Резолюция ЕП по Болгарии – свежая струя для протестующих и кошмар для правящих

В понедельник Болгария будет в фокусе внимания Европейского парламента (ЕП), когда станет ясно, будет ли дан зеленый свет и в пленарном зале резолюции, проголосованной 1 октября в Комиссии по гражданским свободам. Формулировки в позиции – свежая струя для протестующих и кошмар для управляющих.

Заключения типа «значительное ухудшение соблюдения принципов правового государства, демократии и основных прав, включая независимость судебной власти, разделение властей, борьба с коррупцией и свобода средств массовой информации», «необходимость того, чтобы правительство Болгарии обеспечило более жесткий контроль над тем, как расходуются средства ЕС, и немедленно отреагировало на опасения, что деньги налогоплательщиков используются для увеличения благосостояния людей, связанных с правящей партией», не могут обрадовать премьер-министр Бойко Борисов и его кабинета.

Однако на данном этапе резолюция была принята всего 5 голосами. Ее поддержали члены Прогрессивного альянса социалистов и демократов, либералы из группы «Обновить Европу», группа Зеленых – Европейский свободный альянс, и крайне левые. Против проголосовали евродепутаты Европейской народной партии, Партии консерваторов и реформистов и «Идентичность и демократия». Анализ сил показал, что сторонниками документа являются 351 против 324 его противников, т.е. голоса в его пользу насчитывают всего 27. Есть, однако, 29 неприсоединившихся, о которых неизвестно, как они проголосуют. Существуют также вопросы о том, будут ли депутаты Европарламента от политических сил, поддерживающих документ, строго соблюдать партийную дисциплину в пленарном зале и не будут следовать указаниям своих стран.

Вероятно, премьер-министр Бойко Борисов встречается не только с председателем ЕНП Дональдом Туском, но и с другими коллегами, такими как, например, Виктор Орбан, с которым он неоднократно демонстрировал близкие отношения. Проведенные встречи друзей когезии, вероятно, сблизили не только позиции по когезионому фонду, но также по другим вопросам. И, возможно, создали другие связи, которые на данном этапе остаются закрытыми между ними. Неизвестно кто кому что обещал в европейской сделке, которая осуществляется далеко от камер, микрофонов и людских глаз.

То, что показывает нам профиль президента ЕНП Дональда Туска в Facebook после его встречи с Бойко Борисовым, на самом деле является повторением выводов отчета по Болгарии о горизонтальном механизме, причем в его самой критической части с уточнением, что это высшие ценности для партии. В то же время следующие слова «И последнее слово за демократией в Болгарии на выборах» показывают острое несогласие Туска с попытками преждевременного свержения правительства.

Мы можем только догадываться, какие переговоры пройдут в выходные, и, вероятно, будут проводиться до последнего момента перед заседанием в пленарном зале в понедельник после обеда.

Ясно одно – сторона, которая представляет протестующих, не отступит. Более того – один из членов «Ядовитого трио» Велислав Минеков, будет перед Европейским парламентом в Брюсселе незадолго до начала дебатов.

Мы сталкиваемся с ситуацией, когда одна сторона не намерена отказываться от отставки правительства, а другая не намерена подавать ее. Естественным путем эта битва перенеслась также в Брюссель. До сих пор она выражалась в слабых протестах вокруг Совета, когда европейские лидеры собирались на заседания, но теперь она переходит в другую стадию, которая называется Европейский парламент. Перенесенная туда силами, которые поддерживают протесты, и в попытке быть парированной или, по крайней мере, измененной сторонниками кабинета, ей предстоит путь, который сделает нас зрителями, если не интересных времен, то, по крайней мере, интересных моментов в понедельник, когда состоятся дебаты, и в четверг, когда будет проголосована резолюция.

Перевод Марии Атанасовой

Источник: http://bnr.bg/