Новые болгарские фильмы на фестивале «София Фильм Фест»

Впервые в программе фестиваля «София Фильм Фест» был поставлен акцент на болгарских фильмах. Поводом стало объявление 2010-го годом болгарского кино после успехов отечественных кинокартин на фестивалях за рубежом в последнее время и их закупки для проката там.

В рамках фестиваля состоялась премьера четырех художественных полнометражных фильмов. Среди них – фильм «За кадром» режиссера Светослава Овчарова, снятый по действительной истории. Речь идет о распаде семьи, оставшейся с двух сторон «Железного занавеса». Картина «Стеклянная река» снята по мотивам одноименной книги Эмила Андреева, завоевавшей несколько лет тому назад награду «ВИК» за лучший болгарский роман. В фильме молодая француженка Элен Тибо прибывает в болгарское село Градиште. Там теряются следы родоначальника ее фамилии Робера Бугра, последователя средневековой ереси богомилов, которая распространяется из Болгарии во Франции и других странах. Тайны прошлого и страсти настоящего вплетены в сюжет фильма, режиссированного Станимиром Трифоновым, который, однако, не совпадает с происходящим в книге. В отличие от нее, фильм завершается своеобразной победой любви между Элен Тибо и отцом Петыром, которая в романе не существует. В роли Элен Тибо перевоплощается Наталия Дончева, чей отец – болгарин, и которая играет роль на двух языках – болгарском и французском.
«Она изумительная актриса, и мне очень нравится, ‒ сказал писатель Эмил Андреев. – Я смотрел ее и во французских продукциях, где она на той же высоте, как и в этом фильме. Лично для меня Наталия является открытием. Стефан Вылдобрев тоже замечательно сыграл отца Петыра. Вообще, достоинство этой кинокартины и режиссера в том, что все актеры играют превосходно. Даже Невена Мандаджиева, чья роль не основная, играет великолепно бабушку Монку (хозяйку Элен Тибо)».

14 новых болгарских документальных фильма были показаны в программе фестиваля «София Фильм Фест». Их тематика разнообразна: от социальных проблем и эмиграции до современного прочтения недалекого коммунистического прошлого. От фильмов-портретов известных болгарских художников Николая Майсторова и Вылчана Петрова до кинокартин об известном цыганском оркестре «Карандила Джуниар» и уличных музыкантах. Фильм «Один ковбой в Болгарии» рассказывает о фламандском пастухе, пришедшем жить в Берковских горах, в Западной Болгарии.

© Фото: София Фильм Фест

Кадр из кинофильма "Дети дружбы"

Картина «Дети дружбы» встречает нас с вьетнамкой Ха и палестинцем Ахмадом, которые были воспитаны и получили свое образование в Болгарии. В Болгарию Ха во время войны во Вьетнаме привезла выдающаяся болгарская поэтесса Блага Димитрова. Ахмада привез журналист Иван Гарелов в годы Ливанской гражданской войны. Что, по мнению режиссера фильма Светослава Драганова, случилось бы с ними, если бы они не приехали в Болгарию?
«Блага взяла Ха из дома для детей, который не бомбили, таким было соглашение между враждующими странами, ‒ говорит Светослав Драганов. – В таком доме она, может быть, смогла бы спастись от войны, может быть у нее была бы семья, дети. Ахмад, однако, наверное, не был бы жив. Иван Гарелов привел его сюда именно в разгар Ливанской войны...»

В настоящее время Ха живет во Франции. Сначала она зарабатывала на жизнь, исполняя песни на улице, сейчас преподает музыку, живет скромно. Ахмад работал врачом в нашей стране. «Он сейчас в Испании, ‒ рассказывает Светослав Драганов. – Он работает на Канарских островах. Хорошо, что у него болгарский паспорт, и это дает ему возможность свободно ездить, помогает ему легче находить себе работу, содержать свою семью».

Документальный фильм «Сказки» завоевал Гран-при в категории болгарское короткометражное кино в конкурсе «Джеймсон» в соревновании с еще 11 картинами. Фильм рассказывает о бывшем шахтере, который дает приют сиротам со всей Болгарии. Становясь совершеннолетними, они не могут остаться в домах для сирот и должны научиться вести достойную жизнь.

Автор: Венета Павлова
Перевод Марии Атанасовой