В условиях кризиса болгары тратят меньше и разумнее
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Последнее исследование статистической службы Европейской комиссии “Евростат” показало, что среди стран ЕС с самой высокой покупательной способностью – граждане Люксембурга, Ирландии и Нидерландов, а с самой низкой – Болгария и Румыния. Стандарт покупательной способности – в действительности это искусственная единица измерения, которая основывается на закупке одного и того же объема товаров и услуг в разных государствах. Покупательная способность болгар, однако, повысилась по сравнению с 2006 годом.
Другое исследование консалтинговой компании GfK GeoMarketing показало, что частота покупок в Софии схожа с частотой в развитых экономиках в Европе. Компания изготовила карту, иллюстрирующую распределение покупательной способности населения на квадратный километр и показывает районы, в которых проживает наиболее зажиточное и наиболее бедное население. Согласно анализам, покупательная способность в некоторых районах столицы варьирует от 5 до 7 млн. на квадратный километр, какой она является и в Риме, Мадриде, в большей части Бельгии, Нидерландов, Великобритании.
Эти две статистики являются поводом анализировать покупательную способность и поведение болгар как потребителей. В последние 5-6 лет болгарский потребитель жил в раю неограниченных покупок. Болгарин брал кредит не только на жилье, машину, технику или же делал ремонт, но и на свадьбу, крестины и путешествия. Статистика показывает, что каждый второй болгарин пользовался потребительским кредитом. Эксперты называют болгарскую рецессию “потребительской”, из-за задолженности семей, малых и средних предприятий. Несмотря на то, что кризис ступил на территорию Болгарии, жители страны по инерции продолжали покупать. Трудное преодоление привычек и нелегкий отказ от приятного образа жизни привели к невозможности покрытия задолженностей. Но эта инерция постепенно уступила место новому подходу – дважды обдуманных расходов. Среднестатистический болгарин вошел в новую эру экономий. Люди, которые в последние 7-8 лет потребляли в огромных количествах товары и услуги, теперь отказываются от расточительного образа жизни, тратят меньше и более разумно, хорошо обдумывают свои финансы.
Пониженное потребление сказалось на деятельности компаний, которые свернули свои расходы и начали сокращать рабочие места. Нам, однако, хорошо известно, что происходит с рядовым людьми во времена экономических депрессий – из знаменитого фильма Чарли Чаплина “Новые времена”. Главный герой теряет работу, его нанимают ненадолго в разных местах, а потом выходит обратно на улицу.
Как обстоят дела в болгарской экономике? Впервые за последние 10 лет, в октябре в Болгарии наступил период дефляции. Дефляция считается более неприятным явлением по сравнению с высокой инфляцией, потому что демотивирует фирмы производить, приводит к росту безработицы и к спаду цен. Эксперты прогнозируют, что в связи с ростом потребления во время рождественских праздников цены повысятся, а год завершится инфляцией в 1,8 %. Магазины пользуются рождественским настроением и всячески пытаются развязать кошелек болгарина всяческими акциями и праздничными искушениями.
На этом этапе, однако, намерения о больших покупках среди болгар ушли на задний план, несмотря на то, что, согласно данным статистики, кризис все еще не сказывается драматически на семейном бюджете. Но он все-таки существует, и заколдованный круг, в котором банки соревновались в предоставлении кредитов, а население швыряло деньгами на жилье, машины, плазменные телевизоры, уже не существует.
Перевод Миглены Ивановой
Другое исследование консалтинговой компании GfK GeoMarketing показало, что частота покупок в Софии схожа с частотой в развитых экономиках в Европе. Компания изготовила карту, иллюстрирующую распределение покупательной способности населения на квадратный километр и показывает районы, в которых проживает наиболее зажиточное и наиболее бедное население. Согласно анализам, покупательная способность в некоторых районах столицы варьирует от 5 до 7 млн. на квадратный километр, какой она является и в Риме, Мадриде, в большей части Бельгии, Нидерландов, Великобритании.
Эти две статистики являются поводом анализировать покупательную способность и поведение болгар как потребителей. В последние 5-6 лет болгарский потребитель жил в раю неограниченных покупок. Болгарин брал кредит не только на жилье, машину, технику или же делал ремонт, но и на свадьбу, крестины и путешествия. Статистика показывает, что каждый второй болгарин пользовался потребительским кредитом. Эксперты называют болгарскую рецессию “потребительской”, из-за задолженности семей, малых и средних предприятий. Несмотря на то, что кризис ступил на территорию Болгарии, жители страны по инерции продолжали покупать. Трудное преодоление привычек и нелегкий отказ от приятного образа жизни привели к невозможности покрытия задолженностей. Но эта инерция постепенно уступила место новому подходу – дважды обдуманных расходов. Среднестатистический болгарин вошел в новую эру экономий. Люди, которые в последние 7-8 лет потребляли в огромных количествах товары и услуги, теперь отказываются от расточительного образа жизни, тратят меньше и более разумно, хорошо обдумывают свои финансы.
Пониженное потребление сказалось на деятельности компаний, которые свернули свои расходы и начали сокращать рабочие места. Нам, однако, хорошо известно, что происходит с рядовым людьми во времена экономических депрессий – из знаменитого фильма Чарли Чаплина “Новые времена”. Главный герой теряет работу, его нанимают ненадолго в разных местах, а потом выходит обратно на улицу.
Как обстоят дела в болгарской экономике? Впервые за последние 10 лет, в октябре в Болгарии наступил период дефляции. Дефляция считается более неприятным явлением по сравнению с высокой инфляцией, потому что демотивирует фирмы производить, приводит к росту безработицы и к спаду цен. Эксперты прогнозируют, что в связи с ростом потребления во время рождественских праздников цены повысятся, а год завершится инфляцией в 1,8 %. Магазины пользуются рождественским настроением и всячески пытаются развязать кошелек болгарина всяческими акциями и праздничными искушениями.
На этом этапе, однако, намерения о больших покупках среди болгар ушли на задний план, несмотря на то, что, согласно данным статистики, кризис все еще не сказывается драматически на семейном бюджете. Но он все-таки существует, и заколдованный круг, в котором банки соревновались в предоставлении кредитов, а население швыряло деньгами на жилье, машины, плазменные телевизоры, уже не существует.
Перевод Миглены Ивановой