Политический консенсус по проекту новой стратегии национальной безопасности Болгарии
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Консультативный совет по национальной безопасности при президенте Георгии Пырванове рассмотрел в конце минувшей недели проект правительства о новой стратегии национальной безопасности страны. Ныне действующая стратегия была принята в 1998 году, еще до вступления Болгарии в НАТО. В дебатах, согласно закону, участвовали премьер-министр Бойко Борисов, министры, лидеры парламентских партий и руководители комиссий в Народном собрании. За последние 5 лет были подготовлены 2 проекта новой стратегии национальной безопасности Болгарии, но они так и не были приняты. Новый проект – их улучшенное продолжение. В нем определены жизненно важные интересы Болгарии минимум на 10 лет. Среди таких интересов – гарантирование границ государства, защита болгарских граждан от кризисов и преодоление демографического срыва. После заседания Консультативного совета по национальной безопасности президент Георги Пырванов выразил свое удовлетворение текстом новой стратегии и конструктивными дебатами. «Общим было мнение о безусловной необходимости в новом документе, новом прочтении темы национальной безопасности в условиях постоянно изменяющегося мира и новых вызовов», - отметил глава государства. У президента Пырванова есть некоторые замечания, но он категорически заявил, что создана хорошая основа для национального консенсуса по стратегии:
«Нет непреодолимых препятствий и замечаний, которые действительно радикально бы расходились с духом и философией самого проекта, ‒ подчеркнул Георги Пырванов. – В этом смысле каждый из нас, может быть, должен сделать компромисс с собственными предложениями, чтобы у нас был документ, который максимально будет отражать согласие».
По оценке премьер-министра Бойко Борисова, в подготовке стратегии есть преемственность с проделанным до сих пор и приложены усилия для достижения высокой степени консенсуса:
«Мы дополнительно будем стараться, так как и на совете глав государств и правительств ЕС в сентябре были определены стратегические партнеры ЕС, в том числе и Болгарии, ‒ подчеркнул премьер Борисов. – Кроме традиционных партнеров как США, это также и Китай, Россия, Украина, Бразилия, Индия и др. В этом направлении мы очень активно работаем, чтобы синхронизировать и болгарскую национальную безопасность с новыми стратегиями ЕС».
В ходе обсуждения новой стратегии национальной безопасности без внимания не остался и очень актуальный в последнее время и в нашей стране и в Европе цыганский вопрос:
«Когда речь идет о болгарских цыганах, то проблемы, прежде всего, социального плана, ‒ отметил президент Пырванов. – То есть, наши усилия должны быть направлены в первую очередь на их социальную интеграцию. Проблемы также и образовательные. В нашей стратегии, возможно, должно быть заложено и то, к чему стремится и стратегия «Европа-2020». Чтобы процент детей, оставшихся вне системы образования, стал ниже 10. В нашей стране это, в основном, дети этой народности. Но я бы предложил, не национализировать эти вопросы, а искать их решения на социальной и экономической основе».
А вот какое мнение выразил премьер-министр Бойко Борисов:
«На Совете ЕС цыганский вопрос был рассмотрен очень подробно, так как это уже становится проблемой всех граждан Европы, ‒ напомнил премьер Борисов. – Обсуждались всесторонне вопросы кочевого характера их передвижений, их более трудная интеграция, в том числе их проблемы, связанные с образованием и работой. Факт, что для цыган в европейском плане выделяется немало средств, они поступают в неправительственные организации. На практике, однако, результата цыганской интеграции, какого хотелось бы нам всем, нет. Если есть нечто положительное как следствие политики Франции по возвращению цыган из Болгарии и Румынии, то это, что вся Еврокомиссия и, в частности, правительства большого числа государств-членов уже на практике занимаются решением этой проблемы».
Из Движения за права и свободы настаивают, чтобы в числе основных приоритетов национальной стратегии безопасности был записан и текст об этнокультурном многообразии страны. В интервью «Радио Болгария» заместитель председателя парламентской группы ДПС Лютфи Местан так прокомментировал цыганский вопрос: «Это общеевропейская проблема, которая, надо признать, особенно остра в Болгарии. Мы не случайно предложили, чтобы в число шести жизненно важных национальных интересов, намеченных в проекте, непременно включить еще один. Это интегритет болгарского гражданского общества как основа устойчивого развития страны».
Ожидается, что стратегия национальной безопасности будет еще хотя бы раз обсуждена при президенте до ее окончательного обсуждения и принятия в парламенте.
Перевод Елены Дымовой
«Нет непреодолимых препятствий и замечаний, которые действительно радикально бы расходились с духом и философией самого проекта, ‒ подчеркнул Георги Пырванов. – В этом смысле каждый из нас, может быть, должен сделать компромисс с собственными предложениями, чтобы у нас был документ, который максимально будет отражать согласие».
По оценке премьер-министра Бойко Борисова, в подготовке стратегии есть преемственность с проделанным до сих пор и приложены усилия для достижения высокой степени консенсуса:
«Мы дополнительно будем стараться, так как и на совете глав государств и правительств ЕС в сентябре были определены стратегические партнеры ЕС, в том числе и Болгарии, ‒ подчеркнул премьер Борисов. – Кроме традиционных партнеров как США, это также и Китай, Россия, Украина, Бразилия, Индия и др. В этом направлении мы очень активно работаем, чтобы синхронизировать и болгарскую национальную безопасность с новыми стратегиями ЕС».
В ходе обсуждения новой стратегии национальной безопасности без внимания не остался и очень актуальный в последнее время и в нашей стране и в Европе цыганский вопрос:
«Когда речь идет о болгарских цыганах, то проблемы, прежде всего, социального плана, ‒ отметил президент Пырванов. – То есть, наши усилия должны быть направлены в первую очередь на их социальную интеграцию. Проблемы также и образовательные. В нашей стратегии, возможно, должно быть заложено и то, к чему стремится и стратегия «Европа-2020». Чтобы процент детей, оставшихся вне системы образования, стал ниже 10. В нашей стране это, в основном, дети этой народности. Но я бы предложил, не национализировать эти вопросы, а искать их решения на социальной и экономической основе».
А вот какое мнение выразил премьер-министр Бойко Борисов:
«На Совете ЕС цыганский вопрос был рассмотрен очень подробно, так как это уже становится проблемой всех граждан Европы, ‒ напомнил премьер Борисов. – Обсуждались всесторонне вопросы кочевого характера их передвижений, их более трудная интеграция, в том числе их проблемы, связанные с образованием и работой. Факт, что для цыган в европейском плане выделяется немало средств, они поступают в неправительственные организации. На практике, однако, результата цыганской интеграции, какого хотелось бы нам всем, нет. Если есть нечто положительное как следствие политики Франции по возвращению цыган из Болгарии и Румынии, то это, что вся Еврокомиссия и, в частности, правительства большого числа государств-членов уже на практике занимаются решением этой проблемы».
Из Движения за права и свободы настаивают, чтобы в числе основных приоритетов национальной стратегии безопасности был записан и текст об этнокультурном многообразии страны. В интервью «Радио Болгария» заместитель председателя парламентской группы ДПС Лютфи Местан так прокомментировал цыганский вопрос: «Это общеевропейская проблема, которая, надо признать, особенно остра в Болгарии. Мы не случайно предложили, чтобы в число шести жизненно важных национальных интересов, намеченных в проекте, непременно включить еще один. Это интегритет болгарского гражданского общества как основа устойчивого развития страны».
Ожидается, что стратегия национальной безопасности будет еще хотя бы раз обсуждена при президенте до ее окончательного обсуждения и принятия в парламенте.
Перевод Елены Дымовой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България