Начинается экстрадиция афганских мигрантов из Болгарии

На днях Болгария экстрадирует на родину авиарейсом до Кабула первую группу афганских мигрантов. Это около 50 человек, которые были замешаны в беспорядках в центре по приему мигрантов в городе Харманли. Все они въехали в Болгарию нелегально, не имеют законного статуса на территории страны и сами пожелали высылки на  родину. Добровольно, потому что не исполнилось их желание продолжить путь к заветной цели – богатой Западной Европе, где Болгария является лишь транзитным пунктом. Экстрадиция первой группы была ускорена после разговора между премьер-министрами двух стран – Бойко Борисовым и Абдуллой Абдуллой, который состоялся 1 декабря. В стране остаются еще около 5 тысяч афганских мигрантов, чья судьба будет сходной, и в большой степени зависит от предстоящего соглашения о реадмиссии между двумя государствами. Согласно договоренности премьер-министров, начинается активная подготовка документа под руководством министров внутренних дел.

Афганцы составляют большую часть незаконно проникших на территорию Болгарии иностранцев, но их экстрадиция не облегчит значительно  проблему мигрантов. После миграционного соглашения ЕС с Турцией приток новых мигрантов из южной соседки чувствительно сократился, но в то же время усилилось миграционное давление из Болгарии в Западную Европу, через соседние балканские страны, прежде всего, через Сербию. Таким образом, миграционная проблема стала преимущественно внутренней, а усилия властей переориентировались от остановки притока мигрантов на усиление контроля передвижения уже принятых, внутри страны, и предотвращения их попыток нелегального отъезда на Запад. Новые опасения дополняют и сигналы о предстоящем увеличении числа мигрантов, возвращаемых в Болгарию из Западной Европы. 

Эта неделя завершилась критикой эффективности исполнительной власти в решении проблемы беженцев и упреками, что она недооценивает не только миграционное давление по суше, но и вероятность потока мигрантов по морю. Начинается неделя с ожидания высылки афганцев. Что последует в процессах миграции и в ее направлениях, трудно предсказать.

Перевод Елены Дымовой

Источник: http://bnr.bg/