Анита Экенова, АБФКР: Болгарский объединяет нас, несмотря на трудности

Три дня, наполненных эмоциями и теплым ощущением, что ты среди своих, как на семейном празднике. Так можно коротко описать прошедшие дни с 6 по 8 ноября, когда в Софии прошла Пятая творческая встреча руководителей фольклорных коллективов из-за рубежа, организованная Ассоциацией болгарских фольклорных коллективов за рубежом (АБФКР) при поддержке Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом.

«Встреча с нашими членами чрезвычайно важна и занимает первое место по значимости на подобных форумах. Ассоциация уже насчитывает 80 коллективов – как хоровых, так и танцевальных – из разных стран и континентов. Встреча с ними очень эмоциональна и напоминает улей. Всегда пестро, красочно и интересно услышать, что скажут остальные и как они воспринимают то, что мы для них сделали», – рассказывает главный секретарь АБФКР Анита Экенова, руководитель Болгарской фольклорной группы «Из родника» в Лионе и инициатор передвижного фестиваля «На площади другой Болгарии».

Ежегодные семинары руководителей болгарских фольклорных коллективов за рубежом – это не только время приятных встреч, но и пространство, где они обсуждают трудности и удачный опыт в своей работе. Важным моментом является также практическая работа по освоению новых знаний в области хореографии, танцевальных шагов и движений, характерных для отдельных фольклорных областей Болгарии.

Особым акцентом встречи с 6 по 8 ноября стала также 10-я годовщина Ассоциации болгарских фольклорных коллективов за рубежом.

Участники семинара получили возможность поближе познакомиться с новым поколением исполнителей болгарской фольклорной танцевальной традиции – учениками Национальной школы танцевального искусства в Софии.

«Это школа, где учатся дети, которые в будущем станут хореографами, возможно, отправятся по миру, и однажды мы встретим их в какой-нибудь из наших коллективов. Именно это я им и сказала: если когда-нибудь жизнь приведет вас в наши города за границей – позвоните, приходите и покажите, что вы делаете. Мы были в восторге от этих юношей и девушек, которые танцуют не только народные танцы, но и балет, и современный танец. В каждом классе специально для нас была подготовлена программа, это было невероятно, и нам не хотелось уходить», – делится впечатлениями Анита Экенова.

Проблемы, с которыми сталкиваются в своей работе болгарские фольклорные коллективы за рубежом, столь же разнообразны, как и сами коллективы, но они были обсуждены на встрече членов ассоциации с представителями болгарских государственных учреждений:

«Очень трудно, когда мы начинаем говорить о том, что нам нужно, потому что каждой группе необходимо что-то свое. Однако мы узнали о важных проектах, над которыми работают учреждения, – заявила Экенова. – Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом разрабатывает портал, который поможет соотечественникам, желающим вернуться на родину, получить всю необходимую информацию в одном месте. А бороться мы и дальше будем за то, чтобы появилась специальная программа, подобная программе Национального фонда «Культура», но ориентированная на болгарские объединения за рубежом, потому что мы не можем, да и не должны всегда соревноваться с коллегами из Болгарии. Наши потребности другие, мы другие, и я надеюсь, что люди это чувствуют. В наших коллективах, хорах и ансамблях все делается прежде всего с большой любовью, желанием и самоотдачей. Да, нам нужны деньги, помощь, партнеры, хореографы, костюмы и т. д., но у нас есть самое главное – желание и то единение людей вокруг болгарского фольклора, которое делает их настоящим сообществом».

Субботний день был посвящен дискуссии о том, как коллективы за границей удерживают и привлекают людей к своему делу и как финансируют свою деятельность.

Торжественным финалом вечера стал захватывающий концерт с участием трех «неожиданных», но чрезвычайно успешных коллективов, которые, несмотря на ограниченное время репетиций, продемонстрировали завидное мастерство в своих выступлениях. По словам Аниты Экеновой, они лучше всего воплощают девиз встречи – «Вместе»:

«Это коллектив «Молодость на площади» под руководством Лютвие Генчевой, объединяющий 32 танцора из разных стран и групп. Они заставили публику встать на ноги танцами, которые им подарил болгарский ансамбль «Фракия», а также Международный танцевальный коллектив «Гурбетчии», который во второй раз перед нами и впервые в Болгарии показал свой спектакль «Возвращение и веселье после Балканской войны». К ним добавим и новое пополнение среди сборных коллективов – «Пестрый букет», состоящий из руководителей хоровых коллективов, которые исполнили три песни а капелла и две песни с аккомпанементом. Для них это было первое выступление – на 10-летнем юбилее АБФКР».

В последний день встречи в центре внимания были два события – презентация одежды, сшитой в средневековом стиле, и выступление группы исторической реконструкции из Варны, которая показала повседневную жизнь наших предков:

«Это еще один плод дружбы, которая завязалась между нами и нашими партнерами. Магдалена Петрова – большой друг сначала фестиваля «На площади другой Болгарии», затем коллектива «Из родника» из Лиона, а впоследствии и нашей ассоциации. Она уже давно думает о том, как сделать нам подарок, потому что то, что мы делаем, вдохновляет ее каждый день. К ней присоединилась и Антоанета Асенова-Данова со своими учениками и танцорами, которые представили красивые костюмы. Очень интересным было и выступление группы «Величие», которая словно перенесла нас в то время, когда фольклор еще не был таким, каким мы его знаем сегодня».

Главным событием семинарной части дня стала встреча с представителем организации по коллективному управлению авторскими правами «Музикаутор». На ней обсуждался важный для руководителей фольклорных коллективов вопрос об использовании музыкальных произведений при публичном исполнении. В рамках творческого семинара в Национальном этнографическом музее состоялось официальное открытие выставки работ участников конкурса «Моя болгарская вышитая рубашка». Его организует ассоциация им. Асена и Илии Пейковых в Риме, и он представляет вышивку как память, закодированную в красках и нитях, – живую связь с нашими корнями, традициями и идентичностью! Экспозиция, посвященная красоте болгарского искусства вышивки и таланту молодых мастеров, будет открыта до 13 ноября в зале «Зимний сад».

Перевод: Мария Атанасова

Источник: bnr.bg