Обзор болгарской прессы 21.09.2016

Обзор болгарской прессы 21.09.2016

Газета «Сега» сообщает, что премьер-министр Венгрии Виктор Орбан обратился к Болгарии с неожиданным предложением послужить буферной зоной вне Шенгенского пространства.

Газета цитирует комментарий брюссельского издания «Юрактив», согласно которому «гибкая солидарность» Венгрии означает, что для Будапешта предпочтительнее, чтобы Болгария не являлась членом Шенгена. Таким образом, она будет предохранять зону, свободную для движения людей и товаров, от миграционного нажима.

Ссылаясь на анализ Болгарской хозяйственной палаты, газета«Сега» пишет на первой полосе, что 520 администраций душат бизнес 2500 регуляциями. В 2015 году было введено облегчение 85 режимов, однако созданы новые 22, а расходы на государственное управление повысились.

Газета «Стандарт» опубликовала в своем сегодняшнем номере оптимистический прогноз «УниКредит» в отношении развития болгарской экономики в 2016 году. Несмотря на отрицательный эффект Брекзита, рост составит3,2-3,4%, против 3% в минувшем году. Причиной повышения станет значительное увеличение объема внутреннего потребления, роль которого в 2015 году была более скромной. Данные банка опровергают утверждения, что болгарская экономика развивается главным образом благодаря средствам из европейских фондов.

Газета «Монитор» выводит на передний план заявление вице-премьера Томислава Дончева, что в ближайшие 6 лет в сектор строительства будут вложены 16 млрд лв. /8 млрд евро/. В ходе своего выступления на национальном форуме, посвященном строительству, министр регионального развития Лиляна Павлова подчеркнула, что программа роста регионов до 2020г. предусматривает выделение наибольшего количества средств муниципалитетам.

«Неустойка за АЭС «Белене», к которой Международный арбитраж приговорил Болгарию, будет оплачена налогоплательщиками», комментирует газета «Капитал Daily». В связи с данной темой газета «24 часа»цитирует заявление премьера Бойко Борисова, что собрано 2 млрд 500 млн лв. /1,25 млрд евро/ на платежи Москве и Вашингтону, вместо того, чтобы выделить эти средства на социальные нужды или инвестировать в строительство инфраструктуры.

Газета «Земя» предупреждает о массовом импорте дешевого перца из Польши и Румынии, который убивает отечественных производителей овощей. В то же время их не качество не может сравниваться с болгарским, утверждают местные производители.

Составил: Стоимен Павлов

Перевод Анны Фуцковой

Дополнительная информация

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

Наверх