Как далека Болгария, когда выбираешь ее президента?

Зачастую в день выборов граница между географическим расстоянием и национальной принадлежностью стирается. Для наших соотечественников, живущих за тысячи километров от родины, выборы президента - это не просто административная процедура, а выражение своей принадлежности, надежды и желания быть услышанными. Каким видят главу государства болгары, проживающие в других странах мира, и что помогает им чувствовать близость к родине, несмотря на физическую дистанцию?

Принципы, единство и международный авторитет – что важнее всего для президента?

Вопрос о том, должен ли глава государства прежде всего отстаивать принципы, объединять народ или защищать авторитет страны на мировой арене, вызвал разные, наполненные нюансами ответы в наших беседах с соотечественниками в день выборов. Однако для многих болгар эти три роли неразделимы.

«Лично для меня было бы лучше всего, если бы все эти три качества сочетались в одном человеке, хотя, возможно, это и звучит немного утопично, - отметила Марина Томова (Неттуно, Италия). - Президент - это лицо государства. Мы, болгары, в определенной степени отождествляем себя с этой представительной фигурой: с тем, как он будет выглядеть на международной арене, как станет защищать интересы Болгарии. Вместе с тем он должен выполнять роль объединителя и сдерживающего фактора как во внутренней, так и во внешней политике».

Маринела Колева (Краков, Польша) дополнила:

«Люди хотят видеть президента, который отстаивает интересы Болгарии и не боится занимать позицию. Они также хотят видеть человека, который защищает их интересы, образованного и эрудированного, умеющего хорошо выступать на международных мероприятиях и не боящегося четко и открыто выражать свою позицию».

Эстела Энчева (Мюнхен, Германия) подчеркнула важность соблюдения международного права и диалога внутри страны:

«Мне важно, чтобы президент уважал международное право и настаивал на том, чтобы наша страна его соблюдала. Кроме того, он должен объединять народ, потому что мы живем во времена, когда общество настолько разобщено, что объединить его с помощью политических мер практически невозможно. В нашей конкретной ситуации важно, чтобы президент мог выступать в роли противовеса власти».

Марин Качамаков (Женева, Швейцария) считает, что глава государства должен объединять людей вокруг нравственных принципов и честности, а также обладать силой и авторитетом, чтобы сдерживать действия правящей власти.

«Я считаю, что президент должен объединять соотечественников на основе принципиальности и общих моральных ценностей, а также помогать добиваться того, чтобы Болгарию не воспринимали как государство, которое не соблюдает принципы, в котором царит беспорядок и которое не выполняет подписанные им договоры. Словом, президент должен объединять людей, демонстрировать нравственные ориентиры, а также добиваться соблюдения договоров и соглашений, подписанных государством».

Милена Баева (Кувейт) отметила, что для нее одинаково важно, чтобы будущий президент и вице-президент объединяли людей в Болгарии и защищали интересы страны.

«Я представляю их людьми, благодаря поступкам которых как внутри страны, так и на мировой арене, я буду гордиться тем, что являюсь болгаркой».

Когда болгары за рубежом чувствуют, что их интересы представлены, а голос услышан?

Чтобы чувствовать, что институт президентства представляет их интересы, болгары за пределами страны ожидают реального внимания, а не просто формальных жестов.

«Роль президента и вице-президента заключается в том, чтобы находить то, что объединяет людей, и представлять всех граждан Болгарии независимо от их политических убеждений и места жительства,- подчеркнулМанчо Манев (Мельбурн, Австралия).

«Я чувствовал бы, что президент представляет и мои интересы, если бы он воспринимал болгар за рубежом как неотъемлемую часть нации. Речь идет не только об официальных визитах или посланиях, но и о реальном понимании проблем болгарских общин в разных странах мира и их вклада в жизнь страны. Важно, чтобы болгары за границей знали: их голос и опыт тоже имеют значение для развития Болгарии», - сказал наш соотечественник.

Мартина Шопова-Янев (Вена, Австрия) заявила, что до сих пор не чувствовала реальной заботы со стороны института президента о болгарах за рубежом, и надеется, что ситуация изменится.

«Надеюсь, что президент и вице-президент будут участвовать в жизни болгар за рубежом и помогать решать их проблемы не только на бумаге и не только в ходе предвыборной кампании. Зачастую эти проблемы связаны с реализацией избирательного права и упрощением процедуры голосования. Мы надеемся, что будущий президент и вице-президент будут уделять этому вопросу больше внимания и проявлять искреннюю заинтересованность, а не только предвыборный интерес».

Связь с родиной и вера в значимость голоса

Несмотря на расстояние и колебания явки, так, например, в Мельбурне проголосовали 77 человек против 149 на предыдущих парламентских выборах в апреле 2026 года, - связь с Болгарией по-прежнему очень тесная. Наши соотечественники за рубежом хотят перемен на родине. Об этом свидетельствует и тот факт, что Андрей Гюров и Георги Кандев одерживают убедительную победу среди избирателей за границей, тогда как в самой Болгарии преимущество у действующего главы государства Илияны Йотовой и кандидата в вице-президенты Кирилла Вылчева.

Болгары за рубежом всегда чувствуют близость к родине, - подытожил Манчо Манев (Мельбурн, Австралия):

«Мы постоянно следим за новостями в социальных сетях, смотрим болгарское телевидение и всегда будем болгарами, как бы далеко ни находились от родины. Каждый из нас душой болеет за Болгарию. Люди голосуют, интересуются происходящим, им не все равно, потому что каждый из нас переживает за Болгарию».

Организация избирательных участков за рубежом свидетельствует о силе общины и ее неравнодушии к происходящему на родине. В этом смысле голосование - не просто гражданский долг, но и яркое свидетельство прочной связи с Болгарией.

В Новой Англии явка оказалась ниже, чем на предыдущих выборах в апреле 2026 года, однако для Надежды участие в избирательном процессе - личная миссия.

«Как мать двоих уже взрослых детей, много лет посещающих болгарскую школу в Бостоне, считаю своей миссией, чтобы они росли сознательными и активными гражданами Болгарии. Я воспитываю их так, чтобы они любили Болгарию и ценили свое право голоса. Участвуя в жизни болгарской общины за рубежом, они учатся беречь свои корни и традиции. Я верю, что таким образом воспитываю ответственных людей, которые всегда будут хранить Болгарию в своих сердцах и вносить вклад в ее будущее. Для меня голосование - не просто обязанность, а способ вместе создавать более благополучную и процветающую Болгарию».

Из интервью, которые команда «Радио Болгария» взяла в день выборов у наших соотечественников в разных странах мира, выяснилось, что даже вдали от родины они предъявляют к государственным институтам высокие требования. Болгары за рубежом надеются, что их президент будет сдерживающим фактором для власти, объединителем общества и авторитетным представителем государства на международной арене. Они хотят видеть лидера, который проявляет искреннюю заботу о болгарских общинах во всех уголках мира и помогает им гордиться своим происхождением.

Перевод: Снежана Никифорова

Источник: bnr.bg