Как произошло признание болгарского меньшинства в Албании

Албанский парламент «восстановил историческую справедливость» – так министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева определила вновь принятый Закон о защите национальных меньшинств в Республике Албании. Тем самым болгарское меньшинство становится девятым после остальных восьми меньшинств в стране – греческого, македонского, валашского, цыганского, египетского, черногорского, боснийского и сербского. Согласно закону, в районах, в которых болгарское меньшинство превышает 20%, оно будет иметь право использовать свой родной язык в государственных институтах. 

«Проект закона обсуждался, и в парламентских комиссиях были выслушаны все стороны. Разумеется, самую серьезную полемику вызвали высказывания представителей болгарского меньшинства, а также македонского», – объяснил г-н Селим Ходжай – почетный консул Болгарии в городе Влёра.

Генеральный секретарь партии «Македонский альянс для европейской интеграции» Васил Стерёски в ходе дебатов в парламентской комиссии, заявил, что в «Преспа, Гора и Голо-Брдо, где утверждается, что есть болгарское меньшинство, живет только македонское меньшинство. А требование признания болгарской диаспоры является частью проекта «Великая Болгария».

«На голосовании в парламенте, Закон получил исключительно большую поддержку – 102 голоса «за», 10 «против» и один «воздержавшийся» – продолжил господин Ходжай. И самое важное то, что обе крупнейшие парламентские партии – социалистическая и демократическая, достигли полного консенсуса».

Эта единодушная поддержка интересна сама по себе, так как в последние месяцы работа Народного собрания в Тиране исключительно затруднена из-за постоянной блокировки парламентских заседаний со стороны оппозиции, причем порой диалог почти отсутствует. «Были серьезные возражения, прежде всего, со стороны македонских организаций. Они были поддержаны также некоторыми историками противниками признания болгарской диаспоры, как и со стороны греческой партии, – говорит Селим Ходжай. – Но самым сильным контраргументом является сама Конвенция Европейского совета и Резолюция от 15.02.2017, которая определяет понятие меньшинство. Самое важное, согласно ей – это самоопределение людей. Дополнительно учитываются исторические обстоятельства и язык соответствующей диаспоры».

Поэтому традиционно толерантное албанское общество в целом приняло позитивно решение депутатов. По мнению Селима Ходжая, не только усиленная долголетняя и целенаправленная работа болгарской дипломатии поспособствовали этому, но также болгарские сообщества «Наша Гора» в области Гора, «Общество болгаро-албанской дружбы» в Корча и «Процветание Голо-Брдо». «Они категорически самоопределились как болгары посредством своих подписей, представленных в парламенте. Там они показали также официальный документ от 1935 года – времен правления короля Зогу. В нем фигурируют 10 958 болгар», – заявил г-н Ходжай, и продолжил: «Нельзя говорить о территориальных претензиях, так как болгары в Албании сегодня разбросаны по всей стране. Те из Гора и Голо-Брдо живут и здесь, и в Тиране. Да, есть недовольные, но большинство албанцев настроено позитивно, так как большее число этнических групп способствует разнообразию традиций, обычаев, музыки. Таким образом, обогащается албанская культура».

Перевод Марии Атанасовой

Источник: http://bnr.bg/