Борис Славчев из Рима: Мы не знаем, как представить себя за рубежом
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Борис Славчев поселился в Италии 6 лет назад, следуя за своей любовью к киноискусству и мечтой стать хорошим режиссером. Окончив обучение по специальности «театр» и магистратуру в области кино в римском университете "Ла Спиенца", Борис Славчев начал работу и как фотографа. Сегодня на счету у 29-летнего режиссера уже 2 документальных и один художественный фильм, несколько международных призов и одна выставка.
На данный момент Борис живет в Риме и снимает свою вторую короткометражную художественную кинокартину "Путь Нико" – историю в духе неореализма с полностью итальянским кастингом. "Мне очень хотелось бы стать своего рода посредником между болгарской и итальянской культурой", - заявил режиссер для „Радио Болгария”. Именно потому он наладил сотрудничество с Болгарским культурным институтом в Италии /БКИ/ и снимает видео про его события. Так и зародилась идея о выставке "БКИ сквозь объектив времени", которая в прошлом году была представлена в выставочном зале "Болгария" в самом сердце итальянской столицы.
Молодой режиссер также автор документального фильм "Завет Бориса Христова", посвященный великому болгарскому басу, который большую часть своей жизни провел в Италии и по праву считается одним из крупнейших оперных исполнителей 20-го века. Кинокартина представляет жизнь и творчество Бориса Христова, и не только:
"Вторая часть фильма посвящена дарению, которое Христов сделал Болгарии – его дому, который он завещал Болгарии, сделав его Академией искусства и культуры. Картина прослеживает за развитием Академии и ее существованием и сейчас. Потому что Борис Христов завещал нам намного больше какого-то здания. Он завещал нам идею, даже идеал – чтобы мы развивали не только оперу, но все болгарское искусство и культуру в условиях такого ведущего в данной области государства, как Италия», - подчеркнул Борис Славчев.
Первый короткометражный художественный фильм Бориса также связан с Болгарией. Он повествует про итальянскую и про болгарскую мафию. Главный герой продукции под названием The Connection – болгарский мафиози, который отбывает в Италию. Картина заслужила премию на Fort Smith International Film Festival 2021 в США за лучший короткометражный боевик, номинацию на кинофестиваль в Осаке и место среди финалистов другого фестиваля кино в городке Чефалу /Cefalù/ на Сицилии.
Какие параллели можно провести между болгарской и итальянской мафией? Вот и ответ на этот вопрос Бориса Славчева:
"По-моему, в Болгарии нельзя говорить про мафию, скорее всего, это организованная преступность. У итальянской мафии многолетняя история. Она имеет четко установленную иерархию и структуру. Для того, чтобы стать ее членом, тебя должны рекомендовать проверенные люди, пройти ритуал с сакральными элементами. Тогда как у нас "режим" намного свободнее, да и нет той лояльности, столь характерной для итальянских мафиози, которые сами называют себя «людьми чести» и соблюдает кодекс, который указывает им, как надо заботиться про семью и так далее. В Болгарии организованную преступность объединяет только стремление к быстрому и большому приобретению средств, и никто не претендует, что «преследует более высокие цели и ценности».
По мнению режиссера, Болгарию редко упоминают за рубежом, да и люди чаще всего связывают ее с негативными представлениями:
"Болгария почти не присутствует в повседневной жизни итальянцев, они слишком мало знают про нас. И в этом и состоит наша основная проблема, что мы не умеем представить себя, - продолжает свой рассказ Борис Славчев. – У нас есть много чего, чем мы можем удивить мир, но, к сожалению, мы так и не нашли верного способа представить его», - уверен Борис Славчев.
Видео: Венета Николова
Перевод Вили Балтаджияна
Источник: http://bnr.bg/