Содействие Софии для нормализации отношений ЕС-Турция – трудная миссия

На прошлой неделе, в ходе встречи в Берлине с федеральным канцлером Ангелой Меркель, премьер-министр Бойко Борисов обещал осуществить попытку нормализовать отношения ЕС с Турцией, прибегнув к своим хорошим связям с правящими в этой стране. Вчера Борисов побывал с визитом в Анкаре, что серьезно превзошло двусторонние ожидания. Не только из-за обещанного в Берлине, но также из-за того факта, что очень скоро, в начале 2018 года, Болгария примет на себя ротационное председательство в Совете ЕС.

Переговоры Борисова с премьер-министром Бинали Йылдырымом и с президентом Реджепом Эрдоганом подтвердили тот факт, что он хорошо принят в нашей южной соседке. Йылдырым подчеркнул, что «ему хорошо известен личный вклад Борисова в реализацию желания, связанного с ассоциированием Турции в ЕС», а также то, что он высоко ценит тот факт, что в отличие от других европейских государств, у Болгарии были адекватные реакции в отношении попытки переворота и референдума в Турции. Со своей стороны, президент Эрдоган провел переговоры с болгарским премьером, которые продлились около 3 часов. Но как сам Борисов предполагал, еще до своего визита в Турцию, само по себе этого благорасположения не достаточно для реализации намерений о нормализации диалога между Анкарой и Брюсселем.

И на самом деле, Турция сформулировала трудные для удовлетворения претензии. Премьер Йылдырым настоял на том, чтобы во время болгарского ротационного председательства в течение первой половины следующего года, визовой режим ЕС в отношении Турции был отменен, а также на том, чтобы был достигнут солидный прогресс в переговорах о присоединении Турции к ЕС. Борисов, которому вполне известны настроения в ЕС на данном этапе, прокомментировал, что он не может обещать членства Турции в ЕС, и подчеркнул, что в этом отношении все зависит от самой Анкары. Но он заявил, что, учитывая общую принадлежность к южному флангу НАТО, большие взаимные выгоды, а также таможенные соглашения, нормализация отношений – возможна, а также то, что не только он, но и многие его коллеги в Европе придерживаются того же мнения.

По мнению Борисова, самое важное для ЕС и Турции сейчас – это «вернуться к хорошему тону толерантности».

Сдержанность болгарского премьера в отношении претензий Анкары не бросила тень на двусторонние отношения. Подтверждением этого стала договоренность Борисова с президентом Эрдоганом о том, что если Турция и ЕС не заключат соглашения о реадмиссии незаконных мигрантов, то Болгария и Турция подпишут такой документ на двусторонней основе. Подобный документ, хотя и двусторонний, благоприятствовал бы всему ЕС, так как Болгария является его внешней границей по самому проблематическому направлению миграционного давления на Западную Европу через Турцию.

Неделю назад мы прокомментировали, что переговоры Борисова в Париже и Берлине дали обнадеживающие послания в отношении его третьего правительства в начале мандата. Это самое можно сказать и сейчас, в связи с его визитом в Анкару.

Перевод Марии Атанасовой

Источник: http://bnr.bg/