Исследование “Бюджет времени” снова будет проводиться в Болгарии

Большую часть времени болгарское население тратит на сон (40%), затем – на домашние дела (15%), которые состоят из приготовления еды, заботы о детях и пожилых членах семьи. В среднем около 8 часов в день работает болгарин, причем трудовая занятость среди мужчин на 40 минут длиннее по сравнению с женщинами. Однако за счет этого, нежный пол уделяет больше времени дополнительной работе. В последнее время наблюдается уменьшение времени, которое болгары тратят на развлечения – всего 7% от суток. Наши соотечественники предпочитают отдыхать, общаясь с соседями, друзьями, близкими или гулять и путешествовать. Значительную часть времени люди уделяют чтению, просмотру телепередач и слушанию радио. Таковы результаты последнего до сих пор исследования бюджета времени, проведенного Национальным институтом статистики за период 2001-2002 г.г. С октября сего года статистики начинают новое, пятое по счету, целенаправленное исследование бюджета времени. Оно является частью программы статистической службы при Еврокомиссии – Евростат. Исследование бюджета времени в европейских странах дает возможность сопоставить результаты в европейском масштабе. Кроме этого, подобное исследование позволяет анализировать протекающие в обществе экономические и социальные процессы, а также на базе его выводов формировать новую политику.

«Из профсоюзов мы получили письма с предложением предусмотреть и время, которое люди тратят на то, чтобы добраться до места работы, - говорит Йордан Калчев из Национального института статистики. – В западных странах тоже уходит много времени на поездки до места работы, поскольку люди там предпочитают жить в пригородных районах. И здесь возникает вопрос об оптимизации нашей транспортной сети».

Исследованием было охвачено более 3 тысяч семей со всей страны, которые заполнили специальный Дневник использования времени. В нем они указали все, что делали в рамках одних суток. Бюджет времени является универсальным показателем, который позволяет характеризовать условия жизни в отдельных районах, объяснил Йордан Калчев.

«Когда мы говорим о домашнем труде, то надо отметить, что нет страны, в которой мужчины уделяли бы больше времени делам по дому, чем женщины, - рассказывает Елка Якимова, руководитель исследования по Болгарии. – Другой вопрос, что в некоторых европейских странах, например в таких скандинавских государствах как Финляндия и Швеция, время, потраченное мужчинами на домашний труд, практически совпадает с тем, что на эти дела уходит у женщин. Однако в таких странах как Болгария и Италия разница намного драматичнее. Например, мужчины в Болгарии посвящают около двух с половиной часов домашним обязанностям, в то время женщины работают дома более пяти часов. В Италии разница еще больше. На домашний труд влияет развитие экономики. С появлением различных облегчений в хозяйстве, таких как посудомоечные и стиральные машины, а также с развитием кулинарной индустрии, на домашние дела требуется все меньше времени», - сказала в заключение Елка Якимова.

Перевод Снежаны Никифоровой