Посол Ваня Андреева: Болгар в Ирландии уважают и ценят
С послом Ваней Андреевой мы побеседовали в посольстве в Дублине после успешно проведенного в конце марта этого года форума «История без границ. Сохранение болгарской памяти за рубежом», организованного Болгарской школой «Азбука» в ирландской столице.
Когда речь заходит о болгарах за границей, чаще всего подчеркивается важность сохранения болгарской идентичности и национальной памяти за рубежом. В сущности, существует ли для них реальная угроза? – поинтересовались мы у посла Андреевой.
«Ваш вопрос очень уместен, но, честно говоря, после этих двух дней, проведенных вместе с участниками форума, лично у меня нет никаких опасений. Наоборот, я убедилась, что болгарская идентичность очень сильна. Как народ мы сумели сохранить ее на протяжении сотен лет под чужим владычеством, сумели внести цивилизационный вклад в Европу - третья азбука в Европейском союзе - кириллица, мы распространяем свою культуру и историю посредством образования, с помощью православной церкви. Так было в историческом плане, так есть и сегодня».
Положительную роль играет и знаменитая ирландская толерантность к другим культурам. В Ирландии болгарские дети могут сдавать выпускной экзамен по родному языку, причем он учитывается при поступлении в университет. Болгарская община пользуется уважением и ее приглашают на каждый более значимый праздник в Ирландии. А после российского вторжения в Украину страна приняла около ста тысяч украинских беженцев, напоминает болгарский посол в Дублине. С чем чаще всего ирландцы связывают Болгарию?
«По-моему, это туризм. Когда я встречаю ирландца, которому довелось быть в Болгарии, то он с гордостью говорит мне: "Я был на Солнечном береге" или "Я был в Банско". У многих ирландцев есть недвижимость в Болгарии. Я знаю одну замечательную семью, которая шесть месяцев в году живет в Чепеларе, а шесть месяцев - в городе Монахан. Они открыли для себя Болгарию после того, как на протяжении многих лет помогали в лечении двух болгарских детей. Есть много ирландцев, которые любят нашу страну. Но можно сделать гораздо больше для ее популяризации. Недавно нам выпала честь принимать здесь "Мистерию болгарских голосов". Концерт нашего знаменитого хора стал настоящим праздником для болгар и ирландцев. В посольстве мы также проводим Дни открытых дверей и представляем различные элементы нашей культуры. Например, ирландцам было очень интересно знакомство с болгарской розой и болгарским розовым маслом. Многие из них впервые узнали о них и проявили интерес посетить Болгарию».
Отношения между Болгарией и Ирландией очень хорошо развиваются и в политическом плане, отметила также посол Болгарии в Дублине:
«Ирландия неизменно поддерживает Болгарию на европейском уровне, начиная с процесса ее присоединения к ЕС до вступления в еврозону. Нас поддержал лично их министр финансов, который был также председателем Еврогруппы - Паскаль Донохью. Плюсом является то, что обе страны входят в Европейский союз, у нас много общих тем и схожие позиции по многим вопросам. Однако необходимо быть более активными в сфере экономики, туризма, инноваций и высоких технологий, потому что Ирландия может многое нам дать. Со своей стороны, Болгария стремится позиционировать себя в регионе Юго-Восточной Европы как государство с сильными образовательными и исследовательскими центрами в области компьютерных наук, искусственного интеллекта, стартап-компаний. Так что в этой области мы могли бы быть гораздо более активными и проявлять инициативу».
Точной статистики о числе болгар в Ирландии нет, но по оценке Министерства иностранных дел их от 8000 до 10 000 человек. Они проживают в разных частях страны - Дублин, Корк, Лимерик, Шаннон, Талламор, Голуэй – и реализуются в самых разных сферах деятельности. Практически нет высокотехнологичной компании, в которой не работали бы болгары, - отметила Ваня Андреева. Среди них много авиаинженеров, есть также бухгалтеры, рабочие на фабриках, архитекторы, врачи…
Перевод: Снежана Никифорова