Что отмечают болгары – День Европы или День победы

День Европы или День победы? 8 или 9 Мая? Мы постоянно сталкиваемся с разделяющими нас темами, а нынешняя дата – 9 мая, День победы над нацисткой Германией в 1945 году во Второй мировой войне, также ежегодно вызывает дебаты.

Стоит отметить, что даже и сам день, в который следует отмечать праздник, является предметом споров. В западных странах, участвовавших в победе над нацисткой Германией, праздник отмечается 8 мая, в то время как в постсоветском пространстве его традиционно празднуют 9 мая. Причина – разница во времени, а также из-за чистой формальности – капитуляция Рейха подписана два раза, по настоянию советской стороны.

9 Мая отмечается и День Европы – в этот день, что символично, в 1950 году была подписана Декларация Шумана, заложившая основы Европейского сообщества угля и стали, которое впоследствии превратилось в сегодняшний Европейский союз.

"9 мая – одна из дат окончания Второй мировой войны, так как 8 мая подписана капитуляция Германии перед западными странами, в подписании которой участвовал и советский представитель. На следующий день, 9 мая, она была подписана в первую очередь советским представителем. Но как война не началась 1 сентября 1939 года (тогда она началась только в Европе), так она не закончилась 9 мая 1945 года, а значительно позже – после победы над Японией", - приводит исторический контекст историк проф. Иван Илчев.

"9 мая несет на себе роковой отпечаток агрессивной идеологии, действий, поведения и репрессий. Поэтому, когда мы говорим о 9 мая, речь идет не о торжественном празднике, а о завершении мрачного периода европейской истории. Когда Европа была почти полностью под скипетром германского Рейха и гитлеровской идеей объединенной Европы", - выражает свою точку зрению и проф. Андрей Пантев. И дополняет: Своим спасением Европа обязана столь оскорбляемой сегодня армии.

"Она на 75 % разбила череп фашизма и привела к установлению иного политического и общественного порядка, который все же оказался спасительным для Европы. Что мы празднуем в этот день – День победы или День Европы? И то, и другое. Потому что победа Красной армии создала предпосылки для этой Европы вне нацизма, вне гитлеризма, с собственным управлением и институтами. Хотя некоторые из них остались враждебными к этой стране, сделавшей столь многое для разгрома нацизма".

Проф. Иван Илчев, однако, возражает:

"Кто отмечает День победы 9 Мая кроме Советского союза, нынешней России и некоторых присоединившихся в последнее время, ищущих политической выгоды, стран?".

В конечном счете, однако, подчеркивает Иван Илчев, то, что в обществе существуют разногласия по этому вопросу, не является чем-то негативным.

"Нет ничего плохого в том, что болгары разделены, это означает, что они думают. Если они думают одинаково, то это уже очень опасно. Почему мы должны противопоставлять их друг другу? Они могут мирно существовать, и отмечаться и как День Европы, и как День победы".

А разделено ли общество по этому вопросу?

По мнению Елены, которую мы встретили в центре столицы, День Европы важнее. Да, он важен, но не настолько.

"Для меня 9 Мая – это День Европы. Но мне больше нравятся праздники до этого – 6 Мая, День святого Георгия – День храбрости и праздник болгарской армии".

Для Александра, работающего в IT-сфере, дата 9 Мая означает "победу коммунизма".

Недялко – пенсионер, работавший долгие годы в прессе. Для него этот праздник – и День Европы, и День победы.

"Эта дата для меня связана с обеими темами – и с Европой, и с освобождением от фашизма", - делится своей точкой зрения он.

Но только он начал говорить, и его перебила его супруга Светла:

"Я думаю, что это день Европы, день обанкротившегося Гитлера, которого победил Союз, Советский союз".

Итак, каков же итог нашего импровизированного опроса? Сколько болгар, столько и мнений. И хотя, несомненно, у каждого из нас есть свое мнение по каждому вопросу, давайте пожелаем себе находить все больше поводов для объединения, а не для разъединения.

Перевод Десиславы Семковской

Фото: Снимки: Иван Гергов, БНР, БТА, time.com, peoplesworld.org, Wikimedia Commons

Источник: http://bnr.bg/