Элеонора Гаджева об историях, которые ждут своего часа

Книга „Рассказчики историй” ‒ некоммерческая, но настоящая и человечная. Ухватившийся за вереницу захватывающих историй читатель, уже не сможет оторваться. Она поведет его по длинным болгарским дорогам. Заставит преодолеть тысячи километров. Побывать в мало известных местах. Передохнуть в маленьких ремесленных мастерских или в уютных, гостеприимных сельских домах. Зажить радостями и тревогами, воспоминаниями и надеждами обычных людей, мастеров-ремесленников, музыкантов, рыбаков, нестинаров…, ставших хранителями старинных традиций. Почувствовать неповторимый вкус и потрясающий запах теплой, только что вынутой из печи, добруджанской лепешки. Под звуки волынки и пульсирующие удары бубна слиться в огненном танце с танцующей на углях „нестинаркой” из Странджи. Порадовать глаза цветами и красками, щедро вплетенными в пестрые ковры поющих мастериц Адиле и Зайнеб из пиринского села Брезница.

© Фото: Светослав Куцаров

Элеонора Гаджева среди участниц группы для исполнения аутентичного фольклора в селе Баничан

Каждая история не похожа на другую, у нее своя жизнь, свои эмоции, но объединяет их то, что все они приводят читателя к одному месту – болгарским корням, напоминая, что их нельзя забывать и надо передать тем, кто придет после нас. Журналистка Элеонора Гаджева, главный редактор журнала „За хората” („Для людей)”, показала миру все эти истории, которые ждали своего часа, и собрала их в книгу под названием „Рассказчики историй”. В свою очередь, цвета, настроение, улыбки и глубокий взгляд каждой из них запечатлен фотообъективом Светослава Куцарова.

© Фото: Светослав Куцаров

В добруджанском селе Гарван каждая история связана с хлебом

„Меня всегда интересовали истории, связанные со старинными ремеслами, позабытыми традициями и обычаями, ‒ рассказывает Элеонора. ‒ Никогда не сомневалась, что это то, о чем стоит рассказать, пускай даже с журналистской точки зрения продукт будет некоммерческим. Это истории, на которые мы должны опереться, продолжая идти вперед. Возможно, обе мои бабушки каким-то образом повлияли на мой интерес к подобным историям. Когда я была маленькой, они любили рассказывать мне сказки. И поскольку делали они это очень увлекательно, до сих пор эти сказки хранят тепло в моей душе. Меня привлекают люди, которые знают что-то особенное. Однако их история всегда передавалась из уст в уста, так как это люди, которые не пишут. Мастер лаптей, например, не сядет и не напишет все то, что знает. Поэтому эту работу проделала я, собрала истории этих людей в книгу”.

© Фото: Светослав Куцаров

„Мои скрипки звучат совершенно по-иному в Болгарии”, - говорит скрипичных дел мастер Андриан Андреев.

Эта книга – итог более чем двух лет работы по проекту, реализованному совместно с Фондом „Мастерская гражданских инициатив”. Элеонора и Светослав проехали по Болгарии почти 14 тысяч километров. Посетили 37 населенных пунктов. Собрали более 100 историй, сделали порядка 3 тысяч фотографий. „Во время наших путешествий больше всего меня поразило то, как много есть житейских рассказов, которые заслуживают внимания, ‒ признается автор. – Это как шкатулка с сокровищами. Открыв ее, обнаруживаешь пласт за пластом, каждый следующий все интереснее, и ты уже не можешь остановиться, все достаешь и достаешь новые сокровища”.

„Это настоящие герои нашего времени, которые могут дать гораздо более стабильную основу, на которую мы можем ступить, ‒ убеждена Элеонора. – Они не используют никаких клише и популистских высказываний о том, как мы должны знать свое прошлое, должны помнить, кем были наши предки, как они жили. Речь идет о людях, которые на деле перенесли наше прошлое в будущее. Это обычные люди, связанные с каким-нибудь ремеслом. Каждый из них привлек мое внимание своими знаниями. Поэтому в 25 историях, представленных в книге, я попыталась дать информацию, связанную с разными ремеслами. Взять, например, рассказ о скрипичных дел мастере, которая весьма любопытна. Он жил и пять лет учился в мировой Мекке изготовления скрипок – итальянском городе Кремоне, но затем вернулся в Болгарию. На мой вопрос: „Почему Вы это сделали?”, он ответил: „Потому что мои скрипки играют по-другому в Болгарии”.

© Фото: Светослав Куцаров

Элеонора Гаджева и Светослав Куцаров среди банатских болгар в селе Асеново

О личных впечатлениях от всех этих встреч и о возможности приоткрыть снова себя, Элеонора рассказала следующее:
„Каждая история оставила отпечаток в моей душе. Для себя я поняла, что необходимо ответственнее относится к этой информации. Каждая следующая история обязывала нас все больше к этому. Мы уже были ответственны перед людьми, перед темой, которую, так или иначе, затронули”.

Книга „Рассказчики историй” продается с благотворительной целью. Все собранные от продажи средства пойдут в фонд „Мастерская гражданских инициатив”, который занимается реализацией проектов, связанных с болгарскими ремеслами, восстановлением позабытых традиций и обычаев.

Перевод Снежаны Никифоровой