Иван Иванов рассказывает истории эмигрантов в подкасте «Америка по-болгарски»
Как и все хорошие идеи, подкаст родился случайно. Иван Иванов, который уже 15 лет живет в США, решил таким образом внести «свой небольшой вклад» в жизнь болгарской общины, увидев, как эмигранты из балканских стран развивают аналогичную деятельность. «Идея крутилась у меня в голове полгода, за это время мне удалось построить студию, найти первого гостя и в итоге получить отличные отзывы», – рассказывает он.
Иван Иванов впервые приехал в Америку в 2006 году в составе студенческой бригады. Четыре года спустя он получил «грин-карту» и, как и все иммигранты, начал с нуля, устроившись на работу на кухне на острове Каталина. Сегодня он – предприниматель, создатель контента и основатель агентства, которое помогает компаниям укреплять свой авторитет с помощью стратегического видеоконтента.
«У всех болгар, приехавших сюда, есть замечательные истории, которые стоит сохранить, – говорит наш соотечественник. – Мой способ – помочь им понять, что они не одиноки в своих повседневных историях, трудностях, страданиях и успехах, что есть другие люди, прошедшие похожий путь. Когда я 20 лет назад хотел приехать в Америку, я мечтал найти где-нибудь подобную информацию и узнать, какая жизнь меня ждет. Так что я надеюсь, что с помощью этого подкаста смогу помочь тем, кто решил приехать сюда, хочет связаться с болгарами и услышать больше историй».
В начале своего эмиграционного пути Иван Иванов был очарован тем, что Америка предлагала ему, показывая, чего можно достичь, особенно в больших городах, таких как Лос-Анджелес – начало, и Лас-Вегас – нынешняя реальность, демонстрируя примеры того, как начать бизнес и зарабатывать деньги, как завязать даже небольшой разговор с каждым. Однако он обнаружил и один недостаток – в отличие от Болгарии, в Америке сложнее завести друзей.
В эмоциональном плане за Океаном Иван Иванов вернулся на Балканы, где нашел спутницу жизни в лице сербки Николины. Сейчас они воспитывают своего трехлетнего сына в среде, где говорят на болгарском, сербском и английском языках. «Мне повезло, потому что наши культуры очень близки, наши традиции, танцы и еда похожи», – говорит он. В Лас-Вегасе болгарин также общается с большой балканской общиной, в том числе из нашей страны.
Как и каждый год, этим летом Иван Иванов отправится в Болгарию, где соблюдает своеобразную традицию:
«Первое, что я делаю всегда, одно и то же, – отвечает он на вопрос о том, что он делает в первую очередь, вернувшись на родину. – Поскольку болгарских овощей больше нигде в мире не найти, я приготовлю хороший салат из свежих помидоров с огорода и сыра, а также повидаюсь с семьей. На этот раз у меня немного другие планы – вернувшись домой, я хотел бы записать несколько подкастов с болгарами, которые жили в Америке, но вернулись на родину. Будет интересно услышать их истории и узнать, как они живут сегодня».
Конечно, вместе с Иваном будет и его маленький сын: «Я стараюсь как можно больше знакомить его с Болгарией, с его бабушкой и дедушкой, чтобы он таким образом почувствовал наши традиции, культуру, а также выучил болгарский язык, потому что в Америке это довольно сложно».
И поскольку этот разговор происходит в преддверии очередных досрочных парламентских выборов в нашей стране, эмигрант излагает свою точку зрения об ответственности каждого гражданина – независимо от его местонахождения.
«В целом, я не очень политически активен, – говорит он. – Я считаю, что человек должен сам заботиться о своих делах. Я не голосую на болгарских выборах, потому что не живу в стране и у меня нет достаточно информации, чтобы выбрать правильную партию или человека. Я также не голосую на американских выборах, хотя являюсь гражданином США. В моем понимании жизни, мы все должны стремиться к прогрессу и помогать друг другу, а не полагаться только на одного человека или 240 человек, каково количество депутатов в Болгарии. Когда вся страна и народ будут едины и будут двигаться в одном направлении, тогда все наладится».
Формула успеха, по мнению Ивана Иванова, заключается в том, что не следует сдаваться, когда возникают трудности. Если бы он мог повернуть время вспять, он бы сказал тому тусовщику, которого видел в зеркале десять лет назад, не жить сегодняшним днем, а начать строить что-то стоящее, что будет ждать его в будущем.
В заключение Иван Иванов через «Радио Болгария» обратился к болгарам по всему миру с призывом быть более доброжелательными, более позитивными и помогать друг другу.
«Я желаю им быть более целеустремленными, не терять надежду и каждое утро просыпаться с мыслью, что они могут стать лучше, чем вчера».
Интервью: Мария Самичкова, сотрудник «Радио Болгария» в Лас-Вегасе, США
Текст: Диана Цанкова
Перевод: Мария Атанасова