Болгарские студенты между праздником и буднями

Стихли в эти дни болгарские вузы. Учебные залы, лаборатории и обычно переполненные кафе сейчас пусты, студенческие столовые, библиотеки и книжные магазины при высших школах не работают. Опустели и в немалой мере запущенные общежития, обитатели которых в иное время пускают музыку на всю катушку, веселятся и поднимают много шума. Сейчас, однако, оживление перенеслось в другие места, подальше от университетов и обычных мест для встреч. Как всегда в это время года учащиеся вузов отмечают свой праздник.

Для болгарских студентов – 8 декабря – прекрасный повод позабыть о предстоящей сессии, об учебниках, лекциях, которые надо будет прочитать, чтобы сдать экзамены. Это день, в который не надо думать о нехватке финансовых средств, о высокой аренде на жилье и о приближающемся сроке следующего взноса за обучение в университете. Потому что в эти дни студенты обычно посвящают беззаботной жизни и вечеринкам до утра. По традиции молодые люди уезжают из Софии, чтобы отметить праздник вдали от городской суеты – в каком-нибудь горном курорте. А там их с нетерпением ожидают владельцы местных гостиниц. Рассчитывая на беззаботность празднующих студентов они резко повышают цены на свои услуги с надеждой покрыть убытки, причиненные финансовым кризисом. Но студентов это не очень сильно волнует. Есть, конечно, и другой, более дешевый вариант – отметить праздник не в престижной гостинице, а в скромной горной хижине среди хвойных лесов. Обстановка там более чем скромная, зато цены приличные, а когда компания веселая, получается отличный праздник. 8 декабря является и заслуженным отдыхом для студентов, многие из которых не только учатся, но и работают – нянями, официантами, помощниками на бензозаправочных станциях, грузчиками, чернорабочими, получая за свой труд довольно низкое вознаграждение. Есть, конечно, и более доходные профессии, как, например, бармен, фотомодель, манекенщик и т.д.

Говорят, что студенческие годы – самые счастливые. Сегодняшние студенты, однако, убедят вас, что учеба – это хорошо, однако, для этого необходимы и финансовые средства – на книги, кино, экскурсии, дискотеки и другие развлечения и дополнительные удовольствия, от которых ни один уважающий себя студент не отказывается. Для того, чтобы обеспечить себе это многие молодые люди вынуждены работать, другие рассчитывают на помощь родителей, ездят на дорогих иномарках и живут в свое удовольствие. Они без проблемы могут сесть на самолет и отметить студенческий праздник в какой-нибудь из европейских столиц, например. И наряду с этим повстречаться со своими бывшими одноклассниками, поехавшими на учебу за рубеж. В настоящий момент свыше 23 тысяч болгар обучаются в странах ЕС, рассчитывая на стипендии или помощь родителей, указывают данные Евростатd. Они выбирают элитные европейские университеты с надеждой, что обретенный диплом поможет им найти себе престижную работу за пределами Болгарии.

Перевод Миглены Ивановой