Гражданские объединения требуют моратория на разведку и добычу сланцевого газа в Болгарии

Сланцевый газ был одной из горячих тем в Болгарии нынешним летом. Вопрос вошел в повестку дня после того, как 16 июня правительство дало согласие известной американской фирме “Шеврон” начать разведку наличия этого нового типа газа в районе города Нови-Пазар, в северо-восточной части Болгарии. Решение остро раскритиковали как защитники природы, так и многие оппозиционные партии и большая часть местной общественности в упомянутом районе. Политики и представители местной власти потребовали провести референдум по данному вопросу перед подписанием договора с компанией «Шеврон». А интернет-сайт «Нет «болгарскому Чернобылю» - сланцевому газу» быстро собрал подписи 18 тыс. болгар. «Я удивлен силой общественной реакции против сланцевого газа», – заявил министр экономики и энергетики Трайчо Трайков, перед министерством которого прошли пять митингов протеста граждан, созванных при помощи сайта «Фейсбук».

В сущности, вряд ли есть повод для удивления после печально нашумевшего в 2010 г. документального фильма «Газлэнд» Джоша Фокса, в котором показано, как вода из-под крана у фермеров в городке Димок, штат Пенсильвания, вспыхивает огнем, из-за проникшего в водоносный слой газа. Опасность сланцевого газа стала явной для мировой общественности и вызвала тревожные реакции во многих странах. Естественно, что это спорная технология вызывает опасения и среди болгар. На последнем митинге 1 сентября, который прошел у здания Совета министров, протестующие гражданские объединения потребовали не референдума, а немедленного моратория на разведку и добычу сланцевого газа в Болгарии. Подобные протесты состоялись и в других городах страны, среди которых и самый крупный болгарский морской курорт Варна, находящийся недалеко от места будущего зондирования.

«Мы, по сути, требуем запрета, – заявил представитель протеста Ангел Славчев, компьютерный специалист. – Но для того, чтобы это произошло, необходимо пройти долгий путь, что отнимет немало времени. Поэтому мы пока хотим добиться быстро временного запрета, а это возможно только путем объявления моратория. Он даст достаточно времени, в течение которого при помощи независимых экспертов можно доказать, что технология «гидравлического удара» опасна, и подготовить закон о ее запрете».
Каковы тревоги протестующих? Будущее зондирование находится среди плодородной Дунайской равнины, житницы Болгарии. наличная технология добычи сланцевого газа путем взрывного разбивания горизонтальных сланцевых слоев, вводя в них воду и множество химических веществ под большим давлением, кроет несколько опасностей, утверждают защитники природы. Первая и самая серьезная угроза – проникновение отравляющих химических препаратов в водоносные слои и загрязнение воды для полива и питья. Вторая опасность – обезвоживание района из-за использования огромного количества воды для разбивания сланцевых скал.

«Весь регион Добруджи под угрозой из-за этих зондов для разведки и добычи сланцевого газа, - утверждает Ангел Славчев. – Это ставит под угрозу весь водный горизонт снизу, который имеет прямое отношение к земледелию. Люди также пьют воду именно из этих водоносных слоев. Весь город Варна пьет эту воду. Это трансграничные водные горизонты, которые доходят вплоть до Румынии. Используются более 600 химических элементов для пробивания этих сланцев и извлечения газа на поверхность. Нарушение этой системы означает загрязнение всей воды в регионе. Кроме того, технология предусматривает использование огромного количества воды, миллионов литров».

Геологи утверждают, что в отличие от США, где газовые сланцы находятся на небольшой глубине – сотен метров, в Болгарии их глубина несколько километров, намного ниже, чем водоносные горизонты и вероятность проникновения в них газа или химических веществ намного меньше. Население районов Разград, Силистра, Добрич, Шумен и Варна, однако, хотело бы получить гарантии этого от независимых экспертов перед тем, как правительство подпишет договор с компанией «Шеврон». Согласно болгарскому закону о подземных богатствах, о изучении месторождений не требуется оценка его воздействия на окружающую среду. С другой стороны, однако, закон об охране окружающей среды требует такой оценки перед началом любой промышленной деятельности с потенциальным воздействием на среду.

Как в данном случае разрешить противоречие? Ответ властей – оценка воздействия на окружающую среду будет подготовлена перед предоставлением права на добычу фирме «Шеврон», если будет обнаружено достаточное количества газа. Здесь, однако, возникает новое противоречие. Закон о подземных богатствах дает автоматически право на концессию на добычу тому, кто сделает т.наз. «геологическое открытие».

При всех этих неувязках и правовых противоречиях, возможно, мораторий даст время на их устранение и успокоение беспокойств. Потому что ставка сланцевого газа велика. Этот альтернативный газ может обеспечить Болгарии относительную энергетическую независимость, более низкие цены на энергию, при этом на десятилетия вперед. Таким образом, и бедная на энергоносители Болгария могла бы войти в постоянно расширяющийся клуб «газовых держав». 

Перевод Елены Дымовой