Алейда Гевара: Болгария прекрасная страна, но больше всего меня впечатлило общение с людьми

С 17 по 19 ноября в Софии прошла III международная встреча солидарности стран Центральной и Восточной Европы с Кубой при участии представителей более 20 государств. Организаторами форума выступили Ассоциация дружбы «Болгария – Куба», Кубинский институт дружбы с народами и Посольство Республики Куба в Болгарии. Участники форума категорически осудили продолжающееся уже 55 лет экономическое и финансовое эмбарго против островного государства. Специальным гостем форума, прошедшего под знаком 50-летия гибели Эрнесто Че Гевары, была его дочь Алейда. В интервью сотруднику РБ Миглене Ивановой Алейда Гевара попыталась провести границу между легендой и реальной личностью ее знаменитого отца.

«Лично для меня он не легенда. Мой отец всю жизнь старался быть добрым человеком и быть полезным людям своими делами. Он любил и его любили, он умел радоваться жизни, но и сильно переживал разочарования. Он был реальным человеком из плоти и крови, который дарил мне жизнь, которого я любила и уважала, и которым я восхищалась. В стране, где я выросла, люди любили и уважали его. И даже если бы я жила дважды, то я все равно не смогла бы ответить всей этой любви, которой я была окружена лишь потому, что я была дочерью Че Гевары».

Было немало комментариев о том, что между Ернесто Че Геварой и Фиделем Кастро были серьезные противоречия, и что Кастро, якобы, отправил своего собрата по оружию в Боливию на верную смерть. Есть ли в этом хоть доли истины, – таким был следующий вопрос Алейде.

«Это полная чушь. Эти люди должны были услышать, как говорил Фидель о нем, – говорит Алейда. – Кроме того, мой отец никогда не оставил бы свою жену и дочь на месте, где они не чувствовали бы себя в безопасности. Мой отец был убежден, что кубинская революция обеспечит нам условия получить хорошее образование, сформировать свою личность. Фидель всегда был рядом. Он всегда знал, когда у меня были хорошие оценки или же когда у моего брата Камило были проблемы в школе. Даже если бы я вышла замуж, не сказав Фиделю, он никогда бы мне не простил. Как раз во время моей свадьбы на Кубу прибыла делегация из Югославии, которой возглавлял последний президент страны (Воислав Коштуница – прим. автора). Во время встречи Фидель постоянно посматривал на свои часы. И вдруг заявил: «Сегодня свадьба Алейдиты – дочери Че. Я обязательно должен присутствовать на ней». Коштуница посмотрел на него странно, потому что слухи, о которых вы спрашиваете, дошли и до него. Потом решили, чтобы все поехали к нам. На свадебное торжество у моей матери мы пригласили человек 30. У нас было всего лишь одна бутылка шампанского, которое я привезла из Анголы. И вдруг у двери появилась целая делегация из 100 человек. Хорошо, что у них с собой был ящик сидра, чтобы было чем поднять тост. Фидель был для нас как отец».

Понравился бы Че Геваре мир, который мы обитаем сегодня?

«Что-то ему понравилось бы, а что-то нет. В Латинской Америке совершились важные революции. Посмотрите только на ту же Боливию. Она была среди беднейших государств мира, а сегодня уверенно идет путем развития. С другой стороны, однако, посмотрите, что происходит в Сирии! Ведь он бывал в Сирии. Тогда она была мирным и процветающим государством, которое ныне истерзано войной! И человечество никоим образом на это не реагирует! Это с точностью ему бы не понравилось».

Как выглядит Болгария сквозь взгляд Алейды Гевары?

«Болгария – прекрасная страна с невероятной культурой, но меня всегда больше всего впечатляло общение с людьми. Ваша страна пережила много перемен, но, несмотря на все, ваш народ сохранил солидарность с кубинским народом, что очень важно. Когда человек сталкивается с такими трудностями, через которые прошло болгарское общество, они могут поглотить его. Когда ты борешься за выживание, чтобы улучшить свою жизнь, иногда забываешь про тех, кто вокруг тебя, можешь даже забыть о собственном народе. Несмотря на все это, однако, здесь есть люди, которые не отказались от своей поддержки кубинскому народу. И это впечатляет. Единственное, что ограничивает меня, когда я нахожусь среди болгар, это язык. Мне очень хотелось бы знать ваш язык, чтобы мне было легче общаться с людьми, петь ваши песни, танцевать ваши танцы. Я чувствую себя частью этого народа, который является частью моей жизни», – поделилась Алейда Гевара.

Перевод Вили Балтаджияна