Как тяжело незрячим духом, сердечно слепым!

Читающий человек живет в пестром мире – он может летать, сжимая в руку веревку воздушного змея, но может и шагать, твердо встречая любые испытания на своем пути. С тем, чтобы сохранить красочность мира для своих почти 59 тысяч читателей, Столичная библиотека хранит в своем фонде свыше одного миллиона болгарских и иноязычных книг и инвестирует в современные электронные услуги и цифровые платформы.

На специальной церемонии Столичная библиотека в шестой очередной раз вручила призы лучшему писателю и читателю года. Самыми популярными среди читателей библиотеки произведений в 2019 году оказались романы «Жажда», «Хавра» и «18% серого» болгарского писателя Захария Карабашлиева.

«Мы остаемся как будто бы слепыми для красоты мира, − заявил писатель на церемонии вручения наград. − Моя последняя пока книга отражает мир незрячих и вдохновлена настоящей историей Спаса Карафезова (председателя Национального читалишта (дома культуры) для незрячих людей им. Луи Брайля – прим. авт.). Это один из самых молодых в духовном плане людей, один из самых зрячих умов, которые я знаю, так как, коварной болезни, из-за которой он потерял свое зрение, когда ему было всего лишь 18 лет, так и не удалось поразить его дух, его ум, его стремление к знанию и устремленность к миру. Как тяжело незрячим духом, сердечно слепым! Ибо есть наказание, страшнее физической слепоты, − это духовная нищета, слепота невежества, которое несет всю ответственность за наличие социального неравенства в мире и которое именно порождает всякие большевизмы, тоталитаризмы, фашизмы, нацизмы и прочие производные этим «…-измам». Мы живем в обществе, страдающем острой недостаточностью эмпатии, а единственно она в состоянии помочь нам не только смотреть, но и видеть, осмыслять».

Рассказчица с поэтичной душой Здравка Евтимова заслужила награду за самую читаемую современную болгарскую книгу своими «Июльскими рассказами». Евтимова − автор четырех романов, ее рассказы переводились во многих странах, а один из них – «Кровь крота», вошел в программу изучения мировой литературы в американских школах.

«Самое краткое расстояние между сердцами людей – это литература, – утверждает Здравка Евтимова. – Мы, читатели и писатели, пишем вместе, потому что, если мы не в состоянии прочесть судьбу, любовь и боль людей, то не будет и никакого писательства. В мире есть всего лишь две хорошие боли – первая, когда рождается младенец, и результатом этой боли становится здоровый, счастливый и плачущий узелок жизни и надежды. А вторая хорошая боль – это писательство, которое можно назвать еще и счастьем, и цепью, и свободой. И мне очень хочется, чтобы эта боль никогда не покидала меня».

Исследователь архивов недавнего прошлого нашей страны Христо Христов оказался самым популярным среди почитателей научной и научно-популярной литературы.

«Я особенно благодарен тем читателям, которые проявили интерес к книгам, связанным с тоталитарным коммунистическим прошлым и его преступлениями, – сказал Христо Христов. – Нет сомнений, что эту тему еще предстоит раскрывать снова и снова, тем более, что она впервые нашла место в учебниках истории для 10-го класса, как самостоятельный раздел с новыми знаниями и терминами. Я очень хотел бы поблагодарить и проф. Вили Лилкова, с которым мне следует поделить награду, так как наша последняя общая книга «Погубленная Болгария» также присутствует в этом рейтинге».

Мифические моты Радостины Николовой стали самыми популярными героями среди юных болгарских читателей.

«Во время моего посещения в одной региональной библиотеке в руках у меня оказалась одна из первых моих книг из серии «Приключения мотов», – вспоминает автор. – Это была исключительно обшарпанная, но и невероятно счастливая книжка. Тогда я представила себе, какой путь прошла она, во скольких детских домах она побывала и как много историй и улыбок связаны с ней. И смею утверждать, что все это было бы немыслимым без библиотек. Вот почему мы обязаны поддержать все те небольшие библиотеки в школах и домах культуры, где на самом деле проживают книги, и которые так нуждаются в нашей помощи».

Награду заслужила и самая юная читательница библиотеки – Криси. Девочка, которой всего лишь четыре с половиной года, оказалась среди 28 тысяч человек, которым за последние пять лет была издана карта читателя Столичной библиотеки.

Перевод Вили Балтаджияна

Снимки: БГНЕС

Источник: http://bnr.bg/