София за рамками клише – представлена карта послевоенной архитектуры
20 характерных зданий социалистического и постсоциалистического периодов истории болгарской столицы представлены на первой туристической карте послевоенной архитектуры Софии. Издание документирует исторический период после 1940-х годов и раскрывает малоизвестные городские пласты и трансформации XX века, информировала по БНР-«Горизонт» Мила Младенова.
Карта представляет собой двуязычное издание на болгарском и английском языках. Ее авторы - «Туризм» – Visit Sofia и Фонд «Новое архитектурное наследие» - постарались избежать шаблонных достопримечательностей, стремясь раскрыть скрытые за фасадами пласты – от перевернутой пирамиды здания Болгарского национального радио до модернистских административных комплексов, часто остающихся в стороне от обычных туристических маршрутов.
«Эта карта – своего рода микс, пересечение культурного наследия, культурного туризма и открытий в городе», – поделилась архитектор Анета Василева, преподаватель истории архитектуры в Университете архитектуры, строительства и геодезии. Она дополнила, что именно многопластовость Софии – ее самый ценный ресурс.
Два цветных маршрута – синий и оранжевый – начинаются от Национального дворца культуры и здания «Интерпред» и предлагают как пешие прогулки, так и поездки на общественном транспорте, уводя посетителей и за пределы центральной части столицы.
Редактор: Венета Николова
Перевод: Елена Паскалова Источник: http://bnr.bg/