Вышел сборник “Дети против наркотиков”

Иногда жизнь ставит перед нами тяжелые испытания. Некоторые из них мы преодолеваем, другие делают нас более сильными, а третьи – это начало некой миссии. Для матери борьба за жизнь собственного ребенка, ставшего жертвой наркотиков, превращается в миссию, цель которой – оберечь как можно больше детей от этой угрозы.

В 1998 г. Бистра Ранева инициировала создание национального движения “Дети против наркотиков”, а случилось это после премьеры ее книги “Дети, наркоманы”, с которой она начала эту материнскую войну против наркотиков. Ей оказывают поддержку люди разных возрастов, профессий, занимающих различное общественное положение. Вот уже более 10 лет Бистра Ранева находится среди школьников всей Болгарии, не переставая искать единомышленников, писать новые стихи, поэмы, эссе, с которыми она стремится коснуться сердец детей и их родителей, чтобы оберечь их...

В 2007 г. на очередной встрече со школьниками возникает идея, чтобы дети тоже стали авторами посредством своих рисунков, сочинений, рассказов, чтобы они объявили войну наркотикам и нашли альтернативу этой убийственной для ума и тела зависимости.
“Это не конкурс, и наград в нем нет. Все рисунки войдут в книгу, и она вернется к вам!”, – говорит Бистра Ранева. В том же году был создан сайт общества, и инициатива стала доступной как авторам из страны, так и из-за границы. Дело дошло даже до идеи, чтобы стихи и сочинения были переведены на несколько языков... После нескольких лет работы сборник “Дети против наркотиков” стал фактом: “Дети – ранимы, они плохо защищены. И поэтому я думаю – а не лучше ли предотвратить проблемы, чем их решать. А это гораздо труднее, иногда – дороже и далеко не всегда успешно, – говорит Бистра Ранева. – Это не просто сборник с детскими произведениями, а книга-миссия. Благодаря ей, дети Болгарии объединяются и противопоставляются смерти и боли, которую несут в себе наркотики. В книге есть переводы на иврит, арабский, турецкий, греческий, армянский, французский, английский, испанский и русский языки. Переводы – дело рук наших единомышленников, некоторые из которых живут, учатся или работают за границей. Книга распространяется бесплатно. Она возвращается к детям посредством школьных библиотек и домов культуры в стране”.

На интернет-странице национального движения “Дети против наркотиков” посетители получают информацию от специалистов по вопросам лечения и превенции зависимостей, могут общаться между собой, читать биографию и интервью с известными личностями в области спорта, науки, искусства. Они рассказывают о своих интересах, творчестве, успехах...

Рисунок школьницы Марии Поповой

“Проблема с распространением наркотиков и наркомании в целом – хроническая, тревожная. Наш интернет-сайт принимает все новые и новые рисунки и сочинения. Мы не смогли опубликовать все из них в нашей книге, но думаем выпустить расширенный вариант издания в большем тираже, с тем, чтобы она достигла большего числа детей. Самое важное для нас – это, чтобы дети были предупреждены. Мы мотивируем их задуматься над своей жизнью, над тем, что это бесценный подарок, что существуют тысячи вариантов сделать ее забавной, настоящей, наполненной смыслом... Наркобизнес – очень жилистый, он как сорняк и как битва для каждого ребенка. А в данном случае эта битва прошла через мое сердце, мою душу и поэтому послание такое чистое и искреннее и легко воспринимается детьми. На всех наших встречах я делюсь с ними своей историей и тем, как мой сын справился с этой зависимостью. Матери должны внимательнее смотреть в глаза своих детей, общаться с ними, давать им советы, однако стараться при этом не задушить их чрезмерной любовью и не баловать их. Это и есть мое послание”.

Перевод Александры Арбековой