Вацлав Клаус: Чехия категорически поддерживает членство Болгарии в Шенгене

Президент Чехии Вацлав Клаус посетил Болгарию с однодневным визитом по приглашению своего болгарского коллеги Росена Плевнелиева. В Софии государственные руководители обсудили актуальные вопросы из сферы двусторонних политических и торгово-экономических отношений. “Чехия полностью поддерживает желание Болгарии стать членом Шенгенского пространства”, – заявил в болгарской столице Вацлав Клаус, который стал первым главой государства, посетившим нашу страну после вступления Росена Плевнелиева в должность президента. По мнению Вацлава Клауса, Болгария имеет все основания быть частью европейской безвизовой зоны. Он, однако, уверен в том, что вето, наложенное Нидерландами на присоединение нашей страны к Шенгену, не является дискриминационным.

“Я бы не использовал столь серьезное и острое слово. Скорее всего, речь идет о недооценке и недостаточной информированности о ситуации, – пояснил Вацлав Клаус. – Это, однако, является более серьезной проблемой, чем если бы мы имели дело с открытой дискриминацией. Я верю, что этот вопрос в ближайшее время найдет свое решение. В этом смысле Чехия полностью поддерживает усилия Болгарии по присоединению к Шенгенскому пространству”.

Со своей стороны, болгарский президент Росен Плевнелиев напомнил: “Болгария поставила остро и четко вопрос о ее принятии в Шенгенском пространстве. Наша страна также доказала своими действиями, что является ответственным членом, и мы намерены категорически и ясно доказать, что во многих отношениях мы справляемся со своими обязанностями лучше, чем другие страны, уже являющиеся членами Шенгенского пространства. Мы круглосуточно охраняем достойным образом Шенгенскую границу между Болгарией и Турцией. И результаты показывают, что наша страна выполняет эту задачу блестяще, также как и на границах с другими нашими соседями. И я верю, что в сентябре сего года эта несправедливость будет преодолена. До тех пор, однако, все могут быть уверенными, что независимо от политической ситуации Болгария будет четко выполнять свои обязательства”.

Росен Плевнелиев и Вацлав Клаус констатировали, что между двумя государствами налицо отличное взаимопонимание и общие цели в рамках ЕС и НАТО. Обе страны работают активно в “Клубе 12-ти” в защиту интересов новых стран-членов в рамках переговоров об определении финансовой рамки на следующий программный период ЕС с 2014 по 2020 год. Президенты Клаус и Плевнелиев также приняли на себя обязательство способствовать дальнейшей активизации торгово-экономических контактов между Болгарией и Чехией, в том числе и в контексте повышения объема инвестиций. В этом смысле чешские компании инвестировали до сих пор в экономику Болгарии свыше 1 млрд. евро. В 2011 год объем торгового обмена между двумя странами составил около 500 миллионов евро, а число чешских туристов, посетивших Болгарию, достигло приблизительно 200 тысяч. В будущем ожидается его дальнейший рост, тем более что с 2012 года в аэропортах болгарского побережья Черного моря будут введены новые терминалы, предлагающие более эффективное, быстрое и качественное обслуживание гостей. Кроме того, наша страна, по словам президента Плевнелиева, намерена инвестировать в развитие культурного туризма, чтобы лучшим образом представить гостям страны не только прекрасные пляжи и море, но и ее богатое культурно-историческое наследие. Президенты Болгарии и Чехии указали и на серьезные перспективы перед реализацией продукции болгарских сельхозпроизводителей и виноделов.

“Конечно, чешские инвестиции в Болгарию имеют место в фокусе работы института болгарского президентства, – подчеркнул президент Росен Плевнелиев. – Чехия является крупным производителем машин и сооружений. И Болгария будет бороться за то, чтобы наши фабрики были оборудованы такой техникой, а также, чтобы открывались новые рабочие места. А это означает и оказание поддержки импорта из Чехии в Болгарию. Чешские предприятия предлагают исключительно качественные продукты и решения в области энергетической эффективности, экологичной экономики, управлении водными ресурсами. Все это проекты, при реализации которых Болгария надеется привлечь миллиардные инвестиции”.

Эту идею поддержал и президент Чехии Вацлав Клаус. “В качестве глав государств мы имеем серьезный интерес максимально поддержать развитие экономических связей между нашими двумя странами. И Болгария, и Чехия после падения коммунизма однозначно ориентировались на Запад в развитии своих экономик. И мы заметили, что это лучшее и самое удачное решение. Но теперь уже мы начинаем уделять внимание и возможностям на Восток и на Юг. В этом смысле Болгария является для нас ключевым партнером”.

Президенты Болгарии и Чехии также констатировали высокий уровень, на котором находятся двусторонние культурные отношения и инициативы, развиваемые культурными центрами. Болгария к тому же является первым государством, официально признавшим Чешскую республику 20 лет тому назад. В связи с этим юбилеем этой осенью в Праге будет представлена масштабная выставка фракийских и византийских золотых кладов Болгарии. Показательным для хорошего уровня культурных взаимоотношений является и другой личный повод для визита Вацлава Клауса в нашу страну. Это презентация двух его книг в переводе на болгарский язык – “Европейская интеграция без иллюзий” и “Где начинается завтра”.

Перевод Вили Балтаджияна