Стагнация бизнеса добавила в январе 50 тысяч новых безработных

„Каков уровень безработицы в Болгарии в зимние месяцы?” – спрашивает наш слушатель Абдельхамид Джебари из Алжира. В ответ на этот вопрос можем привести данные Государственного Агентства трудовой занятости, согласно которым только в январе сего года кризис добавил 50 тысяч новых безработных. В результате, в первом месяце 2012 года уровень безработицы в Болгарии достиг 11,1%. Биржи труда переполнены людьми, которые надеются найти себе работу как можно скорее. На данный момент на них зарегистрировано почти 366 тысяч болгар, которые ждут предложений о работе, соответствующей их квалификации, или же просто такой вакансии, которая обеспечила бы им более надежную занятость.

Из всего 50 тысяч новых безработных в январе, 23 тысячи выпадают на долю частного бизнеса. Индустрия освободила свыше 10 тысяч человек, государственная администрация добавила 7 тысяч, столько же и сфера торговли, 6 тысяч болгар потеряли работу в области перерабатывающей промышленности, еще 3 тысячи строителей остались без работы. Из-за стагнации на рынке недвижимости, риэлтерские и транспортные фирмы также сократили свой персонал.

Холодным мартовским утром люди спешат к бирже труда, предоставляющей работу жителям северных и западных жилых районов Софии. В невзрачное здание входит мужчина зрелого возраста – безработный водитель. Каждый месяц он обязан удостоверить своей подписью, что ищет работу. Его сократили еще в начале 2010 года, и он почти потерял надежду, что скоро сможет найти себе работу. По его мнению, сотрудник биржи труда не достаточно содействуют безработным. Мужчина с высшим образованием в возрасте около 30 лет также признается, что прилагает большие усилия, чтобы начать работу. „Я почти каждый день прохожу разные интервью, но пока что без результата”. Не менее симптоматичен и следующий случай – к рядам безработных присоединилась и женщина почти пенсионного возраста, а таких как она, очень много. У нее 40 лет трудового стажа, а на бирже труда она зарегистрирована год назад. „Я оказалась безработной в возрасте 59 лет. Меня сократили всего лишь за несколько месяцев до выхода на пенсию. А работала я шеф-поваром. Честно говоря, уже потеряла надежду, что смогу найти работу. Но лучше, чтобы молодые работали. У меня двое детей и оба они работают за границей, вот такие дела, к сожалению. А мне очень жаль, что наши дети разбежались по миру”.

33-летняя женщина работала техническим сотрудником на частной фирме. Родив второго ребенка, после декрета захотела вернуться на работе, но оказалась в числе сокращенных. „Я очень надеюсь скоро начать работу. Было бы хорошо, если будет больше рабочих мест для молодых людей, чтобы были курсы переквалификации, да не только на бумаге, а чтобы человек мог на самом деле получить необходимое обучение. Мы оба с моим супругом – безработные. Его сократили 3 декабря. Это просто ужас какой-то, каждый день заполнять по 10 автобиографий и все напрасно. Моя знакомая получила образование в Лондоне, у нее соответствующий диплом, а здесь ей предлагают месячную зарплату 150 евро. Это же безобразие”.

„Нам очень трудно связывать концы с концами, даже и не спрашивайте, – делится другая женщина. – Мне помогают родители, близкие, получаю какие-то пособия по уходу за ребенком, вот так и выживаем как-нибудь”.

Женщина в возрасте 46 лет работала продавщицей в продуктовом магазине, но уже и она зарегистрирована на бирже труда. „У людей нет денег, вот и магазин обанкротился”, – разъясняет она причины своего сокращения. Она проживает на пособия безработным. Ей пока не предложили работы, вот почему вся ее семья регулярно следит в Интернете за объявленными вакансиями.

„Я целыми днями хожу по разным магазинам, но никуда меня не нанимают, – продолжает женщина. – В моем возрасте, то есть за 40, шансы найти работу – минимальные. Я говорю вам то, что у меня на душе и что вижу собственными глазами. Молодых людей без работы очень много. Да и немало таких, кто работает, но зарплаты не получает. Мои дети учатся на заочном отделении. Они параллельно учатся и работают, потому что должны зарабатывать не только на себя, но и помогать нам, их родителям. К сожалению, зарплаты у них такие, что ни им не хватает, ни нам помочь могут как надо. Все-таки у нас собственная квартира, слава богу, аренду не платим”.

Женщина продолжает свои рассуждения о некорректных работодателях, работники которых трудятся целый день, а взносы на медицинское и социальное страхование у них, как за 4-часовой рабочий день. „Как же молодым накопить стаж для пенсии?”, – недоумевает женщина, и, возмущаясь, отправляется домой по обледеневшей дорожке.

Перевод Вили Балтаджияна