Наше мирное сосуществование является единственной альтернативой

20 апреля с визитом в Болгарии побывал первый заместитель премьер-министра Косово, министр иностранных дел страны Бехджет Пацолли. Он встретился с министром иностранных дел Екатериной Захариевой, председателем Комиссии по внешней политике Джемой Гроздановой, министром обороны Красимиром Каракачановым. В рамках визита состоялся также экономический форум, организованный Болгарской торгово-промышленной палатой, совместно с Косовской торговой палатой, в котором приняли участие компании из разных секторов.

В интервью «Радио Болгария» министр Пацолли заявил: «Это регулярная встреча, которая совпала с председательством Болгарии в Совете ЕС. Такой визит в Косово нанес и ваш министр иностранных дел».

Косовский вице-премьер сделал акцент на предстоящем саммите «ЕС–Западные Балканы» в Софии в мае, и выразил ожидания, что он станет встречей, на которой все государства будут равными, подчеркнув, что единственной альтернативой является мирное сосуществование. Пацолли выразил надежду, что саммит содействует прогрессу Косово на пути к европейской интеграции, и что Болгария окажет поддержку в достижении еще лучшего диалога с пятью странами-членами ЕС, которые все еще не признали Косово независимым государством – Румынией, Испанией, Кипром, Грецией и Словакией, как и в разрешении проблем между Белградом и Приштиной. Он назвал переговоры между Косово и Сербией «может быть, самыми важными во время любого из председательств в Совете ЕС».

Г-н Пацолли был категоричен, что не следует проводить параллель между Косово и Каталонией: «Независимость Косово была связана с сохранением возможности существования одного народа, который был изгнан из своих домов во время правления Милошевича. Ситуация в Каталонии совсем иная. Мы упражняем свое универсальное право на независимость, и Международный суд тоже признал это исконное право народа Косово. В официальном документе он заявил, что независимость Косово – это легитимный акт, и ее объявление не нарушило ни одну международную норму», – аргументировал свою позицию министр Пацолли.

«Болгария – одно из государств, признавших Косово, и это исключительно важно для нас. Благодарим как болгарский народ, так и правительство за этот жест. Косово всегда будет стараться не разочаровать Болгарию, – выразил свою признательность г-н Пацолли и продолжил: Речь идет о двух государствах, хорошо знакомых друг с другом, имеющих общую культуру, мы традиционно связаны». Но в то же время Бехджет Пацолли добавил и некоторые рекомендации: «Существуют очень хорошие возможности развивать бизнес между нашими странами. Все это нужно использовать, и бизнесмены в Болгарии должны воспринять рынок Косово, как очень важный рынок. С точностью можно сказать, что оборот в около 60 млн евро в год недостаточен. Он должен быть намного больше, и возможности для этого есть. Я бы хотел, чтобы сотрудничество в экономической сфере было намного лучше. И Болгария, и Косово должны сотрудничать в целях его достижения».

Относительно рекомендаций ЕК в последнем докладе по Косово, министр Пацолли комментировал так: «Косово – небольшая страна, с очень молодой демократией, которая получила свою независимость только 10 лет назад. Наше мнение относительно рекомендаций в докладе несколько отличается, но мы принимаем все замечания и постараемся наверстать упущенное и исправиться. Мы сделаем все возможное, чтобы следующий доклад был положительным. Самым большим вызовом перед нами остается стремление к лучшей жизни граждан. Наши действия продолжают быть направленными на функционирование закона против организованной преступности, коррупции и т.д. Это относится не только к Косово, а ко всему региона, и это цель, которая должна быть достигнута. Я надеюсь, что мы идем в правильном направлении».

Перевод Десиславы Семковской