Болгарские дети в Саутгемптоне написали мысль Апостола его почерком
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Болгарская школа в Саутгемптоне, Великобритания, названа в честь революционера Васила Левского, посвятившего себя народному делу освобождения Отечества. По случаю 150-й годовщины со дня казни Апостола свободы ученики ознакомились с малоизвестными фактами из его жизни, поделились своими эмоциями и отношением через творчество и написали его почерком слова, которые живы и сегодня: "Если выиграю, то выиграет весь народ, если проиграю, потеряю только себя!".
"Образ Васила Левского как покровителя нашей школы круглый год присутствует на наших мероприятиях", – говорит директор Теодора Иванова. Чтобы прикоснуться к другому – "чужеземному" взгляду на дело этого болгарского героя, ученики участвовали в уроке, посвященном книге "Апостол свободы" британской писательницы Мерсии Макдермотт. "Они поняли, что не только мы, болгары, видим в Апостоле героя, но и люди из других стран, которые посещали Болгарию и знакомились с его жизнью, были впечатлены и впоследствии написали о нем великие слова", – дополнила директор.
А поскольку в школе превращают каждый болгарский праздник или годовщину в повод для углубления знаний детей о самом почитаемом болгарском герое, у них формируется собственное представление о его личности и качествах.
"Маленькие дети изучают Левского через сказки и легенды, и тогда в их сознании формируется образ очень смелого героя, – говорит Теодора Иванова. – Впоследствии, когда они знакомятся с его жизнью через историю Болгарии, оказывается, что этот изначально построенный образ абсолютно реалистичен. Но самое интересное, что с годами он развивается. Так, старшие дети впечатлены его самопожертвованием во имя Родины, его идеалами и словами. А один из наших учеников даже поделился, что Левски пришел из рая – возможно, из-за доброты, которую он излучал и показывал своими делами".
Болгарские дети из Саутгемптона с радостью откликнулись на инициативу "Радио Болгария" "С мыслью о Левском" по случаю 150-летия со гибели смерти Апостола, и они прислали нам фотографии и видео своих занятий, связанных с болгарским героем:
Школа в Саутгемптоне возникла в 2014 году по инициативе родителей, которые хотят, чтобы их дети говорили и писали на родном языке и знали свои корни. Каждую неделю 140 учеников изучают в нем болгарский язык, историю, традиции в самостоятельных классах с помощью 14 учителей.
"Приходя к нам, дети не просто учат язык, – говорит директор. – Они создают дружеские отношения, знакомятся с бытом и культурой болгарского народа. Мы предлагаем им как учебную программу Министерства образования, так и внеклассные мероприятия. У нас есть два клуба народных танцев, клуб, где ученики знакомятся с болгарскими традициями и обычаями, и еще один для языковых заданий, связанных с болгарской литературой".
К сожалению, все чаще в школу поступают дети, которым трудно говорить на родном языке.
"Большинство детей, которые приходят к нам, родились в Великобритании, – добавляет Теодора Иванова. – Большую часть времени они проводят в английской школе, где заводят друзей и общаются в основном на английском языке. Конечно, родители стараются использовать в семье болгарский язык – говорят, читают книжки на нем. У нас есть инициатива, чтобы дети обменивались книгами, купленными школой, чтобы стимулировать их в этом направлении. Со временем они значительно улучшают язык, но, к сожалению, среда побеждает, и в их речи чувствуется английский акцент".
Примечательным фактом, по словам Теодоры Ивановой, является участие родителей. Помимо организации базаров и различных мероприятий, они всегда готовы прийти на помощь, чтобы сделать школу привлекательным местом для детей. "Мы играем в одной команде, и это очень позитивно для развития всей болгарской общины в городе", – отметила директор.
Читайте также:
Перевод и публикация: Мария АтанасоваФото: Болгарская школа в Саутгемптоне
Источник: http://bnr.bg/