружения для сепарации или разделения полезных отходов, сооружения для компостирования биоразложимых отходов и депо для остальных отходов. Также предусмотрено строительство для производства топлива из “зеленых” и биоразложимых отходов. Стоимость всей системы составляет 360 млн. левов, и София претендует на 256 млн. левов по оперативной программе “Окружающая среда”. Остальную часть суммы муниципалитет обеспечит посредством кредита ЕИБ.
Первым, с чем столкнулась Болгария, была первоначальная позиция ЕК, что предложенный проект не отвечает требованиям соответствующей директивы ЕС о 50-процентном повышении степени утилизации отходов к 2020 г. “Мы доказали, что посредством компостирования и сепарации полезных компонентов, мы достигнем необходимого уровня рециклирования, – заявила министр охраны окружающей среды и водных ресурсов Нона Караджова. – Согласно правилам директивы ЕС об отходах, компостирование – это рециклинг. Посредством этой вторичной переработки и благодаря сепарирующему сооружению, мы считаем, что можем достичь желаемого процента, и мы доказывали это перед ЕК”.
Следующий вопрос с большой буквы со стороны ЕК был связан с тем, что предусмотренное в проекте использование энергии, получаемой при утилизации отходов, будет происходить в близких заводах по производству цемента. Болгарская сторона согласилась с доводами экспертов ЕС, что транспортировка к этим заводам отразится на стоимости эксплуатации. Было принято предложение, чтобы топливо использовалось теплофикационной компанией г. Софии. Однако сейчас предстоит провести анализ, каким именно образом будет реализована данная идея. ЕИБ окажет содействие в проведении необходимого анализа, окончательный вариант которого должен быть готов к концу мая 2011 г.
Если болгарская общественность внимательно следит за тем, что происходит с этим проектом, то можно понять, что именно по причине мусорного кризиса, особенно остро ударившего в 2005 г., было закрыто единственное столичное депо в квартале Суходол. Последовала долгая и мучительная сага со складированием столичных отходов и их депонированием в другие города страны. Именно поэтому так важно, чтобы новое депо и завод по переработке отходов начали свою работу как можно скорее.
Перевод Александры Арбековой
Проектом предусматривается строительство сооружения для сепарации или разделения полезных отходов, сооружения для компостирования биоразложимых отходов и депо для остальных отходов. Также предусмотрено строительство для производства топлива из “зеленых” и биоразложимых отходов. Стоимость всей системы составляет 360 млн. левов, и София претендует на 256 млн. левов по оперативной программе “Окружающая среда”. Остальную часть суммы муниципалитет обеспечит посредством кредита ЕИБ.
Первым, с чем столкнулась Болгария, была первоначальная позиция ЕК, что предложенный проект не отвечает требованиям соответствующей директивы ЕС о 50-процентном повышении степени утилизации отходов к 2020 г. “Мы доказали, что посредством компостирования и сепарации полезных компонентов, мы достигнем необходимого уровня рециклирования, – заявила министр охраны окружающей среды и водных ресурсов Нона Караджова. – Согласно правилам директивы ЕС об отходах, компостирование – это рециклинг. Посредством этой вторичной переработки и благодаря сепарирующему сооружению, мы считаем, что можем достичь желаемого процента, и мы доказывали это перед ЕК”.
Следующий вопрос с большой буквы со стороны ЕК был связан с тем, что предусмотренное в проекте использование энергии, получаемой при утилизации отходов, будет происходить в близких заводах по производству цемента. Болгарская сторона согласилась с доводами экспертов ЕС, что транспортировка к этим заводам отразится на стоимости эксплуатации. Было принято предложение, чтобы топливо использовалось теплофикационной компанией г. Софии. Однако сейчас предстоит провести анализ, каким именно образом будет реализована данная идея. ЕИБ окажет содействие в проведении необходимого анализа, окончательный вариант которого должен быть готов к концу мая 2011 г.
Если болгарская общественность внимательно следит за тем, что происходит с этим проектом, то можно понять, что именно по причине мусорного кризиса, особенно остро ударившего в 2005 г., было закрыто единственное столичное депо в квартале Суходол. Последовала долгая и мучительная сага со складированием столичных отходов и их депонированием в другие города страны. Именно поэтому так важно, чтобы новое депо и завод по переработке отходов начали свою работу как можно скорее.
Перевод Александры Арбековой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България