Иво Вырбанов об альбоме с произведениями Димитра Ненова

На днях в Великобритании был издан альбом с произведениями для фортепиано с оркестром болгарского композитора Димитра Ненова, записанный Иво Вырбановым и Royal Scottish National Orchestra под управлением дирижера Эмила Табакова. Не запоздала и болгарская премьера – диск был представлен в рамках фестиваля «Софийские музыкальные недели».

Имя болгарского пианиста Иво Вырбанова давно уже тесно связано с музыкальной культурой Великобритании. Для этого альбома музыкант выбрал Концерт для фортепиано с оркестром и клавирную Балладу №2. В интервью «Радио Болгария» исполнитель поделился, что уже десять лет он мечтает сделать эти записи, но разные житейские обстоятельства до сих пор препятствовали реализации этой идеи. После тяжелого заболевания Иво вернулся на музыкальную сцену в 2013 году и сразу приступил к подготовке этого проекта. Записи были осуществлены в январе 2016 года. Затем, однако, последовали некоторые недоразумения с музыкальным лейблом, принявшим на себя обязательство издать альбом. В конечном счете, этим делом занялась компания звукозаписи Hyperion Records. При этом стоит отметить и тот факт, что музыка Димитра Ненова, давно уже заслужившая высокую оценку специалистов, почти не знакома даже болгарской широкой аудитории. Основная причина тому – полный запрет, наложенный на исполнение произведений Ненова во времена социалистического режима в стране.

Будучи исключительно талантливым и высокообразованным человеком, Димитр Ненов окончил архитектуру в Дрездене в 20-х гг. минувшего века. Параллельно с тем он изучал и музыку, а свое высшее образование как пианист он получил позднее в итальянском городе Болонья. Творчество Ненова не очень объемное, но зато знаковое для эпохи, в которой созревала отечественная композиторская школа. Еще в студенческие годы в Дрездене Димитр Ненов зарабатывал себе на хлеб пианистом в кино и аккомпаниатором. Проработав несколько лет архитектором у себя на родине, Ненов решил полностью посвятить себя музыке. На его счету множество концертов на сценах Германии, Австрии, Италии, Чехии, Польши, Венгрии и других стран. (Димитр Ненов включился в создание национального радио в период с 1935 по 1937 г. и стал первым руководителем музыкальной редакции «Радио София». Благодаря его воли, эрудиции и энтузиазму был создан Камерный оркестр при Радио, ставший основой будущего Радиооркестра. Для этого состава Ненов заказывал и сам создавал произведения – прим. ред.). А одно из самых замечательных его произведений – это бесспорно Концерт для фортепиано с оркестром. О записях нам рассказал исполнитель Иво Вырбанов: «Все участники процесса создания записей были на исключительно высоком профессиональном уровне – оркестр и дирижер, звукорежиссер, также как и продюсер Мартин Георгиев (дирижер и композитор Мартин уже долгие годы живет в Англии и работает с оркестром Ковент-Гардена). Уже появились и первые критические отзывы о диске, которые в общем положительные, хотя и несколько осторожные. И поскольку нет других записей этих произведений для сравнения, то большинство рецензий, по своей сути, являются презентацией Димитра Ненова – кто он, каким был его творческий и профессиональный путь, что он написал. По-моему, это верный шаг в направлении популяризации его творчества. В своих статьях обозреватели практически не комментируют интерпретацию произведений. Только что был опубликован отзыв BBC Music Magazine, в котором альбому даны 5 из 5 возможных звезд за запись и качество продукта и 4 из 5 звезд за исполнение. Но, по-моему, и 4 звезды – это неплохой результат».

Для того чтобы эти записи наконец-то были реализованы, Иво Вырбанову пришлось самому отпечатать партитуры и оркестровки, провести нелегкую предварительную работу. И все это он делал параллельно с еще двумя основными занятиями. «У меня есть хобби, которое стало как бы моей второй жизнью, – продолжает свой рассказ пианист. – Я владелец большого виноградного массива в Болгарии и занимаюсь виноделием. Это совершенно другая работа, но, на самом деле, она очень близка к музыке. И все это прекрасно для меня. Потому что, как сказал сам Шостакович, если у человека есть серьезная профессия, то у него должно быть и серьезное хобби. Кроме того, у меня с супругой есть и компания звукозаписи. Мы уже реализовали десяток записей и планируем издать некоторые из них. Наша продукция распространяется на территории около 20 стран. Я работаю над проектом по популяризации творчества Любомира Пипкова – это его камерные произведения для фортепиано, скрипки и виолончели, которые я исполняю вместе с двумя польскими коллегами. И мы планируем записать их в будущем году для самого престижного музыкального лейбла в Польше. Я уже приступил и к реализации другой моей идеи – записать и другие произведения Димитра Ненова – для сольного вокала с фортепиано и другие клавирные произведения… В настоящее время я работаю именно над этим».

Перевод Вили Балтаджияна

Источник: http://bnr.bg/