В поисках утраченного времени в отношениях Болгарии и Северной Македонии

Уходящий год не принес прорыва в отношениях Болгарии и Республики Северная Македония. Не стартовали переговоры Скопье о присоединении к ЕС. Мартин Минков, долгое время проработавший корреспондентом БНР в Скопье, и известный македонский журналист Эрол Ризаов прокомментировали для «Радио Болгария» направление двусторонних отношений в уходящем году: 

М. Минков: «Нет продвижения от красных линий у обеих сторон. Наши линии базируются на позиции болгарского парламента от 2019 г., на основании чего Болгария не одобрила начало переговоров о присоединении Северной Македонии к ЕС. Болгарское вето, конечно, неокончательно и может быть отменено, когда, дай Бог, в следующем году мы увидим какое-то сближение позиций и компромисс на базе доброй воли». 

Е. Ризаов: «Фактор времени на Балканах ужасно недооценивается. Но в данном случае Македония – самый большой проигравший, потому что мы страна, которая хочет вступить в ЕС. Известны долгие переговоры, которые мы 20 лет вели с Грецией. Они завершились, когда с обеих сторон встали люди, которые не имели отношения к историческому конфликту. Такая же теперь ситуация с Болгарией. Но в последние дни создается какая-то новая атмосфера и возможно решение и развитие». 

Болгария настаивает на соблюдении Договора о дружбе и добрососедстве от 2017 г. Кроме безрезультатных заседаний совместной комиссии по историческим вопросам, не получили развития все остальные договоренности в двусторонних отношениях. Не устранен язык вражды с македонской стороны в адрес Болгарии и болгар.

Е.Р.: «Подписанный договор между Болгарией и Македонией хороший. Но этот договор надо было осуществлять постепенно, а не давать приоритет историческим вопросам. Надо оставить историю несколько в стороне, пока мы не улучшим отношения и не появится доверие».

М. М.: «С момента признания Республики Македония как самостоятельного и независимого государства и до 2019 г. мы давали очень высокий кредит доверия этой стране. Ожидали эволюции в отношении македонского общества к Болгарии. Этого не произошло, потому что Северная Македония никоим образом не порвала с идеологемами македонизма. Это идеология, полностью базированная на антиболгаризме, которая дает идентичность этой молодой нации, которую мы не отрицаем. То есть их национальное самосознание строится на антиболгарской основе. Это особенно усилилось после решения проблем между Скопье и Афинами договором, полностью ликвидирующим любую возможность для Скопье претендовать на античное эллинистическое наследие. Затем Скопье обратилось к Средневековью, затрагивая болгарское историческое наследие».

Е. Р.: «Необходим жест, шаг в направлении начала переговоров с ЕС, а они уже могут длиться 10–20 лет. Думаю, что с введением двусторонних вопросов в переговоры Западные Балканы не вступят в ЕС. Если мы хотим стабильные Балканы, особенно важно, чтобы Болгария поступила с Македонией по-другому. То, что предпринималось, ошибочно, вместо того чтобы искать то, что нас сближает, мы исходили из различий».

М. М.: «История такая, какая есть. Она базируется на фактах. Ошибка, которая допущена обеими сторонами, – связывать с этой комиссией политические ожидания. Проблема в диаметрально противоположном подходе ученых двух государств. Болгарская сторона придерживается максимы – факты священны, комментарии свободны. Македонская сторона пледирует за абсолютную свободу интерпретации истории, независимо от фактов». 

Конец года был отмечен трагической аварией в Болгарии автобуса из Северной Македонии, который сгорел на автомагистрали «Струма». Тогда погибли 45 человек. Это ли не показывает, насколько срочно требуется построить европейской транспортный «Коридор № 8»?

М. М.: «Трагедия не была использована в политических целях. Рано или поздно будет построена нормальная трасса. Но нет политической воли для строительства «Коридора № 8».

Е. Р.: «В Болгарии кто-то с умом предложил построить магистраль, которую назвать именем Гоце Делчева. Договор, подписанный Болгарией и Северной Македонией хороший и предусматривает это».

Чего можно ожидать в 2022 г. от новых премьер-министров в Софии и Скопье? 

Е. Р.: «Нация создается не решениями или декретами, а в результате исторических процессов. Политики, которые желают стать государственными деятелями, должны содействовать ускорению процессов. К сожалению, мы их замедляем. Однажды Северная Македония вступит в ЕС. Между тем, потерянное время, блокирование ее пути, слова, которые изрекаются сейчас, надолго останутся в коллективной памяти. Хорошо ли это?»

М. М.: «Надеюсь, что мы увидим намного более прагматичный подход с обеих сторон. Премьер-министр Кирилл Петков заявил в интервью газете Financial Times, что Болгария предложит новый процесс с ограниченными временными рамками в 6 месяцев. Будут созданы комиссии по экономической инфраструктуре, транспорту, культуре и истории. Если будет воспринят такой подход и македонским правительством, это могло бы привести к хорошему результату и тогда можно будет думать, созрели ли условия для отмены нашего вето начала переговоров. Но одно точно – Болгария будет категорически настаивать на отказе от языка вражды, который отравляет общественную атмосферу в Северной Македонии в отношении Болгарии».

Перевод Елены Паскаловой

Источник: http://bnr.bg/