Выставка в Риме расскажет о болгарском наследии в мире глазами детей

При помощи палитры красок, видеокамеры и художественного слова юные болгары за рубежом искали следы Болгарии в странах, где они живут. Это случилось в рамках международного молодежного биеннале, организованного Болгарской школой имени Асена и Илии Пейковых и Культурной ассоциации «Параллель 43» в Риме, Италия.

Самые яркие произведения будут представлены на специальной выставке, которая будет открыта 6 ноября сначала в Американском университете в столице Италии, а затем – в июле 2022 г. она будет гостить и в Болгарской академии наук в Софии.

«Первоначально биеннале было направлено только на болгарских детей за рубежом, по линии Ассоциации болгарских школ за рубежом, но со временем в него включились и много школьников из Болгарии», – рассказала Венета Ненкова, директор школы, вдохновитель и организатор биеннале. Таким образом, в конкурсной программе приняли участие почти 100 детей из разных стран, а самую большую активность проявили болгарские дети из Великобритании, Германии, Франции, Италии и США, которые отправили на конкурс живописные произведения, графику, а также короткометражные документальные фильмы, которые можно посмотреть на youtube-канале биеннале.

В своих рисунках и видеороликах дети ведут нас по местам, связанным с протоболгарами в Италии – в Молизе и Челле-ди-Булгерия, рассказывают о «растении королевы», как известна белладонна, которой болгарин Иван Раев спас королеву Елену Савойскую от опасной болезни. Произведения представляют также памятники капитану Петко Воеводе и патриарху болгарской литературы Ивану Вазову в Риме, монумент Васила Левского в Вашингтоне, болгарский источник в Кенсингтонских садах в Лондоне и много других «болгарских» мест в мире.

Художественные произведения разделены на три группы в зависимости от возраста участников /6-10 лет, 11-14 лет и 15-18 лет/, а для авторов видеороликов предусмотрены коллективные и индивидуальные отличия. Жюри биеннале «Болгарские следы в мире – палитрой, камерой и словом» уже объявило победителей, а призы предоставлены Национальным археологическим институтом с музеем при БАН.

Важная роль вдохновителей детского творчества в большинстве случаев принадлежит преподавателям болгарских воскресных школ за рубежом. Поэтому по поводу Дня народных просветителей грамотами за заслуги в сохранении болгарского культурного наследия за рубежом награждены Снежина Мечева из болгарской школы им. Ивана Станчова в Лондоне (Англия), Эвелина Аврамова из болгарской школы им. Васила Левского в Кайзерслаутерне (Германия) и Елена Белин из Берлингтона, Массачусетс (США).

«Отмечены также современные просветители из Болгарии – Мария Буюклиева из софийской Первой английской гимназии, за заслуги в сохранении болгарского культурного наследия в Болгарии, а ателье «Стелла и Дара» из Добрича – за вклад в развитие артистических способностей среди детей и подростков», – отметила также Венета Ненкова из Рима.

Составила: Елена Каркаланова

Перевод Елены Паскаловой

Фото: Болгарская школа „Асен и Илия Пейкови“, Рим

Источник: http://bnr.bg/