Болгария в моей жизни: Тери Мэдисон – американка с украинскими корнями

Приехать в чужую страну на несколько недель и остаться в ней навсегда. Чeм можно объяснить такой поступок? Наверное, ничем кроме любви – любви к народу этой страны и к ее красивой природе. 20 лет тому назад одна американка с украинскими корнями ступила на болгарскую землю. Сегодня она все еще здесь. Для Тери Мэдисон Болгария – второй дом, красивый и уютный, с воспитанными и хорошо образованными людьми.

О своем пути, приведшем в Болгарию, Тери рассказывает следующее: “Я родилась в Нью-Джерси, в США. Жила в Нью-Йорке и Майями. На определенном этапе жизни уехала из США и перебралась на остров Сент-Мартин, что на Карибах. По своей первой профессии я певица. На Сент-Мартине освоила и другую профессию, стала продюсером телевизионных программ. Позднее перебралась в Суринам. Там открыла собственное рекламное агентство и продолжила продюсировать телевизионные программы 11 лет. В это время меня стали волновать проблемы детей с недугами. Я была ведущей регулярной телепрограммы, посвященной этим детям. Она называлась “Люби этого ребенка”. Тогда произошли события, изменившие Восточную Европу. Я почувствовала непреодолимое желание съездить в тогдашний Советский союз, поскольку мои корни по отцовской линии из Украины, родители матери тоже оттуда. Я побывала в Казани, Одессе и Кишиневе. И тогда меня убедили посетить и Болгарию. Я решила съездить на пару недель. Но осталась здесь и уже никогда не уезжала из Болгарии”.

1991 год. Для болгар политические и экономические изменения только начались. Как выглядела тогда Болгария в глазах иностранцев?
Тери увидела страну с высокоинтеллигентными и хорошо образованными людьми, симпатичными и гордыми. По ее мнению, болгары “замечательный народ с богатой культурой и богатым историческим наследием”. Очаровала ее красивая природа, снежные горы, золотой песок Черного моря, прекрасные народные песни, звук волынки, глубокое уважение болгар к книгам.

В этой картине, однако, есть место и другим штрихам. Болгария того времени, для Тери, это еще и порнографические журналы, выставленные напоказ в газетных ларьках, продавщицы, пренебрежительно относящиеся к клиентам, секретарши, заставляющие ждать подолгу в приемной. И еще: страна, в которой есть чудесные врачи и стоматологи, у которых однако нет хорошего оборудования, страна, в которой у людей маленькие зарплаты, а цены растут каждый день, но при этом на улицах все чаще видишь дорогие автомобили.
“Тогда все хотели эмигрировать в США, Канаду, в Европу, – вспоминает Тери Мэдисон. – Если бы их мечты сбылись, то, наверняка, я осталась бы одна – одинокая американка в этой чудесной стране – Болгарии”.
Первым рабочим местом Тери Мэдисон в нашей стране было Болгарское национальное радио. Вот, что еще рассказала героиня нашей передачи: “Я влюбилась в Болгарию, и точнее, в ее народ. Это страна с прекрасной природой, но главное для меня это ее люди. Я подумала, что, быть может, смогу чего-нибудь достичь в Болгарии, что здесь я буду нужна, и моя жизнь станет еще полезней и плодотворней. Мне удалось возобновить работу по продюсированию телевизионной программы о детях с недугами под тем же названием “Люби этого ребенка”. Мной был осуществлен ряд исследований о проблемах детей с недугами в Болгарии”.

Последние семь лет Тери посвятила знакомству детей с общечеловеческими ценностями и добродетелями. Фонд “Люби этого ребенка”, которым она руководит, обучил учителей, которые преподают эту дисциплину. Тери надеется, что такой предмет будет включен в учебную программу болгарских школ. Потому как, говорит Тери, это драгоценные камни в характере человека. Детям присущи эти добродетели, но им надо напоминать о честности, уважении, справедливости, терпении, щедрости. Сегодня, фонд подготавливает молодых людей – учащихся гимназий, которые будут прививать эти добродетели детям из интернатов:

“Не нравится мне в Болгарии наличие коррупции на разных уровнях, – говорит Тери Мэдисон. – Поэтому я борюсь за введение дисциплины о добродетели в учебную программу школ. Ведь когда ребенок каждый день узнает о какой-нибудь добродетели, например, честности, то когда он вырастет, станет человеком, для которого честность превыше всего”.

„Когда я приехала в Болгарию, – вспоминает Тери Мэдисон, – то пережила нечто вроде культурного шока, когда поняла, что у большинства болгар очень низкая самооценка”. Американка была удивлена как высокообразованные и интеллигентные болгары не осознают своих возможностей. Сегодня, говорит Тери, молодые люди уже посвободнее, они решительнее и смелее в действиях, которые предыдущее поколение не смело предпринимать.
„И все же я продолжаю считать, что болгары не до конца понимают, какая прекрасная у них страна и как ценны они сами как характеры. Я осталась здесь именно из-за людей”.

Перевод Снежаны Никифоровой