Фестиваль бразильской культуры в г. Варна

В третий очередной год в г. Варна проводится Фестиваль бразильской культуры. Благодаря Его превосходительству Пауло Воловскому – Чрезвычайному и полномочному послу Бразилии в Болгарии, при помощи муниципалитета Варна и Объединения “Варна – европейская столица культуры”, и в этом году жители и гости морской столицы Болгарии получили возможность ознакомиться с обычаями, традициями и культурой страны кофе. Весела Иванова из посольства Бразилии заявила, что идея о данном мероприятии полностью принадлежит послу Воловскому, и ведет свое начало с открытия в 2008 году Почетного консульства Бразилии в Варне, во главе с почетным консулом Михаилом Миховым. Однако, достаточно ли знают болгары об этой далекой стране, или все, что им о ней известно, сводится к футболу и музыке? Вот что ответила на этот вопрос г-жа Иванова:

“Разумеется, музыка очень существенна для их культуры, мы знаем о карнавале в Рио-де-Жанейро, связываем Бразилию с футболом, но это не все, – говорит Весела Иванова. – Бразилия – это исключительно хорошо развивающееся государство, самостоятельное в энергетическом отношении. Бразилия – третий производитель самолетов в мире, а лишь немногим известен этот факт. И не на последнем месте, бразильцы очень теплые и приятные люди. И я думаю, что болгары чувствуют это, между нами существует специальная связь”.

По мнению бразильских творцов, наши народы очень схожи по менталитету. Среди их любимых продуктов питания уже заняли место болгарская брынза, кислое молоко и, конечно же, популярный шопский салат. Со своей стороны, бразильские культура и кухня тоже привлекли своих новых болгарских почитателей.

“Кайпиринья – самый популярный бразильский коктейль, обязательно присутствует на всех мероприятиях, которые открыты и бесплатны для всех желающих, – объяснила Весела Иванова. – Что касается бразильской кухни, в этом году повар попыталась представить рецепты со всех районов Бразилии. Бразильская кухня очень разнообразная, легкая и экологически чистая. Для концертов популярной музыки мы используем летний театр г. Варна. В третий очередной год Клаудио Крон – известный бразильский перкуссионист, представил свою невероятную музыку в рамках фестиваля. Пианистка Фабиане де Карсто сыграла произведения выдающегося бразильского композитора Эйтора Вилла-Лобоса”.

В первые два года фестиваля в г. Варна были показаны современные бразильские фильмы, в этом году впервые было представлено изобразительное искусство. “Я думаю, что очень важно ознакомить болгар с бразильской живописью и цветами в наших картинах, которые отражают нашу жизнь. Они намного более теплые и контрастные, по сравнению с европейскими”, – говорит известный художник Аделио Саро. Экспозиция не озаглавлена, так как в нее включены 22 повседневные картины, как сам Саро определяет их, испещренные портретами и многими символами, как например гитара, яблоки, птицы.

“Это не конкретные люди, а вымышленные персонажи, воспоминания из прошлого, мои переживания, – рассказывает Аделио Саро. – Например, присутствие гитары в моих картинах – я не могу играть, но очень люблю ее звук. Птицы – когда я был маленьким, мне казалось, что они самые свободные существа на земле. Яблоко важно, так как в моем детстве я не знал, каков вкус яблока, я ел только яблочные кожуры, которые выбрасывали более богатые люди. Так что, все, изображенное на моих картинах, – это претворенные детские воспоминания”.

Аделио Саро стал еще более популярным в Бразилии, когда начал создавать картины для незрячих людей.

“Это было вызовом для меня, так как я был первым, кто попытался рисовать картины, предназначенные для слепых. До тех пор я рисовал только для людей, которые имели деньги, красивые дома и отношение к искусству. После этого я решил создавать скульптуры, посредством которых вывести искусство на улицу для того, чтобы люди, которые не посещают галереи и музеи, могли прикоснуться к искусству. И тогда я задумался о тех людях, кто, даже если имеют желание, не могут увидеть данное произведение искусства. Тогда я создал свои первые рельефные картины, с более плотной текстурой и сильно очерченными контурами. Цвета я нарисовал с разной рельефностью, а со стороны картины я поставил легенду азбуки Брайля, которая показывает, какая текстура на какой цвет отвечает”.

Перевод Марии Атанасовой