Завершается вымученный и непредсказуемый зимний сезон

Отельеры на зимних курортах Болгарии категоричны: после объявления очередного частичного локдауна с 22 марта, сезон завершился, а бизнес снова не получит необходимую для выживания помощь от государства.

Болгарские туристы не успели компенсировать беспрецедентный отток иностранных гостей на горнолыжных курортах Болгарии в последние месяцы. Из-за коронавируса и противоэпидемических мер этой зимой, отрасль заявила, что сезон был исключительно тяжелым, с убытками, которые ставят сектор перед серьезными испытаниями. Речь зашла о банкротстве. Болгарские курорты сделали и невозможное, чтобы привлечь болгарских туристов в последние месяцы, проявляя гибкость и предприимчивость, и справились героически с этим вызовом.

По данным статистики, самым слабым был отток на курорте Боровец. Объясняется это, по мнению сайта „Медиапул”, тем, что Боровец находится недалеко от Софии, и в выходные дни является предпочтительным местом для жителей столицы. По данным Национального статистического института (НСИ), спад ночевок и доходов от туризма на годовой базе составляет около 60 %, а в январе 2021 г. число туристов на курорте снизилось на одну треть.

Отельеры в Пампорово же имели более пессимистические ожидания относительно сезона. Но с открытием горнолыжных сооружений в конце января их база постепенно начала заполняться. Кроме этого, проверка „Медиапул” установила, что некоторые из отелей вблизи трасс были заняты на 100 % весь зимний сезон. Несмотря на это, НСИ отмечает спад в 64 % ночевок на годовой базе. В январе на курорте отдохнуло почти в два раза меньше туристов, а доходы за этот месяц снизились на 63 % относительно того же периода прошлого года.

Как обстоят дела в Банско? И там этой зимой рассчитывали на туры выходного дня и на болгарских туристов. С начала сезона спад отельерского бизнеса на курорте составил почти 80 %. Половина отелей вообще не открылись этой зимой, а за два дня до введения в стране очередного частичного локдауна с 22 марта, начали закрываться и остальные, – сообщили репортеры БНР.

„Сезон завершился еще до его окончания, как в прошлом году. Но этот год был убийственным”, – поделилась в интервью „Горизонт”-БНР Румяна Моневска, менеджер одного из самых успешных отелей.

„Персонал уходит, последние туристы отбыли, новые бронировки вообще не появляются. Сезон не может пройти нормально. Бизнес покрыл свои расходы в какой-то момент, затем снова работал в убыток. И, в конечном счете, мы вышли на минус. То, что на данный момент есть снег и горнолыжные зоны работают, ничего не значит!”.

Закрываются и 5-звездочные отели. Они были самыми полными в феврале, потому что зимние курорты работали только в Болгарии, и сюда прибыли платежеспособные иностранные туристы. И еще: не подтвердились ожидания власти, что от пандемии выиграют дома для гостей и небольшие семейные отели, как это было летом. Рая Вылкова, владелец такого дома, говорит:

„Сезон был исключительно тяжелым, независимо от прогнозов Министерства туризма, что гости отдадут предпочтение небольшим отелям. Маленькие отели оказались без поддержки со стороны государства по ныне действующим мерам, так как их оборот не превышает 15 000 евро, какой была граница для оказания помощи. Мы не перестаем высылать письма с требованиями перемен, но до этого момента ничего не сделано”.

Составил: Венета Николова

Перевод Десиславы Семковской

Фото: borovets-bg, БГНЕС, banskoski.com, архив
Источник: http://bnr.bg/