Болгарско-сербский центр помогает болгарским соотечественникам в сербском городе Вране

Проблемы болгарского меньшинства в т.наз. Западных окраинах, оторванных от болгарского государства после Первой мировой войны согласно Нейискому мирному договору накапливались годами, а воля и попытки решения части из них со стороны властей Сербии наблюдаются только с недавних пор. Одна из причин этого – желание соседнего Болгарии государства присоединиться к ЕС в 2025 году. Срок, хотя и ориентировочный, был записан в Стратегии Западных Балкан, которая была принята в ходе председательства Болгарии в Совете ЕС.

Одним из знаков перемены стало тройное увеличение финансирования болгарских СМИ в Сербии, которое было договорено в ходе встречи болгарского президента Румена Радева и его сербского коллеги Александра Вучича в июне этого года. Тем самым, однако, препятствия перед болгарскими гражданами далеко не заканчиваются.

Болгарская община в населенных пунктах так наз. Западных окраин проявляет исключительно большую активность в поддерживании болгарских традиций и контактов с Болгарией. В этом направлении работает и Болгарско-сербский центр в городе Вране, чье официальное открытие состоялось сегодня. Это событие стало еще одним поводом вывести в центр внимания положение и поддержку болгарского меньшинства со стороны руководства города Враня. В этом направлении прошла и встреча посла Болгарии в Сербии Радко Влайкова, генерального консула в Нише Эдвина Сугарева, председателя Государственного агентства по делам болгар за рубежом Петра Харалампиева и председателя Болгарско-сербского центра Дарко Аначкова с мэром города Вране Слободаном Миленковичем.

«Создание Болгарско-сербского центра в конце 2017 года было большим вызовом, так как очень трудно найти настоящих людей, которые бы хотели работать, не столько за деньги, сколько за идею», – поделился председатель Дарко Аначков и дополнил: «Наши цели – предоставить общую информацию на болгарском языке болгарам во Вране, защищать их права и интересы и дать им какое-то чувство безопасности, чтобы они могли свободно декларировать свою национальную принадлежность. В сотрудничестве с болгарскими и сербскими государственными институтами мы стремимся к изучению болгарского языка в школах, что имеет решающее значение для сохранения национального самоопределения. Также в сотрудничестве с болгарскими государственным культурными организациями, мы хотим предложить болгарам во Вране разные культурные события – концерты, театральные постановки, экскурсии в Болгарию, так как они почти не имеют такой возможности. Кроме того, мы хотели бы участвовать с проектами работы с болгарами за рубежом по линии трансграничного сотрудничества».

С помощью программы трансграничного сотрудничества между Болгарией и Сербией и в партнерстве с муниципалитетом Кюстендил, сотрудники Болгарско-сербского центра реализуют проект «Так близко – так далеко», который включает сьемки фильма, популяризующего культурное наследие Вране и Кюстендила как близких городов по обе стороны границы. Его название – «Хранители культурного наследия», а съемки, предположительно, завершатся в ноябре этого года.

Перевод Елены Паскаловой