Болгары в Дублине встретят Пасху на архиерейской Святой литургии
Для верующих христиан празднование Пасхи - это не просто традиция, а радостное сопереживание безграничной любви Спасителя, который восстановил прерванную связь между Богом и человеком чрез свое Воскресение. Поэтому участие в Божией трапезе (Евхаристии/ причастии), на которую в праздничный день приглашены все верующие, так важно для православных христиан. Именно поэтому митрополит Антоний принял приглашение посла Болгарии в Ирландии возглавить праздничное богослужение в Дублине:
«В Дублине мы создадим болгарскую православную миссию, которая, дай Бог, разовьется в церковную общину, чтобы наши соотечественники в Ирландии могли жить жизнью православной церкви, удовлетворяя свои духовные потребности, и чтобы так это дело было благословлено. А чтобы им удалось достичь того, что они задумали, необходимы постоянство и терпение», - подчеркнул митрополит Антоний.
Впрочем, именно постоянство и настойчивость болгарской общины в Ирландии в вопросе обеспечения праздничного богослужения на болгарском языке на Пасху послужили для чрезвычайного и полномочного посла Болгарии в Ирландии Вани Андреевой-Малаковой основанием обратиться за содействием к Болгарской православной церкви в лице митрополита Антония:
«Мы очень рады, что он согласился приехать, - сказала дипломат в интервью «Радио Болгария». - Уже два с половиной года, накануне Пасхи, люди обращаются в посольство с вопросом, будет ли организовано место, где они смогут присутствовать на болгарской литургии. Получая отрицательный ответ, разъединяются, что не хорошо для общины. Должно быть место, где они могли бы послушать литургию на болгарском языке от болгарского священника. Церковь, в которой в этом году она состоится, не очень большая, но сможет вместить 250–300 человек».
Путь к созданию постоянной церковной общины долгий и трудный, - отметила также Ваня Андреева-Малакова. - Надеюсь, что после этого события наша община будет достаточно активной и организуется так, чтобы церковные службы на болгарском языке стали устойчивой практикой. А мы продолжим изо всех сил поддерживать эти усилия.
Квартет «Светоглас» украсит богослужение своими песнопениями в качестве церковного хора на Пасхальной литургии:
Безусловно, мы волнуемся, ведь литургия - это совсем не то же самое, что концерт, где мы исполняем привычные для нас песнопения, с которыми у нас уже есть опыт, - отметил в интервью «Радио Болгария» Даниел Спасов, один из создателей мужского квартета. - Теперь будет немного иначе, и мы надеемся своим участием в литургии тоже придать ей торжественности и праздничности».
Сразу после богослужения коллектив представит староболгарские и церковнославянские песнопения из своего нового проекта «Древние гимны православия. Музыка из монастырей», недавно изданного БНР. «Мы – квартет, исполняющий в основном болгарскую народную музыку, но церковные песнопения всегда были предметом нашего интереса, —объяснил Даниел Спасов. - Они нас волнуют, нравятся, и мы их исполняем. У нас даже были самостоятельные концерты за рубежом, включающие в основном церковнославянскую музыку, которые проходили в рамках фестивалей сакральной музыки и песнопений».
Кроме церковной музыки, на приеме в болгарском посольстве «Светоглас» исполнит специальное музыкальное поздравление для наших соотечественников, представив образцы болгарского фольклора.
Перевод: Снежана Никифорова