Болгарское национальное радио отмечает свой 91-й день рождения
Первые попытки трансляции передач за границу относятся к концу 1935 г., но первая успешная трансляция была осуществлена в 1936 г. Журнал «Новое радио София» отмечает: «В прошлое воскресенье, 16 февраля, вся утренняя программа «Радио София», включая Божественную литургию из храма Святой Софии, транслировалась на коротких волнах и была слышна во всей Европе».
С 1 мая 1937 года начались регулярные трансляции программ на иностранных языках: французском, немецком, английском, итальянском и эсперанто, а с начала 1938 года также на турецком. Авторами и ведущими первых передач на иностранных языках были внештатные сотрудники, среди которых известный Петр Увалиев, готовивший программы на итальянском языке, и известный впоследствии оперный режиссер Михаил Хаджимишев, представлявший контент на английском языке. С 1992 года иновещание Болгарского национального радио стало называться «Радио Болгария», а в 2004 году был создан первый веб-сайт «Радио Болгария» с информацией и звуком на 11 языках: болгарском, английском, русском, немецком, французском, испанском, греческом, турецком, сербском, албанском и арабском. Сегодня веб-сайт «Радио Болгария» продолжает предлагать разнообразную информацию о нашей стране на иностранных языках, но вместо страницы на арабском языке у нас есть страница на румынском.
Сегодня общественное радио Болгарии имеет две круглосуточные национальные программы: информационно-музыкальную «Горизонт» – бесспорного информационного лидера, занимающего первые места почти во всех опросах слушателей, и «Христо Ботев» – создателя уникального культурно-образовательного контента. Девять региональных радиостанций играют важную роль в общественной и культурной жизни болгарских муниципалитетов.
Интернет-программа «Радио Болгария» представляет в мировом пространстве мультимедийный продукт, который формирует современный образ нашей страны, привлекает внимание к многочисленным болгарским общинам по всему миру, знакомит с иностранцами, живущими и работающими в Болгарии, и подчеркивает важность сохранения и распространения болгарской культуры и образования во всем мире. Выступления команды «Радио Болгария» в эфире пользуются огромным успехом: еженедельная передача «Час Радио Болгария» входит в число наиболее предпочитаемых слушателями национальной культурной программы «Христо Ботев», а ежедневные передачи на турецком языке являются бесспорным фаворитом аудитории БНР-Кырджали.
С 2001 года Национальное радио вручает ежегодные премии имени Сирака Скитника за значительный вклад в развитие БНР. Официальная церемония в этом году состоится 26 января в Первой студии Болгарского национального радио, а у «Радио Болгария» есть свои выдающиеся номинанты.
Среди претендентов на Гран-при – Турецкая служба «Радио Болгария». Среди многих достойных награды за радиожурналистику номинирован Иоанн Колев из Болгарской службы «Радио Болгария».
Среди претендентов на Гран-при – Турецкая служба «Радио Болгария». Среди многих достойных награды за радиожурналистику номинирован Иоанн Колев из Болгарской службы «Радио Болгария». В числе девяти номинантов в категории радиопередача, радиопроект, музыкальный проект или мультимедийный проект – подкаст «Мост веры» «Радио Болгария» с ведущими Дариной Григоровой и Александрой Карамихалевой, который уже год рассказывает историю болгарских православных общин по всему миру.
На церемонии также будет вручена премия «Золотой голос», присуждаемая Фондом Надежды Дженевой, а также премия «Профессионализм в эфире», которой Болгарское национальное радио награждает передачу или журналиста других эфирных электронных СМИ.
Перевод: Мария Атанасова