Болгарские семьи продолжают сокращать свои расходы
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
И в первом квартале 2011 года экономическая ситуация в болгарских семьях продолжила ухудшаться, и им пришлось сокращать свои основные расходы, за исключением расходов на продукты питания. Это показали данные исследования Национального статистического института (НСИ) о семейных бюджетах. Из опубликованных в прессе анализов становится ясно следующее:
Прижатые экономическим кризисом, повышением цен на разные товары и услуги, и в то же время с замороженными зарплатами, люди вынуждены экономить на жизненно важных элементах быта, таких как посещение врача и покупка лекарств. Оказывается также, что в попытке сократить расходы в течение первого квартала года болгары реже позволяли себе жить в тепле и пускать паровое отопление. Они ограничили до крайности покупку одежды и обуви, а также сигарет и алкоголя. Таким образом они пытались компенсировать расходы на налоги, которые повысились на 50% в сравнении с минувшим годом за счет новых более высоких местных налогов. Чтобы справиться с ситуацией, люди начали снимать деньги со своих счетов. В то же время данные НСИ показывают, что значительно меньше средств вкладывались в банки в сравнении с тем же периодом прошлого года.
Продолжается тенденция, согласно которой зарплаты и пенсии формируют более 85% семейных бюджетов, показала еще статистика. В первом квартале этого года поступления от них, хотя и незначительно, повысились. Несмотря на то, что в последний год не наблюдалось повышения пенсий, эксперты объясняют этот факт тем, что увеличилось число молодых пенсионеров, которые получают более высокие пенсии, чем более пожилые пенсионеры. В прошлом году сократились доходы от социальных пособий и пособий по безработице. Понижаются также доходы от самостоятельной занятости – эта тенденция наблюдается с 2009 г. Семьи почти не имеют доходов от продажи недвижимости.
Существенным бюджетным пером остаются расходы на еду. Наиболее чаще покупаемые продукты – это хлеб, яйца, фрукты, овощи и мясо, причем согласно данным НСИ, не отмечается изменение в их потреблении в сравнении с 2010 годом. Расходы на пропитание болгарских семей, однако, повысились из-за резкого подорожания некоторых основных продуктов, как картофель, мука, подсолнечное масло и сахар, цены на которые повысились более чем на 50%. В первом квартале этого года болгарские семьи потратили в среднем около 350 евро на еду, что на 7,5 евро больше в сравнении с теми же месяцами прошлого года. Из-за повышения местных налогов в начале 2011 г. расходы на них повысились в среднем до 50 евро на семью.
Перевод Миглены Ивановой
Прижатые экономическим кризисом, повышением цен на разные товары и услуги, и в то же время с замороженными зарплатами, люди вынуждены экономить на жизненно важных элементах быта, таких как посещение врача и покупка лекарств. Оказывается также, что в попытке сократить расходы в течение первого квартала года болгары реже позволяли себе жить в тепле и пускать паровое отопление. Они ограничили до крайности покупку одежды и обуви, а также сигарет и алкоголя. Таким образом они пытались компенсировать расходы на налоги, которые повысились на 50% в сравнении с минувшим годом за счет новых более высоких местных налогов. Чтобы справиться с ситуацией, люди начали снимать деньги со своих счетов. В то же время данные НСИ показывают, что значительно меньше средств вкладывались в банки в сравнении с тем же периодом прошлого года.
Продолжается тенденция, согласно которой зарплаты и пенсии формируют более 85% семейных бюджетов, показала еще статистика. В первом квартале этого года поступления от них, хотя и незначительно, повысились. Несмотря на то, что в последний год не наблюдалось повышения пенсий, эксперты объясняют этот факт тем, что увеличилось число молодых пенсионеров, которые получают более высокие пенсии, чем более пожилые пенсионеры. В прошлом году сократились доходы от социальных пособий и пособий по безработице. Понижаются также доходы от самостоятельной занятости – эта тенденция наблюдается с 2009 г. Семьи почти не имеют доходов от продажи недвижимости.
Существенным бюджетным пером остаются расходы на еду. Наиболее чаще покупаемые продукты – это хлеб, яйца, фрукты, овощи и мясо, причем согласно данным НСИ, не отмечается изменение в их потреблении в сравнении с 2010 годом. Расходы на пропитание болгарских семей, однако, повысились из-за резкого подорожания некоторых основных продуктов, как картофель, мука, подсолнечное масло и сахар, цены на которые повысились более чем на 50%. В первом квартале этого года болгарские семьи потратили в среднем около 350 евро на еду, что на 7,5 евро больше в сравнении с теми же месяцами прошлого года. Из-за повышения местных налогов в начале 2011 г. расходы на них повысились в среднем до 50 евро на семью.
Перевод Миглены Ивановой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България