Болгария и Израиль в поисках новых форм сотрудничества

Первый официальный визит за рубеж за 2010 год премьер-министра Бойко Борисова состоялся в Израиль. Всегда, когда идет речь об отношениях между Болгарией и Израилем, подчеркивается глубокая эмоциональная связь между двумя народами, вклад болгарских евреев в развитие нового государства, а также и налаженные традиционно хорошие бизнес связи.

Традиции существуют, для того чтобы соблюдать их. А они показывают, что отношение к Болгарии в Израиле всегда было положительное, дружеское. Хотя бы потому, что наша страна спасла своих евреев от депортации в нацистские концентрационные лагеря во время Второй мировой войны. Кроме того, на сегодняшний день болгарских евреев в Израиле – более 80 тыс. человек. Их детство прошло в Болгарии, здесь у них много родственников и близких, с которыми они не прерывают связь. Существует и еще одна причина радушного отношения в Израиле к Болгарии. Наша страна была среди первых, признавших в 1948 году новое государство, созданное на многовековой мечте евреев всего мира вернуться на свою родину. Все вышеперечисленное не забыто признательным Израилем.

В ходе встреч и переговоров в Иерусалиме премьер-министр Бойко Борисов и члены правительственной делегации обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в области безопасности, энергетики, сельского хозяйства, обороны, высоких технологий, культуры и туризма. Все было рассмотрено в перспективе будущего, более активного сотрудничества. Ведь Израиль важный, надежный и перспективный партнер Болгарии. Мировой кризис ударил и по объему товарообмена с Израилем. В течение первых девяти месяцев 2009 года его размер составил 72 млн. доллара, т.е. на 20% меньше по сравнению с тем же периодом 2008 года. Не удивляет тот факт, что особенно активно сотрудничество между фирмами оборонной промышленности обеих стран. Это компании с позициями на международном рынке, и сегодня они ищут новые формы сотрудничества, позволяющие взаимное внедрение новых технологий, что способствует их конкурентоспособности на международном оружейном рынке.
Новая для Болгарии форма добычи электроэнергии – посредством солнечных коллекторов, стала объектом особого внимания в ходе переговоров, так как Израиль обладает большим опытом в этой области. Другая важная отрасль, развитие которой взаимовыгодно, ‒ это туризм. В 2008 году Болгарию посетило 106 тыс. израильских туристов. С целью увеличения потока туристов из этой страны Болгария объявила о своем желании принять участие в международной туристической выставке в Тель-Авиве. На фоне проблем с Турцией Израиль ищет альтернативные дестинации для своих туристов. И среди них – Болгария, причем на одном из первых мест.

Новостью нынешнего визита стало то, что за стол переговоров в Иерусалиме Бойко Борисов сел со своими партнерами уже в качестве премьер-министра государства ЕС. На практике переговоры Борисов вел и в качестве проводника политики ЕС в третьих странах. В этот контекст вписываются и вошедшие в программу его визита встречи в Рамалле с президентом палестинской автономной власти Махмудом Аббасом и с премьер-министром Саламом Фаядом. Все это поднимает на качественно новый уровень значение визита и показывает желание Болгарии играть более важную роль в политике ЕС на Ближнем Востоке.

Перевод Снежаны Никифоровой и Марии Атанасовой